Meguru Bachira Rap (Blue Lock) - Egoísta Demoníaco

Egoistic Demon

Meguru Bachira Rap (Blue Lock) - Egoísta Demoníaco

I can't let goNo lo puedo dejar
A unique styleUn estilo único
Breaks the normRompe lo normal
That's why with mePor eso conmigo
They don't want to playNo quieren jugar
Shut your mouthCállense la boca
You won't understandNo lo entenderán
What I hide insideLo que escondo dentro
Is geniusEs genial

That's why momPor eso mamá
Showed me with her artMe mostró con su arte
That my own artQue mi propio arte
Rests within meDescansa en mi interior
They're notNo son
An optionUna opción
I see it much betterVeo mucho mejor
Playing with superior peopleJugar con gente superior
Who can reach my ballQue alcance mi balón
But I didn't see thatPero eso no lo vi
I was left soMe quedé tan
LonelySolitario
No friendsNi amigos
No teammatesNi compañeros
No rivalsNi adversarios
That demonEse demonio
Drives me crazyMe desespero

Will I not find salvation?¿Será que no encontraré la salvación?

That card gave meAquella carta me dio
The opportunityLa oportunidad
To not be just anotherDe no ser uno más
It's just what mom saidEs justo lo que decía mamá
The best forwardEl mejor de delantero
Right in front, reaching for the skyDelante derecho hacia el cielo
To save Japanese footballSalvar el fútbol japonés
It feels like a duelParece un duelo
HahahaJajaja

Here it isEl aquí está
My solutionMi solución
Because of that lookPor esa mirada
The demon spoke to meEl demonio me habló
If you wantSi quieres
To winGanar
DefeatDerrota
The bestAl mejor
IsagiIsagi
You are worthyEres digno
Of thisDe este
BallBalón

I'm not followingYa no sigo
That demon anymoreA ese demonio
That demonEse demonio
Today I will beHoy seré
MeYo
Tell me, who called you?Dime, ¿quién te llamó?
I will devour my creationDevoraré mi creación
I dribble past the enemyDriblo al enemigo
I won't back downNo me quito
Today I attackHoy ataco
This is my instinctEste es mi instinto
To be differentSer distinto
Today I stand outHoy destaco
Meguru BachiraMeguru Bachira
To them, a heistPara ellos un atraco
At the hands of thisA manos de este
Egoistic demonEgoísta demoníaco

And I understoodY lo entendí
You'reEstás
Right in front of meAquí delante de mí
You must play freeDebes jugar libre
That's why I'll be the MVPPor eso seré el MVP
Of this matchDe este partido
I'veLo
DecidedHe decidido
That resultQue ese resultado
I changed for my super shotCambié por mi supertiro
YeahYeah

Your vision makes me feelTu visión me hace sentir
That voice insideEsa voz por dentro
That's why I'll follow youPor eso te seguiré
To beat the firstPara ganar al primero
Even though we were too muchAunque fuimos demasiado
For thatPara ello
I won't wait for you, so come for meNo te esperaré, así que ven a por mí
That's my only desireEse es mi único anhelo
But thatPero eso
Overwhelmed meMe superó
Rin and Isagi are better than meRin e Isagi son mejores que yo
I'll end up alone againMe volveré a quedar solo
For not being a good playerPor no ser un buen jugador
NoNo
Shut up, demonCalla demonio
I'll pull offMe marcaré
A great playUn jugadón

Under-20Sub-20
NoNo
My brutal modeMi modo atroz
I love dreaming againMe encanta volver a soñar
Of being the bestCon ser el mejor
The freedomLa libertad
That I longed forQue tanto anhelé
Has finally been reachedAl fin se alcanzó
Look, JapanMira Japón
My inner demonMi demonio interior
So many wordsTantas palabras
That reached meQue me llegaron
So many plays I had forgottenTantas jugadas que se me habían olvidado
Look, mom, this is my resultMira mamá este es mi resultado
This jersey will decide my legacyEsta camiseta decidirá mi legado

I'm not followingYa no sigo
That demon anymoreA ese demonio
That demonEse demonio
Today I will beHoy seré
MeYo
Tell me, who called you?Dime, ¿quién te llamó?
I will devour my creationDevoraré mi creación
I dribble past the enemyDriblo al enemigo
I won't back downNo me quito
Today I attackHoy ataco
This is my instinctEste es mi instinto
To be differentSer distinto
Today I stand outHoy destaco
Meguru BachiraMeguru Bachira
To them, a heistPara ellos un atraco
At the hands of thisA manos de este
Egoistic demonEgoísta demoníaco