Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.947

A Tél Dala

Nox

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Tél Dala

Nézd,ez is boldogság:
Szépen mosolyog a Tél!
Hol a Nyár?- lehet, nem is gondol ránk-,
Minden hófehér...

Nézd, ahogy felhõn át
Itt-ott leköszön a fény-,
Fut a szél,csupa piros arcot lát,
Minden út mentén.

Nagy tûz lobog a téren,
Dob szól és hegedûk-,
Körtánc forog a jégen,
Sok szív megszelídült...

Refr.:
Gyere, szól már az énekszó!
Szánkó vár és friss hó-,
Így jó, ma minden felnõtt gyermekként játszó!
Szól már az énekszó,
Hintót húz négy patkó-,
Nézz szét, ma minden jó: álomnak látszó!

Nézd, ez is boldogság:
Hûsen simogat a Tél!
Ha belül ég a szívedben a forróság,
Nem lesz baj, ne félj!

Nézd, örök álmot szõ,
Zöldben ünnepel a fánk-,
Meseszép, égig ér a vén fenyõ,
Dísze száz kis láng.

Nagy tûz lobog a téren,
Dob szól és hegedûk-,
Körtánc forog a jégen,
Sok szív megszelídült...

Refr.: Gyere, szól már az énekszó...

Nagy tûz lobog a téren,
Dob szól és hegedûk-,
Körtánc forog a jégen,
Sok szív megszelídült...

Szálljon az ének!
Így száll szelíden az élet.
Majd szép tavasz ébred,
Hisz' a Tél sem állandó...

A Tél Dala

Nézd, esto también es felicidad:
¡El Invierno sonríe hermosamente!
¿Dónde está el Verano? -quizás ni piensa en nosotros-,
Todo es blanco de nieve...

Mira, cómo a través de las nubes
Aquí y allá la luz se despide,
El viento corre, ve rostros rojos por todas partes,
A lo largo de cada camino.

Una gran hoguera arde en la plaza,
Los tambores suenan y los violines,
La danza en círculo gira sobre el hielo,
Muchos corazones se han apaciguado...

Estribillo:
¡Ven, ya suena la canción!
El trineo espera y la nieve fresca,
¡Así es bueno, hoy todos jugando como niños adultos!
Ya suena la canción,
El trineo es arrastrado por cuatro herraduras,
Mira a tu alrededor, hoy todo parece un sueño!

Mira, esto también es felicidad:
¡El Invierno acaricia frescamente!
Si arde la calidez en tu corazón por dentro,
No habrá problema, no temas!

Mira, teje un sueño eterno,
Nuestro árbol celebra en verde,
Hermoso cuento, el viejo pino llega hasta el cielo,
Su adorno son cien pequeñas llamas.

Una gran hoguera arde en la plaza,
Los tambores suenan y los violines,
La danza en círculo gira sobre el hielo,
Muchos corazones se han apaciguado...

Estribillo: ¡Ven, ya suena la canción...

Una gran hoguera arde en la plaza,
Los tambores suenan y los violines,
La danza en círculo gira sobre el hielo,
Muchos corazones se han apaciguado...

¡Que la canción vuele!
Así vuela suavemente la vida.
Luego la hermosa primavera despierta,
¡Pues el Invierno tampoco es eterno...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nox y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección