Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 1.920

Moshi Moshi (feat. Gal D & Mukade)

Nozomi Kitay

Letra

Significado

Moshi Moshi (feat. Gal D & Mukade)

Moshi Moshi (feat. Gal D & Mukade)

Hallo, ich liebe dich noch, Baby
もしもし まだ I love you baby
moshi moshi mada I love you baby

Manchmal mach ich verrückt
ときどき I'm going crazy
tokidoki I'm going crazy

Ich hab genug, trotzdem will ich dich
懲り懲り なのに I want you
kori kori na noni I want you

Lass mich deine Liebe ganz für mich allein haben
沼ってる 君の愛 独り占めさせて
numatteru kimi no ai hitorijime sasete

Hallo, ich liebe dich noch, Baby
もしもし まだ I love you baby
moshi moshi mada I love you baby

Manchmal mach ich verrückt
ときどき I'm going crazy
tokidoki I'm going crazy

Ich hab genug, trotzdem will ich dich
懲り懲り なのに I want you
kori kori na noni I want you

Lass mich deine Liebe ganz für mich allein haben
沼ってる 君の愛 独り占めさせて
numatteru kimi no ai hitorijime sasete

Obwohl wir uns nicht sehen können, will ich dich wiedersehen
会えるわけもないのに また会いたい
aeru wake mo nai noni mata aitai

Obwohl ich dich nicht wirklich mag, will ich dich mögen
好きなわけもないのに 好きでいたい
suki na wake mo nai noni suki de itai

Es reicht nicht, dich nur zu sehen
会えるだけじゃ足りない
aeru dake ja tarinai

Meine Gefühle für dich hören nicht auf, ich will zurück zu dir
止まらない君への想い 戻りたいそばに
tomaranai kimi e no omoi modoritai soba ni

Was willst du tun, mein Schatz? Jetzt ist es zu spät
What do you wanna do, my bae? 今更もう
What do you wanna do, my bae? ima sara mou

Ich will das machen! Wie spät ist das denn?
I wanna do this! なんて遅いね
I wanna do this! nante osoi ne

"Es wird nie enden." So schüttle ich mich
「終わることはない。」 そうやって甘えて
owaru koto wa nai. sou yatte amaete

Ich bereue die einsame Nacht, in der ich alles verloren habe
失ってしまって 後悔してる lonely night
ushinatte shimatte koukai shiteru lonely night

Diese unerträglichen Gefühle
やるせない この想いも
yarusenai kono omoi mo

Selbst die alltäglichen Straßen
何気ない あの道も
nanigenai ano michi mo

Haben keinen Sinn, mit jemand anderem
意味がない 他の人じゃ
imi ga nai hoka no hito ja

Es gibt nur dich!
君だけなんだって!
kimi dake nanda tte!

Hallo, ich liebe dich noch, Baby
もしもし まだ I love you baby
moshi moshi mada I love you baby

Manchmal mach ich verrückt
ときどき I'm going crazy
tokidoki I'm going crazy

Ich hab genug, trotzdem will ich dich
懲り懲り なのに I want you
kori kori na noni I want you

Lass mich deine Liebe ganz für mich allein haben
沼ってる 君の愛 独り占めさせて
numatteru kimi no ai hitorijime sasete

Hallo, ich liebe dich noch, Baby
もしもし まだ I love you baby
moshi moshi mada I love you baby

Manchmal mach ich verrückt
ときどき I'm going crazy
tokidoki I'm going crazy

Ich hab genug, trotzdem will ich dich
懲り懲り なのに I want you
kori kori na noni I want you

Lass mich deine Liebe ganz für mich allein haben
沼ってる 君の愛 独り占めさせて
numatteru kimi no ai hitorijime sasete

Ständig streiten wir am Telefon, das reicht jetzt
電話ごし喧嘩ばっかもういい
dengoshi kenka bakka mou ii

Obwohl wir uns so sehr lieben
お互いにこんなにも愛してるのに
otagai ni konna ni mo aishiteru noni

Wenn wir nichts zu sagen haben, brauch ich keine Antwort
話すことないなら返信もいらないし
hanasu koto nai nara henshin mo iranai shi

Du postest fröhliche Stories im Club
君はクラブ中楽しそうにあげるストーリー
kimi wa kurabu juu tanoshisou ni ageru sutoorii

Pass auf, dass du mit deiner kleinen Hand alles Glück nicht verschüttest
俺より小さな君の手 幸せごと全部 こぼさないようにね
ore yori chiisana kimi no te shiawase goto zenbu kobosanai you ni ne

Selbst wenn ich bereue, ist es zu spät, ich zeig es dir groß
後悔しても遅せーよって 大きくなって見せる
koukai shitemo osei yo tte ookiku natte miseru

Ich hab mich nur um die Schuldfrage gekümmert
どっち悪いとか ばっかり気にしてた
docchi warui toka bakkari ki ni shiteta

Wenn du sagst, dass du nicht weggehen willst, ist es okay
離れないで欲しいなって 君が言うならいっか
hanarenai de hoshii na tte kimi ga iu nara ikka

Ich weiß, dass man das am Telefon nicht rüberbringen kann, also lass uns treffen
もうI know 電話じゃ伝わらないから会いに行こう
mou I know denwa ja tsutawaranai kara ai ni ikou

Aber ich bekomme keine Antwort, das ist das letzte Mal
としても返信もないしこれで最後だ
to shitemo henshin mo nai shi kore de saigo da

Eine DM an dich
君に送るDM
kimi ni okuru DM

Ich will, dass du meine Stimme hörst, aber deine Antwort ist "Gefällt mir, oh nein!"
俺の声を聞いて欲しいのに 君の返事は " いいね oh no!
ore no koe wo kiite hoshii no ni kimi no henji wa \"ii ne oh no!

Hallo, ich liebe dich noch, Baby
もしもし まだ I love you baby
moshi moshi mada I love you baby

Manchmal mach ich verrückt
ときどき I'm going crazy
tokidoki I'm going crazy

Ich hab genug, trotzdem will ich dich
懲り懲り なのに I want you
kori kori na noni I want you

Lass mich deine Liebe ganz für mich allein haben
沼ってる 君の愛 独り占めさせて
numatteru kimi no ai hitorijime sasete

Hallo, ich liebe dich noch, Baby
もしもし まだ I love you baby
moshi moshi mada I love you baby

Manchmal mach ich verrückt
ときどき I'm going crazy
tokidoki I'm going crazy

Ich hab genug, trotzdem will ich dich
懲り懲り なのに I want you
kori kori na noni I want you

Lass mich deine Liebe ganz für mich allein haben
沼ってる 君の愛 独り占めさせて
numatteru kimi no ai hitorijime sasete


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nozomi Kitay y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección