Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.670

Moshi Moshi (feat. Gal D & Mukade)

Nozomi Kitay

Letra

Significado

Moshi Moshi (feat. Gal D & Mukade)

Moshi Moshi (feat. Gal D & Mukade)

Hallo, nog steeds I love you baby
もしもし まだ I love you baby
moshi moshi mada I love you baby

Soms word ik gek
ときどき I'm going crazy
tokidoki I'm going crazy

Ik ben er klaar mee, maar ik wil je
懲り懲り なのに I want you
kori kori na noni I want you

Verlies me in jouw liefde, laat me alleen genieten
沼ってる 君の愛 独り占めさせて
numatteru kimi no ai hitorijime sasete

Hallo, nog steeds I love you baby
もしもし まだ I love you baby
moshi moshi mada I love you baby

Soms word ik gek
ときどき I'm going crazy
tokidoki I'm going crazy

Ik ben er klaar mee, maar ik wil je
懲り懲り なのに I want you
kori kori na noni I want you

Verlies me in jouw liefde, laat me alleen genieten
沼ってる 君の愛 独り占めさせて
numatteru kimi no ai hitorijime sasete

Ook al kunnen we elkaar niet zien, ik wil je weer zien
会えるわけもないのに また会いたい
aeru wake mo nai noni mata aitai

Ook al is er geen reden om van je te houden, ik wil van je houden
好きなわけもないのに 好きでいたい
suki na wake mo nai noni suki de itai

Gewoon elkaar zien is niet genoeg
会えるだけじゃ足りない
aeru dake ja tarinai

Mijn gevoelens voor jou stoppen niet, ik wil weer bij je zijn
止まらない君への想い 戻りたいそばに
tomaranai kimi e no omoi modoritai soba ni

Wat wil je doen, mijn schat? Nu is het te laat
What do you wanna do, my bae? 今更もう
What do you wanna do, my bae? ima sara mou

Ik wil dit doen! Wat een slechte timing
I wanna do this! なんて遅いね
I wanna do this! nante osoi ne

"Het eindigt nooit." Zo maak je het me moeilijk
「終わることはない。」 そうやって甘えて
owaru koto wa nai. sou yatte amaete

Ik heb het verloren en heb spijt van die eenzame nacht
失ってしまって 後悔してる lonely night
ushinatte shimatte koukai shiteru lonely night

Deze gevoelens zijn zo frustrerend
やるせない この想いも
yarusenai kono omoi mo

Die gewone straat ook
何気ない あの道も
nanigenai ano michi mo

Het heeft geen zin met iemand anders
意味がない 他の人じゃ
imi ga nai hoka no hito ja

Jij bent de enige voor mij!
君だけなんだって!
kimi dake nanda tte!

Hallo, nog steeds I love you baby
もしもし まだ I love you baby
moshi moshi mada I love you baby

Soms word ik gek
ときどき I'm going crazy
tokidoki I'm going crazy

Ik ben er klaar mee, maar ik wil je
懲り懲り なのに I want you
kori kori na noni I want you

Verlies me in jouw liefde, laat me alleen genieten
沼ってる 君の愛 独り占めさせて
numatteru kimi no ai hitorijime sasete

Hallo, nog steeds I love you baby
もしもし まだ I love you baby
moshi moshi mada I love you baby

Soms word ik gek
ときどき I'm going crazy
tokidoki I'm going crazy

Ik ben er klaar mee, maar ik wil je
懲り懲り なのに I want you
kori kori na noni I want you

Verlies me in jouw liefde, laat me alleen genieten
沼ってる 君の愛 独り占めさせて
numatteru kimi no ai hitorijime sasete

Ik heb genoeg van de ruzies aan de telefoon
電話ごし喧嘩ばっかもういい
dengoshi kenka bakka mou ii

We houden zoveel van elkaar, maar hebben niets te zeggen
お互いにこんなにも愛してるのに
otagai ni konna ni mo aishiteru noni

Als er niets te bespreken is, hoef je niet te antwoorden
話すことないなら返信もいらないし
hanasu koto nai nara henshin mo iranai shi

Jij hebt het zo leuk in de club, je stories zijn geweldig
君はクラブ中楽しそうにあげるストーリー
kimi wa kurabu juu tanoshisou ni ageru sutoorii

Houd je kleine handje vast, laat al je geluk niet vallen
俺より小さな君の手 幸せごと全部 こぼさないようにね
ore yori chiisana kimi no te shiawase goto zenbu kobosanai you ni ne

Zelfs als ik spijt heb, is het te laat om te veranderen
後悔しても遅せーよって 大きくなって見せる
koukai shitemo osei yo tte ookiku natte miseru

Ik maakte me altijd druk om wie er fout was
どっち悪いとか ばっかり気にしてた
docchi warui toka bakkari ki ni shiteta

Als jij zegt dat je niet wilt dat ik wegga, dan is het goed
離れないで欲しいなって 君が言うならいっか
hanarenai de hoshii na tte kimi ga iu nara ikka

Ik weet al dat het niet overkomt via de telefoon, dus laten we elkaar ontmoeten
もうI know 電話じゃ伝わらないから会いに行こう
mou I know denwa ja tsutawaranai kara ai ni ikou

Maar je antwoordt niet, dit is de laatste keer
としても返信もないしこれで最後だ
to shitemo henshin mo nai shi kore de saigo da

Een DM voor jou
君に送るDM
kimi ni okuru DM

Ik wil dat je mijn stem hoort, maar jouw antwoord is "leuk, oh nee!"
俺の声を聞いて欲しいのに 君の返事は " いいね oh no!
ore no koe wo kiite hoshii no ni kimi no henji wa \"ii ne oh no!

Hallo, nog steeds I love you baby
もしもし まだ I love you baby
moshi moshi mada I love you baby

Soms word ik gek
ときどき I'm going crazy
tokidoki I'm going crazy

Ik ben er klaar mee, maar ik wil je
懲り懲り なのに I want you
kori kori na noni I want you

Verlies me in jouw liefde, laat me alleen genieten
沼ってる 君の愛 独り占めさせて
numatteru kimi no ai hitorijime sasete

Hallo, nog steeds I love you baby
もしもし まだ I love you baby
moshi moshi mada I love you baby

Soms word ik gek
ときどき I'm going crazy
tokidoki I'm going crazy

Ik ben er klaar mee, maar ik wil je
懲り懲り なのに I want you
kori kori na noni I want you

Verlies me in jouw liefde, laat me alleen genieten
沼ってる 君の愛 独り占めさせて
numatteru kimi no ai hitorijime sasete


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nozomi Kitay y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección