The Dark Tower

La Torre Oscura

The Dark Tower

Nadie está seguro de cuánto tiempo ha permanecido en pie la torre oscura.No one is certain how long the dark tower has stood.
Se dice que fue construida sobre terreno maldito,It is said to have been built upon unholy ground,
Y así maldecida antes de que se colocara la primera piedra.And thus cursed before even the first stone was set.
Se cree que es un lugar de gran maldad,It is believed to be a place of great evil,
Acechado por ángeles oscuros y espíritus de los muertos inquietos.Haunted by dark angels and spirits of the restless dead.

Las leyendas dicen que la torre fue una vez la antigua fortaleza de la reina oscura, Mara, y sus legiones infernales.Legends say the tower was once the ancient fortress of the dark queen, mara, and her infernal legions.
Otras historias hablan de un caballero guerrero, una vez hombre,Other tales tell of a warrior knight-once a man,
Pero ahora una criatura inmortal de la oscuridad-But now an immortal creature of darkness-
Que vela sobre la tumba de la reina caída.Who stands vigil over the fallen queen's tomb.

Noctem aeternus-la maldición de la noche eterna.Noctem aeternus-the curse of eternal night.
Se dice que cae sobre aquellos que se aventuran allí,'tis said to befall those who venture there,
Sin embargo, el atractivo de la oscuridad llama a los mortales hacia el abismo,Yet the lure of the dark beckons mortals into the abyss,
Donde sus destinos trágicos se entrelazan,Where their tragic fates intertwine,
En lo más profundo de las sombras de la torre oscura.Deep within the shadows of the dark tower.