Blut im Tod

Sangre en la Muerte

Blut im Tod

Yace moribundo allíLiegt es sterbend dar
De mil heridas fluye hacia abajoAus tausend Wunden rinnt es dahin
Lamiendo, pálido el tiempoLeckend, bleich der Zeit
Devorando a los demás y fortaleciéndose en su totalidadFressend den anderen und gestärkt im Ganzen

Sangre es la vida, sangre es la muerteBlut ist das Leben, Blut ist der Tod
Muerte en la vida y muerte en la sangreTod im Leben und Tod im Blut

Libre de cuerpos y libre de espíritusFrei von Leibern und frei von Geistern
Fluyendo a través de una tumba libreFließend durch ein freies Grab
Cráneos, huesos y tierra profundaSchädel, Knochen und tiefe Erde
No están ahí para separar el libre flujo de la sangreSind nicht da zu scheiden Blutes freies Treiben

Fluyendo, fluyendo siempre más alláFließend, fließend immer weiter
Hasta que el lugar de la fe esté cercaBis der Ort des Glaubens nah
Todas las almas que luchanAll die Seelen die es streitet
Brillo y sin brillo luego se desvanecenGlanz und scheinlos dann verhallen
Sangre la vida, sangre la muerteBlut das Leben, Blut der Tod
Sin almas, luego sin muerteOhne Seelen, dann ohne Tod