Split in Two

Dividido en Dos

Split in Two

Eres la calma cuando mi tormenta se hace fuerteYou are the calm when my storm gets loud
Me traes de vuelta cuando estoy a punto de caerYou pull me back when I'm breaking down
Pero ellos son el fuego en mi noche silenciosaBut they’re the fire in my silent night
Besan como el caos, y se siente tan bienThey kiss like chaos, and it feels so right

Estoy atrapado en corrientes, no puedo escaparI'm caught in currents, can’t break free
Roto entre quien sana y quien me liberaTorn between who heals and who sets me free
Uno es la luz, el otro es mi pecadoOne’s the light, the other’s my sin
¿Cómo terminé perdido en esto?How did I end up lost within?

Dividido en dos, pero completo contigoSplit in two, but whole with you
Y con ellos, el mundo se siente nuevoAnd with them, the world feels new
No puedo elegir, no quiero perderI can’t choose, I don’t wanna lose
¿Qué pasa si el amor puede venir en pares?What if love can come in twos?
Corazones en sintonía, pero fuera de tiempoHearts in sync, but out of time
Ambos son tuyos y ambos son míosBoth are yours and both are mine
Al final, ¿podríamos ser tres?In the end, could we be three?
¿Es ese el amor que está destinado para mí?Is that the love that’s meant for me?

Conoces mis pensamientos antes de que hableYou know my thoughts before I speak
Con ellos, me pierdo por semanasWith them, I lose myself for weeks
Eres el ritmo, ellos son el compásYou're the rhythm, they're the beat
Dos mitades bailando bajo mis piesTwo halves dancing under my feet

El equilibrio se rompe, estoy en la cuerda flojaBalance breaking, I'm on the wire
Uno da paz, el otro, fuegoOne gives peace, the other, fire
Uno es constante, el otro es emociónOne is steady, one’s the thrill
Aún así, los quiero a los dos, lo haréStill, I want them both, I will

Dividido en dos, pero completo contigoSplit in two, but whole with you
Y con ellos, el mundo se siente nuevoAnd with them, the world feels new
No puedo elegir, no quiero perderI can’t choose, I don’t wanna lose
¿Qué pasa si el amor puede venir en pares?What if love can come in twos?
Corazones en sintonía, pero fuera de tiempoHearts in sync, but out of time
Ambos son tuyos y ambos son míosBoth are yours and both are mine
Al final, ¿podríamos ser tres?In the end, could we be three?
¿Es ese el amor que está destinado para mí?Is that the love that’s meant for me?

Quizás el amor no está hecho para encajarMaybe love’s not made to fit
En líneas que dibujamos, en roles que dividimosIn lines we draw, in roles we split
¿Qué pasa si la respuesta no es esconderse?What if the answer’s not to hide?
Sino tomar ambas manos y abrirse de par en parBut take both hands and open wide

No puedo elegir, no quiero perderI can’t choose, I don’t wanna lose
¿Qué pasa si el amor puede venir en pares?What if love can come in twos?
Corazones en sintonía, pero fuera de tiempoHearts in sync, but out of time
Ambos son tuyos y ambos son míosBoth are yours and both are mine
Al final, ¿podríamos ser tres?In the end, could we be three?
¿Es ese el amor que está destinado para mí?Is that the love that’s meant for me?