Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.259

Uma luz no escuro

Nox

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Uma luz no escuro

[INTRO]
(sample de "Homem do Leme", por Xutos e Pontapés)
"Uma luz no escuro...
Uma luz no escuro...
Uma luz no escuro...
Para onde vai?"

Vou... para um mundo à parte, a mente é o meu Baluarte
onde diariamente descarrego a desconfiança dos embarques
por travessias em rotas rotineiras de combates
no dia-a-dia a raiva torna-se no porta-estandarte

A escuridão toma destaque, mas não há quem se adapte
disparo para me libertar mas só saiem disparates
talvez no inconsciente me tenha trancado a 7 chaves
sonhos roubados a saque, logo de súbito!

Fiquei para último... sei que fui estúpido
a felicidade é uma miragem... já nada é lúcido
é difícil abir os olhos para o que me rodeia
ás vezes tenho a estranha ideia de que o sol já só encandeia

Neste mundo cinzento pintado por cimento
sento-me preocupado olho ao redor e penso
imensos pensamentos surgem sem cerimónias
são eles que no caderno me preenchem várias insónias

Consome-as, mas ansiedades voltam a aparecer
de tal forma que não me mexo nem para escrever
é difícil descrever estes pensamentos sombrios
alguns vagos vazios, previsões causam-me calafrios

A qualquer preço, movimento-me sem senso
como quando nasci ter que dormir na rua e sem berço
desde o começo aprendi que a vida não é um jogo
e a cada dia que passa é mais difícil manter o fôlego

Então sigo e mais ou menos seguro perduro
segue uma luz no escuro com orgulho... porque...
sou daqueles que se exprime, nunca que se espreme
tomo a caneta como leme torno-me no homem que nada teme

[REFRAO]
"Uma luz no escuro...
Uma luz no escuro...
Uma luz no escuro...
Para onde vai?"

"Uma luz no escuro...
Uma luz no escuro...
Uma luz no escuro...
Ofusca as demais"

Demais, demais, nada é triste demais, quando isto transmite sinais
um código oculto existe nos tais
que criam e tornam a sua expressão
largando imaginaçao para dar motivo a uma motivação

Entre a confusão quem acusa não entende
... a razão porque a poesia me prende
e tende a ser mais forte, forte
rimando contra uma maré em que o azar é a unica sorte

Remando neste presente confuso
seguir o mesmo percurso que toda a gente eu recuso!
e se a realidade se reflectisse pelo o que calço
então realço em como andaria sempre descalço

Um vagabundo no mundo a vaguear sem rumo
as vezes podia-me esforçar mais... ok! eu assumo!
escrevendo no papel como quem escreve cábulas
trago-as e despejo por ondas sonoras algumas máguas

Então sigo e mais ou menos seguro perduro
segue uma luz no escuro com orgulho... porque...
sou daqueles que se exprime nunca que se espreme
tomo a caneta como leme torno-me no homem que nada teme

[x2]
"Uma luz no escuro...
Para onde vai?
Uma luz no escuro...
Ofusca as demais"

Una luz en la oscuridad

[INTRO]
(sample de 'Homem do Leme', por Xutos e Pontapés)
'Una luz en la oscuridad...
Una luz en la oscuridad...
Una luz en la oscuridad...
¿Hacia dónde va?'

Voy... hacia un mundo aparte, la mente es mi baluarte
donde diariamente descargo la desconfianza de los embarques
por travesías en rutas rutinarias de combates
en el día a día la rabia se convierte en el estandarte

La oscuridad toma protagonismo, pero nadie se adapta
disparo para liberarme pero solo salen disparates
quizás en el inconsciente me haya encerrado a siete llaves
sueños robados a saqueo, ¡de repente!

Quedé para el final... sé que fui estúpido
la felicidad es un espejismo... ya nada es lúcido
es difícil abrir los ojos a lo que me rodea
a veces tengo la extraña idea de que el sol solo encandila

En este mundo gris pintado por cemento
me siento preocupado, miro alrededor y pienso
infinitos pensamientos surgen sin ceremonias
son ellos los que en el cuaderno me llenan de insomnios

Los consume, pero las ansiedades vuelven a aparecer
de tal forma que no me muevo ni para escribir
es difícil describir estos pensamientos sombríos
algunos vagos vacíos, predicciones que me causan escalofríos

A cualquier precio, me muevo sin sentido
como cuando nací y tuve que dormir en la calle y sin cuna
desde el principio aprendí que la vida no es un juego
y cada día que pasa es más difícil mantener el aliento

Así que sigo y más o menos seguro perduro
sigue una luz en la oscuridad con orgullo... porque...
soy de los que se expresan, nunca de los que se exprimen
tomo la pluma como timón, me convierto en el hombre que nada teme

[REFRAO]
'Una luz en la oscuridad...
Una luz en la oscuridad...
Una luz en la oscuridad...
¿Hacia dónde va?'

'Una luz en la oscuridad...
Una luz en la oscuridad...
Una luz en la oscuridad...
Ofusca a las demás'

Demás, demás, nada es demasiado triste, cuando esto transmite señales
un código oculto existe en esos
que crean y dan forma a su expresión
liberando la imaginación para dar motivo a una motivación

Entre la confusión, quien acusa no entiende
... la razón por la que la poesía me atrapa
y tiende a ser más fuerte, fuerte
rimando contra una marea en la que la mala suerte es la única fortuna

Remando en este presente confuso
seguir el mismo camino que todos rechazo
y si la realidad se reflejara por lo que calzo
entonces destaco cómo siempre andaría descalzo

Un vagabundo en el mundo vagando sin rumbo
a veces podría esforzarme más... ¡ok! lo admito!
escribiendo en papel como quien escribe chuletas
las traigo y las vierto por ondas sonoras algunas penas

Así que sigo y más o menos seguro perduro
sigue una luz en la oscuridad con orgullo... porque...
soy de los que se expresan, nunca de los que se exprimen
tomo la pluma como timón, me convierto en el hombre que nada teme

[x2]
'Una luz en la oscuridad...
¿Hacia dónde va?
Una luz en la oscuridad...
Ofusca a las demás'


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nox y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección