Il Lato Peggiore (feat. Metal Carter, Benassa)

El Lado Más Oscuro (feat. Metal Carter, Benassa)

Il Lato Peggiore (feat. Metal Carter, Benassa)

Cada quien hace conmigo lo que quiereOgnuno fa di me quello che vuole
Para ti solo existe mi lado más oscuro, cervezas por horas y horasPer te c'è solo il mio lato peggiore birre per ore e ore
Para ver el mundo de manera diferentePer vedere diverso sto mondo
Te dicen que el mundo es tuyo, pero solo eres un adornoTi dicono il mondo è tuo ma sei solo un contorno
Soy un idiota cualquiera que se confunde entoncesSono uno stronzo qualunque che si confonde dunque
Organizo fiestas con los muertos en el cementerioOrganizzo party con i morti al cimitero
Trago esta pastilla y veo más claroIngoio sta pasticca ci vedo più chiaro
Necesito dinero para seguir adelante con estos ritmos urgentesServe denaro per andare avanti con questi ritmi pressanti
Que me aplastan, que me destrozanChe mi schiacciano, che mi scannano
Trabajo duro por un futuro envenenadoLavoro, duro, per un futuro al cianuro
Estoy hecho solo para el deporte armado, te lo juro, estoy seguroSono tagliato solo per lo sport armato te lo giuro so sicuro
Sé cuánto valgo, te muestro la cara que dueleSo quanto valgo, ti porgo il volto che fa male
Mira con quién estás tratandoGuarda con chi hai a che fare
Un chico con rabia por desahogar, se sabe desenvolver y luego desviarseUn ragazzo con la rabbia da sfogare si sa districare poi sbandare
Déjame en pazTu lasciami stare tu
En alerta, yo, leyenda metropolitana, desfiguro a cada puta dulce y gabbanaIn campana, io leggenda metropolitana sfregio ogni puttana dolce e gabbana
Tarde o temprano Carter te descubre, tarde o temprano esta leyenda se vuelve inhumanaPrima o poi carter ti sgama, primo o poi sta leggenda diventa inumana

Sí, como siempre, sonrisa en la cara de la genteEh si, come sempre, sorriso sulla faccia della gente
No me agrada, sabe más a mierda que a lociónNon mi garba sa più di merda che di dopobarba
Despierto hasta el amanecer, mañana en la caídaSveglio fino all'alba, domani nella calta
Este aire que nunca falta aquí abajo me exaltaQuest'aria che non manca mai qua giù mi esalta
Cráneo blanco como poder benaltaTeschio bianco come power benalta
Una magia detenida en mil novecientos noventaUna magia rimasta ferma al millenovecentonovanta
Todos aman el rap, música negra en el clubAmate tutti il rap, musica nera al club
Miro hacia atrás y descubro que era mejor el metal deathMi guardo in dietro e scopro che era meglio il metal death
La mala hierba que no beba más de mi ofensivaNon muore mai l'erba cattiva che non beva più la mia offensiva
Ahora escupo mierda en lugar de salivaAdesso sputo merda al posto di saliva
Esto está vivo, cabeza de pene, estás locoQuesta roba è viva, testa di cazzo sei pazzo
Si piensas que dejo (dejen solo a ese chico)Se pensi che lascio (lasiate solo quel ragazzo)
Yo no estaba con ustedes, idiotas, en las interrogacionesIo non c'ero insieme a voi coglioni alle interrogazioni
Nombres y apodos en los plásticosErnelloni e nomi sui plasticoni
Con mi rap en las furgonetas de los laboratoriosCol mio rap è nei furgoni dei laboratori
En las mansiones de Parioli, SWAT internacionalesNelle ville dei parioli, swat internazionali
¿Qué haces, tramposo? No escucho disparosChe fai bari? io non sento spari
Veo a los truceboys destrozar escenarios pero nunca es suficienteVedo truceboys devastare palchi ma non basta mai
Veo a militares de mi edad encima de los tanquesVedo militari miei coetanei sopra i carrarmati
Que mueren todos disparados por buenos soldadosChe muoiono tutti sparati da bravi soldati
No yo, conmigo no hay esperanzaNon me, con me non c'è speranza
Mi generación va al infierno y luego se cuelga en la habitaciónLa mia generazione va al pestidio e poi s'impicca nella stanza
No se ríe porque ya no es graciosoNon ride perchè non fa più ridere
Es la brutalidad de la realidad que está sucediendo en tu ciudadÈ la brutalità della realtà sta succedendo nella tua città
Arma, viste la armadura para la sepulturaArmaci, vesti l'armatura per la sepoltura
Bailo sobre tu ataúd y meo en tu culturaBallo sopra la tua bara e piscio sulla tua cultura
El rey de la mala figura de nuevoIl re della brutta figura di nuovo
Te doy solo lo peor de lo que soyTi do solo il peggio di quello che sono

