FINALE DIVERSO (feat. Shiva)

FINAL DIFERENTE (feat. Shiva)

FINALE DIVERSO (feat. Shiva)

Yo crecí con los chicos salvajes del cuarto distritoIo so cresciuto coi ragazzi selvaggi del quarto distretto
Pesadillas y sueños en la gorra dentro del estacionamientoIncubi e sogni nel berretto dentro al parking lot
Como una oficina del sindicatoCome un ufficio del dopolavoro
Kilómetros de rollos y aluminioChilometri di rotoli e alluminio
Cuarto municipio, mi dominioQuarto municipio, il mio dominio
A menudo pienso en lo que tengo en la cabeza cuando escribo un textoSpesso penso a che c'ho in testa quando scrivo un testo
Pero la mayoría de las veces tú que escuchas lo entiendes mejorMa il più delle volte tu che ascolti lo capisci meglio
Este humo denso apesta el aire y lo vuelve todo borrosoQuesto fumo denso appesta l'aria e rende tutto offuscato
Piensa en los kilogramos que me he fumadoPensa i kilogrammi che me so fumato
Llevo tatuados a mis hermanos muertos que se han idoMi porto tatuati addosso i miei fratelli morti che so annati via
Del lugar que yo llamo mi hogarDal posto che io chiamo casa mia
Dios me conoce como yo lo conozco a élDio conosce me come io conosco lui
Nos hemos aclarado mil veces en los momentos oscurosCi siamo chiariti mille volte nei momenti bui
Muchos quisieran ser yoMolti vorrebbero esse me
Muchos quisieran verme caer de golpeMolti vorrebbero vedermi andare giù di colpo
Luego verme enterradoPoi vedermi giù sepolto
He puesto el tiro en el tambor para la última vueltaHo messo il colpo nel tamburo per l'ultimo giro
Sentado a la mesa con el diablo aprieto el gatillo y le sonríoSeduto al tavolo col diavolo premo il grilletto e gli sorrido

Tatuajes en el cuerpo, mis hermanos están muertosTatuaggi addosso, i miei fratelli son morti
He terminado las lágrimas que tenía en los ojosHo finito le lacrime che avevo negli occhi
Crecí solo entre peleas y mudanzasSono cresciuto da solo tra i litigi e i traslochi
Y luego crié un hijo pero durante las entrevistasE poi ho cresciuto un figlio ma durante i colloqui
Dios, siempre me pregunto si has visto todo estoDio mi chiedo sempre se hai visto tutto questo
Solo espero que me espere un final diferenteSpero solo che mi aspetterà un finale diverso
Si he dejado la hierba es para agarrar la pistolaSe ho posato l'erba è per prendere la pistola
Pero si dejo la pistola es para escribir este textoMa se poso la pistola è per scrivere questo testo

Siempre me pregunto si has vivido estas historiasMi chiedo sempre se hai vissuto 'ste storie
Solo espero que este odio algún día se convierta en amorSpero soltanto che questo odio un giorno diventi amore
He dado sangre por esta mierda, no la dejo solaHo dato il sangue per 'sta merda, non la lascio da sola
Desde que la escribía a mano en el diario de la escuela (ey)Da quando la scrivevo a penna sul diario di scuola (ehi)

Muchos hombres me quieren muertoMolti uomini mi vogliono morto
Dios, perdónalos, no saben que están equivocadosDio perdonali non sanno ancora di avere torto
Te he rogado mil veces, tú nunca me has respondidoTi ho pregato mille volte, tu non mi hai mai risposto
Sigo creyendo que existes pero que te mantienes ocultoContinuo a credere che esisti ma che resti nascosto
Yo me siento testigo, me siento tu instrumentoIo mi sento testimone, mi sento il tuo strumento
Quizás por eso muchos quisieran mi silencioForse per questo in troppi vorrebbero il mio silenzio
Sangre, tenacidad y esfuerzo son ciegos, no venSangue, tenacia e impegno sono ciechi, non vedono
Que su salvación no será mi fracasoChe la loro salvezza fra non sarà il mio fallimento
Infancia demasiado rápida, yo he vivido muriendoInfanzia troppo veloce, io ho vissuto morendo
Conmigo siempre llevo un bastón como si fuera un reverendoCon me ho sempre un bastone come se fossi un reverendo
Si amas lo que soy, no puedes odiar lo que me conviertoSe ami ciò che sono, non puoi odiare ciò che divento
He sacrificado todo lo bueno que teníaHo sacrificato tutto ciò che di buono avevo
Moriré en esta canción o moriré en un rincónMorirò in questa canzone oppure morirò in un corner
Si todos mis conocidos son ladrones o delincuentesSe tutti i miei conoscenti sono ladri o malviventi
Crecidos sin familiares entre los adictosCresciuti senza parenti tra i tossicodipendenti
Así que si me escuchas haz algo, si no, escriboQuindi se tu mi senti fai qualcosa, altrimenti scrivo

Tatuajes en el cuerpo, mis hermanos están muertosTatuaggi addosso, i miei fratelli son morti
He terminado las lágrimas que tenía en los ojosHo finito le lacrime che avevo negli occhi
Crecí solo entre peleas y mudanzasSono cresciuto da solo tra i litigi e i traslochi
Y luego crié un hijo pero durante las entrevistasE poi ho cresciuto un figlio ma durante i colloqui
Dios, siempre me pregunto si has visto todo estoDio mi chiedo sempre se hai visto tutto questo
Solo espero que me espere un final diferenteSpero solo che mi aspetterà un finale diverso
Si he dejado la hierba es para agarrar la pistolaSe ho posato l'erba è per prendere la pistola
Pero si dejo la pistola es para escribir este textoMa se poso la pistola è per scrivere questo testo

Siempre me pregunto si has vivido estas historiasMi chiedo sempre se hai vissuto 'ste storie
Solo espero que este odio algún día se convierta en amorSpero soltanto che questo odio un giorno diventi amore
He dado sangre por esta mierda, no la dejo solaHo dato il sangue per 'sta merda, non la lascio da sola
Desde que la escribía a mano en el diario de la escuelaDa quando la scrivevo a penna sul diario di scuola