Die Schlimmste Seite (feat. Metal Carter, Benassa)

Il Lato Peggiore (feat. Metal Carter, Benassa)

Jeder macht mit mir, was er willOgnuno fa di me quello che vuole
Für dich gibt's nur meine schlimmste Seite, Bier für Stunden und StundenPer te c'è solo il mio lato peggiore birre per ore e ore
Um diese Welt anders zu sehenPer vedere diverso sto mondo
Sie sagen, die Welt gehört dir, doch du bist nur ein RanderscheinungTi dicono il mondo è tuo ma sei solo un contorno
Ich bin ein ganz normaler Idiot, der sich verwirrtSono uno stronzo qualunque che si confonde dunque
Organisiere Partys mit den Toten auf dem FriedhofOrganizzo party con i morti al cimitero
Schluck diese Pille, ich sehe klarerIngoio sta pasticca ci vedo più chiaro
Man braucht Geld, um mit diesen drängenden Rhythmen weiterzukommenServe denaro per andare avanti con questi ritmi pressanti
Die mich erdrücken, die mich zerreißenChe mi schiacciano, che mi scannano
Ich arbeite hart für eine Zukunft im ZyanidLavoro, duro, per un futuro al cianuro
Ich bin nur für den Sport gemacht, ich schwöre, ich bin mir sicherSono tagliato solo per lo sport armato te lo giuro so sicuro
Ich weiß, was ich wert bin, ich zeige dir das Gesicht, das wehtutSo quanto valgo, ti porgo il volto che fa male
Sieh, mit wem du es zu tun hastGuarda con chi hai a che fare
Ein Junge mit Wut, die er rauslassen muss, weiß, wie man sich durchschlägt und dann abdriftetUn ragazzo con la rabbia da sfogare si sa districare poi sbandare
Lass mich in Ruhe, duTu lasciami stare tu
In der Glocke, ich, eine urbane Legende, verunstalte jede Hure, süß und GabbanaIn campana, io leggenda metropolitana sfregio ogni puttana dolce e gabbana
Früher oder später erwischt dich Carter, früher oder später wird diese Legende unmenschlichPrima o poi carter ti sgama, primo o poi sta leggenda diventa inumana

Ja, wie immer, ein Lächeln auf den Gesichtern der LeuteEh si, come sempre, sorriso sulla faccia della gente
Es gefällt mir nicht, es riecht mehr nach Scheiße als nach AftershaveNon mi garba sa più di merda che di dopobarba
Wach bis zum Morgengrauen, morgen in der RuheSveglio fino all'alba, domani nella calta
Diese Luft, die hier unten nie fehlt, begeistert michQuest'aria che non manca mai qua giù mi esalta
Weißer Schädel wie Power BenaltaTeschio bianco come power benalta
Eine Magie, die seit neunzehnhundertneunzig stillstehtUna magia rimasta ferma al millenovecentonovanta
Liebt alle den Rap, schwarze Musik im ClubAmate tutti il rap, musica nera al club
Ich schaue zurück und entdecke, dass Metal Death besser warMi guardo in dietro e scopro che era meglio il metal death
Das schlechte Gras stirbt nie, das meine Offensive nicht mehr trinktNon muore mai l'erba cattiva che non beva più la mia offensiva
Jetzt spucke ich Scheiße anstelle von SpeichelAdesso sputo merda al posto di saliva
Diese Sache ist lebendig, du Trottel, bist du verrücktQuesta roba è viva, testa di cazzo sei pazzo
Wenn du denkst, ich lasse (lass nur diesen Jungen)Se pensi che lascio (lasiate solo quel ragazzo)
Ich war nicht bei euch Idioten bei den PrüfungenIo non c'ero insieme a voi coglioni alle interrogazioni
Ernelloni und Namen auf den PlastikfolienErnelloni e nomi sui plasticoni
Mit meinem Rap in den Transportern der LaboreCol mio rap è nei furgoni dei laboratori
In den Villen der Parioli, internationale SWATNelle ville dei parioli, swat internazionali
Was machst du, Betrüger? Ich höre keine SchüsseChe fai bari? io non sento spari
Ich sehe Truceboys, die Bühnen verwüsten, aber es reicht nieVedo truceboys devastare palchi ma non basta mai
Ich sehe meine Altersgenossen über den PanzernVedo militari miei coetanei sopra i carrarmati
Die alle erschossen werden von braven SoldatenChe muoiono tutti sparati da bravi soldati
Nicht mich, mit mir gibt's keine HoffnungNon me, con me non c'è speranza
Meine Generation geht ins Pestidio und hängt sich dann im Zimmer aufLa mia generazione va al pestidio e poi s'impicca nella stanza
Lacht nicht, denn es macht nicht mehr SpaßNon ride perchè non fa più ridere
Es ist die Brutalität der Realität, die in deiner Stadt passiertÈ la brutalità della realtà sta succedendo nella tua città
Rüstet euch, zieht die Rüstung für die Beerdigung anArmaci, vesti l'armatura per la sepoltura
Ich tanze auf deinem Sarg und pinkle auf deine KulturBallo sopra la tua bara e piscio sulla tua cultura
Der König der peinlichen Situationen wiederIl re della brutta figura di nuovo
Ich gebe dir nur das Schlimmste von dem, was ich binTi do solo il peggio di quello che sono

