Áldjon az Ég

Que el Cielo Bendiga

Áldjon az Ég

Que el Cielo BendigaÁldjon az Ég

La sombra del sueño ahuyenta la esperanzaÁlom árnyát ûzze remény!
El viajero despierta, la luz se levantaÉbred a vándor, felkel a fény.
Recoge su pasado - que el viento se lleve su dolor -Felszedi múltját - szél vigye búját-,
Que su corazón se abra en lo profundoOldjon a szíve nehezén!

El camino también te espera, la luz te engaña -Rád is az út vár, elcsal a fény-,
Quisieras volar a otro lugar, no eres mío..Máshova szállnál, nem vagy enyém..
El deseo se liberó en ti - sigue el camino de tu corazón -Vágy szabadult rád - járd szíved útját-,
Así como conmigo al principio...Úgy ahogy velem az elején...

Coro:Ref:
Que el Cielo Bendiga -Áldjon az Ég-,
No seas una melodía huérfana!Ne árva dallam légy!
Recorre la tierra del amor -Járd a szerelem földjét-,
¿Dónde encontrarás más luz?!Hol találsz több fényt?!

Que el Cielo Bendiga -Áldjon az Ég-,
Paz, sabiduría!Béke, bölcsesség!
Recorre el camino del amor,Járd a szeretet ösvényét,
¡Sigue las leyes de la vida!Tartsd az élet törvényét!

Espera un beso de la aurora en tu camino -Várjon hajnalcsók utadon-,
La luz dorada del sol, recompensa celestial.Színarany napfény, égi jutalom.
La llama de ojos puros, el resplandor del corazónTiszta szemek lángját, szív ragyogását
Mira-, yo también lo busco...Nézd-, én is kutatom...

Espera en la noche la cama, abrazadora -Várjon az éjben ágy, ölelõ-,
Guardiana de tus sueños, fiel amante.Álmodat õrzõ, hû szeretõ.
Encuentra a tu compañero, la pareja de tu corazón salvaje -Leld meg a társát, vad szíved párját-,
¡Espera un tiempo más feliz!Várjon egy boldogabb idõ!