Mother Alethia

Madre Alethia

Mother Alethia

Y caí de los cielos divinosAnd I fell from skies of divine...

Madre, vuelve a tocar mi almaOh Mother, touch my soul again
y liberarme de este ser humanoand free me from this human being
porque Tú no eres más que la Verdad mismafor You are nothing but the Truth itself

Todavía recuerdo en la noche oscuraI still remember in the dark night
cómo se recogió la lluvia silenciosahow the silent rain gathered
mis lágrimas de emociones abandonadasmy tears of abandoned emotions
Me echaron lejos de la bella serenidadI was cast away from the beautiful serenity
en un lugar extranjero llamado vidainto a foreign place called life

Vientos fríos bailaron con mi corazón recién nacidoCold winds danced with my newborn heart
Percibí la base físicaI perceived the physical foundation
Cosmos, la prisión sin rumbo de la carneCosmos, the aimless prison of flesh
Estaba atado a la tierra que se burlaI was bound to the mocking earth
en un mundo donde la luz proyecta sombrasin a world where light casts shadows

Grité de dolor, lloré de sufrimientoI screamed of pain, I cried of suffering
Por favor, las estrellas ocultas más allá (nubes de gris)Please, concealed stars beyond (clouds of grey)
sentir mi dolor, sentir mi anhelofeel my grief, sense my longing
Me preguntoI wonder,
¿Alguna vez escucharon mi temprana desesperación?did they ever hear my early despair?

Madre AletheiaMother Aletheia,
sálvanos de esta terrible agoníasave us from this dreadful agony
Mi querida AletheiaMy dear Aletheia,
traernos de vuelta a un silencio encantadorbring us back to delightful silence

Sin hogar y divididosHomeless and divided,
como vidrio roto y alas rotasas broken glass and shattered wings
Me extendieron alrededor de la tierra sombríaI was spread around the dismal ground
En la noche de lo desconocido di mis primeros pasosInto the night of unknown I took my first steps
la infancia de mi pesadillathe childhood of my nightmare

Sin embargo, como la lluvia negra y los vientos fríosYet, as the black rain and cold winds
acarició mi piel humana desnudacaressed my naked human skin
Me di cuenta, el espejo reflejaba a un extrañoI realized, the mirror reflected a stranger
y el mundo era un extraño para míand the world was a stranger to me
Estaba atado a la tierra que se burlaI was bound to the mocking earth
en un mundo donde la luz proyecta sombrasin a world where light casts shadows

Y recuerdo cuando los vi por primera vezAnd I remember when I first saw them,
los himílicos, la esencia de la tragediathe hylics, the essence of tragedy
Fumbling en las sombras del demiurgoFumbling in shadows of the demiurg
Me burlaron de su presenciaI was but derided by their presence

Yo no era ellos y sus sueños no eran míosI wasn't them and their dreams weren't mine
La lluvia trajo preguntas misteriosasThe rain brought forth mysterious questions
y me reveló caminos olvidados selladosand revealed to me sealed forgotten paths
Vi las puertas tristes dentro de míI saw the mournful gates deep inside of me
y al oír la voz de Luciferand as I heard the voice of Lucifer
Entré por las puertas en éxtasisI entered the gates in ecstasy

Madre AletheiaMother Aletheia,
sálvanos de esta terrible agoníasave us from this dreadful agony
Mi querida AletheiaMy dear Aletheia,
traernos de vuelta a un silencio encantadorbring us back to delightful silence

Oh, PleromaOh, Pleroma…