Der König darf Blut trinken

El rey puede beber sangre

Der König darf Blut trinken

Golpeado por espadas, condenado por palabrasVon Schwertern geschlagen, von Worten verdammt
Nunca ayuda lamentarse, solo se es desterradoNie hilft das Klagen, man wird nur verbannt
Sangre hirviente, furia desenfrenadaKochendes Blut, rasende Wut
Me veo listo para la batallaIch seh mich selbst zum Kampf bereit
Mis ojos brillan como brasas rojasMeine Augen leuchten wie rote Glut

Hermanito, ahora vamos a subir al techoBrüderlein, nun wollen wir uns auf das Dach begeben
Y luchar juntosUnd miteinander ringen
Y quien derribe al otroUnd wer den anderen herabstößt
Es rey y puede beber sangreIst König und darf Blut trinken

Lucho conmigo mismo y mi almaIch kämpfe mit mir und meiner Seele
El malo contra la parte buenaDer böse gegen den guten Teil
Por encima de todos los humanosWeit über allen Menschen
Decidimos mi destinoEntscheiden wir mein Schicksal

Uno cae, uno triunfaEiner fällt, einer siegt
Arriba estoy yo y soy reyOben steh ich und bin König
Con mano temblorosa tomo la espadaMit zitternder Hand nehm ich das Schwert