Kunigami Rap

Kunigami Rap

Kunigami Rap

Dieser SpielzugEsa jugada
Dieser BallEse balón
Eine Person, die ihr Land beschütztUna persona que protege su nación
Der Wille, das Feld zu durchquerenLas ganas de recorrer el campo
Und das Tor zu erzielenY hacerse con el gol
Diese Emotion, das ist es, was ich willEsa emoción, es lo que quiero
Ein Held zu sein, ist mein TraumSer un héroe es mi sueño

Lass sie über mich lachen, denn mein LandQue se rían de mi, que mi país
Wird vom Stürmer beschütztLo protege el delantero
Ich würde niemals zurückweichenNunca me echaría atrás
Zeig mir dein EgoDemuestrame tu ego
Denn meine Ideale werdenQue mis ideales serán
Größer sein als dieses SpielMas grandes que este juego
Wenn sie versuchen, mit Tricks zu gewinnenSi te intentan ganar con trampas

Ich rette dichYo te salvo
Wenn du versuchst, mich von hinten zu verletzenSi me intentas dañar por detrás
Ich bringe dich umYo te mato
Auch wenn ich der Stürmer bin, lassen sie mich nichtAunque sea el delantero no me dejaran
Jener Junge hat alles gesehen und konnte handelnAquel chico vio todo y pudo actuar
Danke für den Ball, es bleibt keine WahlGracias por el balón ya no queda opción
Wie weit?¿Qué distancia?

Das wird unser Tor seinEste será nuestro gol
Du hast mir geholfenTu me ayudaste
Deshalb helfe ich dir jetztPor eso ahora te ayudo a ti
Ich will ein Superheld seinQuiero ser un super héroe
Und das kann mir niemand verwehrenY eso nadie me lo puede impedir
Deshalb bin ich hierPor eso mismo estoy aquí
Es ist mir egal, dieses EgoA mi no me importa ese ego
Ich mache das für michEsto lo hago por mi

Held!¡Heroe!
Heute werde ich deinHoy seré su
Held!¡Heroe!
Japan wird heute strahlen-Japon hoy brillara-
Ich denke, ich retteLos pienso salv
Nein!¡No!
Ich denke, ich bringe alle umA todos los pienso mat4r
Ich bin nicht mehr der, der ich warYa no soy quien era

Der Held ist gestorbenEl heroe murio
Sie wollen, dass ich Noa binQuieren que sea noa
Aber Noa wird nichtPero noa no
Sie vernichten könnenConseguira aniquilarlos
Ich plane, diese Liste zu zerreißenPienso destrozar esa lista
Das ist die RacheEsa es la venganza
Des egoistischen HeldenDel heroe egoista

Team Z hat gewonnenEquipo z gano
Endlich sind wir weitergekommenAl fin pasamos de fase
Aber das hat den Verlierer zerstörtPero eso destrozo al que perdió
Es gibt nur eine ChanceSolo existe una chance
Ich muss hier rausDebo de salir de aquí
Um mich zu versammelnPara reunirme

Mit meinen KameradenCon mis compañeros
Aber Isagi hat uns verlassenPero isagi nos abandono
Chigiri und Reo, es ist unser MomentChigiri y reo es nuestro momento
Was?Que
Dachtest du, es würde nicht passieren? Jetzt habe ich dich vor mirCreías que pasaría ahora te tengo delante
Wir werden uns nicht einschüchtern lassen, das Spiel ist spannendNo nos vamos a acobardar el partido esta interesante
Du warst nicht der Einzige, der sich mit der Zeit verbessert hatNo has sido el único que a mejorado con el tiempo
Chigiri und Reo, ich sehe den BallChigiri y Reo veo el balón

Ich hab ihn!¡Lo tengo!
Beug deinen Kopf nicht, Reo, schau mich anNo agaches la cabeza Reo mírame
Wir werden keine Geschichte sein, wir kommen zurückNo seremos historia vamos a volver
Aber dieser Spieler ist zu gutPero este este jugador es demasiado bueno
Lässt den Helden nutzlos erscheinenHace que el héroe no sirva de nada
Lässt meinen Traum nur ein Verlangen seinHace que mi sueño solo sea un anhelo

Eine Gelegenheit kommt, die Wild CardLlega una oportunidad llega el wild card
Wenn ich meinen Traum ändern muss, wird er sterbenSi debo cambiar mi sueño morirá
Ich weiß, wie Noa ist, das ist mein ZielSe como Noa es mi objetivo
Deshalb lebe ich weiterPor eso es que sigo vivo
Isagi, der Held ist gestorben, der Bösewicht ist wiederauferstandenIsagi aquel el héroe murió el villano a renacido

Held!¡Heroe!
Heute werde ich deinHoy seré su
Held!Heroe
Japan wird heute strahlen-Japon hoy brillara-
Ich denke, ich rette-Los pienso salv-
Nein!¡No!
Ich denke, ich bringe alle umA todos los pienso mat4r
Ich bin nicht mehr der, der ich warYa no soy quien era
Der Held ist gestorbenEl heroe murió
Sie wollen, dass ich Noa binQuieren que sea noa
Aber Noa wird nichtPero noa no
Sie vernichten könnenConseguira aniquilarlos
Ich plane, diese Liste zu zerreißenPienso destrozar esa lista
Das ist die Rache des egoistischen HeldenEsa es la venganza del heroe egoista