Ich gebe dir, die schlimmste Seite von mir, na?Ti do, il lato peggiore di me mbè?
Ich bin noch schlimmer für dich, na?Io sono ancora peggiore per te mbè?
Ich will das Schlimmste von mir, weil (na?)Voglio il peggio di me perchè (beh?)
Zwischen Gut und Böse, wo ist der Unterschied? (eh?)Tra bene e male, che differenza c'è? (eh?)

Fühl es im Schritt, leb es im ZusammenbruchSentilo dal passo, vivilo nel collasso
Ich stelle mich gegen die Welt und sorge für KrawallMi schiero contro il mondo fornendo chiasso
Ich lebe gerecht auf die falsche ArtVivo giustamente in modo sbagliato
Psychose wegen Verbrechen, stelle mich dem Richter gegenüberPsicosi da reato, metto di fronte al magistrato
Gin, Wodka und Tonic Water, chronischer DrogenmissbrauchGin vodka e acqua tonica abuso di roccia cronica
Gott segne mein Geschäft im Casa MonicaGod bless my business in the casa monica
Ich integriere mich nicht in die Party, setze dein Fitnessstudio in BrandNon mi integro nella festa, do fuoco alla tua palestra
Bewaffnete Gruppen von links mehr als von rechtsGruppi armati di sinistra di più che a destra
Hörst du meinen Erfolg nicht? Ich bin, Schläge im KloNon ascolti il mio successo, sono, botte dentro al cesso
In den Bänken, eine Gruppe von zerbrochenen Antihelden, oh (wooooo)In the panchine, gruppo di antieroi sconnesso, oh (wooooo)
Ich sehe dich in der Pille, Leute bereit für den FerraglioTi vedo in pippa vario, gente pronta al ferraglio
Ich beginne, die Toten in meinem Kofferraum zu zählenInizio a contare i morti nel mio bagagliaio
Verstehst du nicht, ob cinefil oder cinophil?Non capisci se cinefilo o cinofilo
Nein, nekrophil, besser als ein pädophiler PriesterNo, necrofilo, meglio di un prete pedofilo
Ich scheiße auf deine Werte, ruf mich an, wenn du stirbstCago sopra i tuoi valori, chiamami se muori
Taormina rettet Mörder, knock DealerTaormina salva-assassini, knock spacciatori
Ich verkaufe dich für die Kanonen, barricadiert in anaphorischen KanälenTi vendo per i canoni, barricati in canali anafori
Ich mache Fehler, um meine Agonien darzustellenSbaglio per rappresentare i miei agoni
Denk an mich heute Abend, verunstalte mich mit der AtmosphärePensa a me questa sera, sfregiami con l'atmosfera
Bete am zerbrochenen Grab meiner Chimäre, Blut wird auch heute Abend fließenPrega sulla tomba rotta della mia chimera, sangue sgorgherà anche questa sera

Ich gebe dir, die schlimmste Seite von mir, na?Ti do, il lato peggiore di me mbè?
Ich bin noch schlimmer für dich, na?Io sono ancora peggiore per te mbè?
Ich will das Schlimmste von mir, weil (na?)Voglio il peggio di me perchè (beh?)
Zwischen Gut und Böse, wo ist der Unterschied? (eh?)Tra bene e male, che differenza c'è? (eh?)