Les Funérailles de Tout

The Funeral Of All

L'œil sur le trône s'ouvreThe eye on the throne opens
Et l'Ain Sof regarde dehors, fouAnd the Ain Sof stares out mad
Les eaux sombres tremblent et bouillonnentThe dark waters tremble and roil
Car un abîme se cache sous le mondeFor an abyss lies beneath the world
Et les sept veilleurs sont mortsAnd the seven watchers are dead

Suprématie primordiale du divinPrimeval supremacy of divine
Bêtes dévorantes du vide au-delà du tempsDevouring beasts from the void beyond time
Écoute mon appel, descends sur le cosmosHeed my call, descend upon the cosmos
Noue sa création dans des océans de sangDrown his creation in oceans of blood
Alors que l'empire s'effondre, entouré de cendresAs empire falls, enclosing by ashes
Toute vie s'évanouit dans le néantAll life fades into nothing

Et il y eut le silenceAnd there was silence

J'écoute le beau sonI listen to the beautiful sound
D'un Dieu pleurant dans le désespoirOf a crying God in hopeless despair
Alors que des larmes de malheur tombent du cielAs tears of doom raining from the sky
Le temps est venu pour tous de mourirThe time has come for all to die

Anciens, sans nomAncient ones, nameless ones
Accueillez-nous avec un Chaos éternelGreet us with everlasting Chaos
Avec une sublimité acausaleWith acausal sublimity

Dans une dévotion rituelle, je t'invoqueIn ritual devotion I invoke Thee
Esprits de l'ère d'AzothSpirits from the aeon of Azoth
Réveillez-vous de votre sommeil et étreignez-nousAwaken from your sleep and embrace us
Et apportez-nous les funérailles de tout !And bring us the funeral of all!

La grande précipitation de la véritéThe grand precipitation of truth
Purifie la saleté déficiente de l'êtrePurifies the deficient filth of being

Vie faible, la lumière d'une seule secondeWeak life, the light of a lone second
Au milieu de la libération des éternitésAmid the liberation of eternities

Ce que je vois est un monde mourant en ruinesWhat I see is a dying world in ruins
Restes silencieux dans la forme lugubre de la nuitSilent remains in dismal shape of night
Dans un désert gelé et désoléIn a frozen and desolate wasteland
Ma vision de la félicité est absolueMy vision of bliss is absolute

Enfin, je peux reposer en paixAt last, I can rest in peace

Ceci, le dernier chapitre de la créationThis, the creations last chapter
Tout semble si completEverything feels so complete
Seulement moi et la mort silencieuse restentOnly me and soundless death remains
Entouré par la noirceur, la stérilité silencieuseSurrounded by dark, silent bareness
Alors que je laisse derrière moi ces éons de chagrinAs I leave this aeons of sorrow behind
Je savoure mon tout dernier souffleI enjoy my very last breath
Et avec un sourire, je marcheAnd with a smile I walk

L'œil sur le trône est ouvertThe eye on the throne is open
Et l'Ain Sof regarde dehors, fouAnd the Ain Sof stares out mad
Les eaux sombres tremblent et bouillonnentThe dark waters tremble and roil
Car un abîme a englouti le monde des anciensFor an abyss swallowed the elders world
Et les sept portes sont à jamais briséesAnd the seven gates are forever broken

Suprématie primordiale du divinPrimeval supremacy of divine
Bêtes dévorantes du vide au-delà du tempsDevouring beasts from the void beyond time
Écoute mon appel, descends sur le cosmosHeed my call, descend upon the cosmos
Noue sa création dans des océans de sangDrown his creation in oceans of blood
Alors que le vieux serpent abat le soleilAs the old serpent slaughter the sun
Toute vie s'évanouit dans le néantAll life fades into nothing