Te doy, ¿mi lado más oscuro, qué tal?Ti do, il lato peggiore di me mbè?
¿Sigo siendo peor para ti, qué tal?Io sono ancora peggiore per te mbè?
Quiero lo peor de mí, ¿por qué?Voglio il peggio di me perchè (beh?)
Entre el bien y el mal, ¿qué diferencia hay?Tra bene e male, che differenza c'è? (eh?)

Siéntelo en el paso, vívelo en el colapsoSentilo dal passo, vivilo nel collasso
Me enfrento al mundo haciendo ruidoMi schiero contro il mondo fornendo chiasso
Vivo justamente de manera incorrectaVivo giustamente in modo sbagliato
Psicosis delictiva, enfrento al juezPsicosi da reato, metto di fronte al magistrato
Gin, vodka y agua tónica, abuso de roca crónicaGin vodka e acqua tonica abuso di roccia cronica
Dios bendiga mi negocio en la casa MónicaGod bless my business in the casa monica
No encajo en la fiesta, prendo fuego a tu gimnasioNon mi integro nella festa, do fuoco alla tua palestra
Grupos armados de izquierda más que de derechaGruppi armati di sinistra di più che a destra
No escuchas mi éxito, son golpes dentro del bañoNon ascolti il mio successo, sono, botte dentro al cesso
En los bancos, grupo de antihéroes desconectados, oh (wooooo)In the panchine, gruppo di antieroi sconnesso, oh (wooooo)
Te veo en problemas varios, gente lista para el combateTi vedo in pippa vario, gente pronta al ferraglio
Empiezo a contar los muertos en mi maleteroInizio a contare i morti nel mio bagagliaio
No entiendes si soy cinéfilo o cinófiloNon capisci se cinefilo o cinofilo
No, necrófilo, mejor que un cura pedófiloNo, necrofilo, meglio di un prete pedofilo
Cago sobre tus valores, llámame si mueresCago sopra i tuoi valori, chiamami se muori
Taormina salvaasesinos, golpea traficantesTaormina salva-assassini, knock spacciatori
Te vendo por los cánones, barricadas en canales anáforasTi vendo per i canoni, barricati in canali anafori
Me equivoco para representar mis agoníasSbaglio per rappresentare i miei agoni
Piensa en mí esta noche, roza conmigo la atmósferaPensa a me questa sera, sfregiami con l'atmosfera
Reza sobre la tumba rota de mi quimera, sangre brotará también esta nochePrega sulla tomba rotta della mia chimera, sangue sgorgherà anche questa sera

Te doy, ¿mi lado más oscuro, qué tal?Ti do, il lato peggiore di me mbè?
¿Sigo siendo peor para ti, qué tal?Io sono ancora peggiore per te mbè?
Quiero lo peor de mí, ¿por qué?Voglio il peggio di me perchè (beh?)
Entre el bien y el mal, ¿qué diferencia hay?Tra bene e male, che differenza c'è? (eh?)