Against The Wall

Contra la Pared

Against The Wall

En soledad nos hundimosIn solitude we wallow
Profundamente en la desesperación con la cabeza gacha de vergüenzaDeep in despair with heads bowed down in shame
Sin nada más que pedir prestadoWith nothing left to borrow

No podemos seguirWe can’t go on
No podemos seguirWe can’t go on
AsíLike this
AsíLike this

Nos tienen contra la paredThey’ve got us up against the wall
Lo que obtenemos es lo que obtenemosWhat we get is what we get
Tenemos sus botas sobre nuestro cuelloWe got their boots upon our neck
Lo que obtenemos es lo que obtenemosWhat we get is what we get

Tenemos sus botas sobre nuestro cuelloWe got their boots upon our neck
Tenemos sus botas sobre nuestro cuelloGot their boots upon our neck
Tenemos estas botas sobre nuestro cuelloWe got these boots upon our neck
Tomamos los restos que nos dejanWe take the scraps they leave us

Agradecemos los talones que se clavan en nuestra espaldaWe thank the heels that dig into our backs
Rogamos a sus dioses que nos salvenWe beg their gods to save us
No podemos seguirWe can’t go on
No podemos seguirWe can’t go on
AsíLike this
AsíLike this

Nos tienen contra la paredThey’ve got us up against the wall
Lo que obtenemos es lo que obtenemosWhat we get is what we get
Tenemos sus botas sobre nuestro cuelloWe got their boots upon our neck
Lo que obtenemos es lo que obtenemosWhat we get is what we get
Tenemos sus botas sobre nuestro cuelloWe got their boots upon our neck
Tenemos sus botas sobre nuestro cuelloGot their boots upon our neck
Tenemos estas botas sobre nuestro cuelloWe got these boots upon our neck