FUNNY GAMES

JUEGOS DIVERTIDOS

FUNNY GAMES

Eoh, miraEoh, check out
Sí, yo, secoYes, yo, secco
Ah-ahAh-ah
Sine, suéltaloSine, dro-dro-drop that shit
EohEoh

Entro a la casa familiar con pentáculos en los ojos, trece campanadasEntro nella villa di famiglia coi pentacoli negli occhi, tredici rintocchi
Esas noches dos, perdido en calles oscurasQuelle notti due, perso nelle strade buie
Sombras que se alargan a mi pasoOmbre che si allungano al passaggio mio
El machete tiene sed, yo no mando aquíIl machete ha sete, non comando io
Encadenados dentro de las mazmorrasIncatenati dentro le segrete
Si vienen por sangre, tendrán lo que quieranSe venite per il sangue, avrete quello che volete
Justo afuera del Korova Milk Bar, esta ciudad bajo Leche MásGiusto fuori dal Korova Milk Bar, 'sta città sotto Lattepiù
Parece que los edificios se quiebran, que caenSembra che si crеpano i palazzi, che cascano giù
En mi cabeza tengo una idea extraña, un escalofrío por la espaldaIn testa c'ho un'idea strana, un brivido lungo la schiеna
Mira cómo se quiebra un hijo de puta esta nocheGuarda come crepa un figlio di puttana questa sera
Aquí estamos, directo desde el viernes por la nocheEccoci in diritto da venerdì sera
El Audi se convierte en un DurangoL'Audi si trasforma in un Durango
Putas desnudas luchan en el barroTroie nude lottano nel fango
Ciocca, mi primo, que se desliza en casa con una placaCiocca mi cugino che ti striscia in casa co' una lastra
MI bastardo, bellos de Dios como una MazdaMI bastard, belli da Dio come 'na Mazda
Este juego siempre me divierteQuesto gioco mi diverte sempre
Corro a plena luz del día con dos fierros en mano gritando Mo disparo entre la genteCorro in pieno giorno con due ferri in mano urlando Mo sparo tra la gente

Divertido cómo, como un maldito payaso ríesFunny how, come un cazzo de clown ridi
Mira la nada en los ojos de quien matasGuarda il nulla negli occhi di chi uccidi
Juegos divertidos como mis héroes favoritosFunny games come i miei eroi preferiti
Película de terror, nueva sangre, ciudad de escoriaScary movie, new blood, scum city
Divertido cómo, como un maldito payaso ríesFunny how, come un cazzo de clown ridi
Mira la nada en los ojos de quien matasGuarda il nulla negli occhi di chi uccidi
Juegos divertidos como mis héroes favoritosFunny games come i miei eroi preferiti
Película de terror, nueva sangre, ciudad de escoriaScary movie, new blood, scum city

Oh Dios mío, estalla el dramaOh mio Dio, scoppia il drama
Aquí hay otro idiota que me difamaEcco un altro stronzo che m'infama
Él querría mi famaLui vorrebbe la mia fama
No sigas mis consejosNon seguire i miei consigli
Sale el nuevo álbum, copaEsce il nuovo album, coppa
Doble N te empataDoppia N t'accoppa
Secuestra a tus hijosKidnappa i tuoi figli
Por estos mediocres no me hago veinte añosPer 'sti scrausi non mi faccio vent'anni
Psycho killer, Ted Bundy, Pacciani y VanniPsycho killer, Ted Bundy, Pacciani e Vanni
Juegos divertidos con mi amigoFunny games col mio buddy
Perra, ven a papi, por favorBitch come to daddy, please
Veinte G en mis jeans anchosVenti G nei miei baggy jeans
A la de tres digan todos Cheese, luego disparoAl mio tre dite tutti Cheese, poi sparo
No captaban las señales en mi diarioNon captavano i segnali nel mio diario
No tengo historias con final feliz en mis rimas (ahah)Non ho storie a lieto fine nelle mie rime (ahah)
Solo fragmentos de carniceros–Solo frammenti di carnefici–
Alexander DeLarge derrama sangre azulAlexander DeLarge sparge blue blood
No le tengo miedo a nadie, solo miedo a DiosNon ho più paura di nessuno, ho solo fear of God
En misión por cuenta de CristoIn missione per conto di Cristo
¿Quieres el infierno? Ahí voyVuoi l'inferno? Ci sto
Me harán santo como a CallistoMi faranno santo come Callisto

Divertido cómo, como un maldito payaso ríesFunny how, come un cazzo de clown ridi
Mira la nada en los ojos de quien matasGuarda il nulla negli occhi di chi uccidi
Juegos divertidos como mis héroes favoritosFunny games come i miei eroi preferiti
Película de terror, nueva sangre, ciudad de escoriaScary movie, new blood, scum city
Divertido cómo, como un maldito payaso ríesFunny how, come un cazzo de clown ridi
Mira la nada en los ojos de quien matasGuarda il nulla negli occhi di chi uccidi
Juegos divertidos como mis héroes favoritosFunny games come i miei eroi preferiti
Película de terror, nueva sangre, ciudad de escoriaScary movie, new blood, scum city

Ciudad de escoria, ciudad de escoria, ciudad de escoriaScum city, scum city, scum city