Flirting With the Devil

Coqueteando con el Diablo

Flirting With the Devil

Siempre te han dicho, no te metas en lo que no conocesWhat have you always been told, don't mess what you don't know
Tal vez te vuelva en contra y para entonces ya estarás acabadoMaybe it will come back to you and by that time you're done
Lo más extraño que hayas sentido, un escalofrío por tu espaldaThe strangest thing you ever felt, a shiver down your spine
Una mezcla de curiosidad y miedo... una sensación adictivaA mix of curiosity and fear...a feeling to addict to
En otro momento pasarás por aquí...Some other time you'll be passing by...
En otro momento tal vez las puertas estén abiertas...Some other time maybe doors are open...

Todo está cerca y aún así tan lejos, siempre ha sido en vanoAll is near and yet so far, it's always been in vain
En un trance lo has visto todo, todo en tus dominiosAll in a trance you've seen it all, it all in your domains
Los ganadores siempre se llevan todo, lo has escuchado antesThe winners always take it all, you've heard it all before
Una sensación de triunfo está cerca... es hora... de dejarlo todo atrásA feeling triumph's close at hand...it's time...toleave it all behind

Otro momento estás aquí pasando por aquí...Another time you're here passing by...
Otro momento y ahora las puertas están abiertas...Another time and now doors are open...

Coquetea con el diablo, coquetea con el diablo... una y otra vezFlirt with devil, flirt with devil...time and again
Coquetea con el diablo, coquetea con el diablo... una y otra vezFlirt with devil, flirt with devil...time and again

Oh chico, ten cuidado con lo que deseasOh boy, be carefull what you're wishing for
Oh chico, ten cuidado con lo que deseasOh boy, be carefull what you're wishing for

Y ahora esta vez estás pasando por aquí...And now this time you're passing by...
Entrando, cierra la puerta detrás de ti...Walking in, close the door behind you...