Fim

Fin

Fim

Ahora que todo se ha apagadoAgora que tudo se apagou
Te fuiste e intentasteVocê foi e tentou
Encontrar a alguien que te daría la misma atenciónAchar alguém que te daria a mesma atenção
Y lo lograsteE você achou

Y aunque intentéE mesmo eu tentando
Parece que a tus ojosParece que aos seus olhos
Nunca existíEu nunca existi
Nunca existíEu nunca existi

Ahora que lograste deshacerte de míAgora que você conseguiu se livrar de mim
Puedes seguir adelante y fingir que nunca nacíPode seguir em frente e fingir que nunca nasci
Si quieres, deshazte de todos mis regalosSe quiser, joga fora todos os meus presentes
Solo hazme un favor, no quemes los recuerdos de nosotros dosSó faz um favor, não queima as memórias da gente

Felicidades, la gente te aplaudióParabéns, o povo te aplaudiu
Cantaste para todos pero ella no escuchóVocê cantou pra todos mas ela não ouviu
¿Rodeado de gente y te sientes solo?Cercado de gente e se sente sozinho?
Cuando ella se fue, se llevó también tu sonrisaQuando ela se foi levou também seu sorriso

Todo terminóTudo acabou
Nuestra canción nunca más sonóNossa música nunca mais tocou
Ya no puedo sentirNão consigo mais sentir
Esa vibraciónAquela vibração

La luz se apagóA luz apagou
La puerta se cerróPorta se fechou
Ya no puedo sentirEu não consigo mais sentir
Esa emociónAquela emoção

Ahora que encontraste a otra personaAgora que você encontrou outra pessoa
Que satisface tus necesidades, que te besa en la bocaQue atende sua carência, que te dá beijo na boca
Yo intentaba llevarlo todo con calmaFui tentando levar tudo numa boa
Olvidando los errores, recordando cuando te quitabas la ropaEsquecendo os vacilos, lembrando quando você tirava a roupa

Pensando en el futuro mientras tú olvidas el pasadoPensando no futuro enquanto você esquece o passado
Esperando un búho que me traiga un mensajeEsperando uma coruja que me entregue um recado
Mirando tu retrato paso noches en velaOlhando pro seu quadro só passo noites em claro
Me di cuenta de que traerte de vuelta será complicadoPercebi que te trazer de volta vai ser complicado

Entonces dime, cariñoEntão me diz, meu bem
¿A dónde fue esa alegríaPra onde foi aquela alegria
De estar contigo?De estar contigo (com você)
Ya no tenemos la misma sintoníaA gente não tem mais a mesma sintonia

¿Qué estamos haciendo?O que a gente tá fazendo?
Perdiendo nuestro tiempo que quería pasar contigoPerdendo nosso tempo que eu queria estar passando com você
Perdiendo mucho tiempo olvidando lo que vivimosPerdendo muito tempo se esquecendo do que vivemos
Intenté nadar hacia ti pero morí en el intentoTentei nadar pra ti mas morri a mercê

Sé que todo lo que lloré fue en vanoEu sei que tudo que chorei foi em vão
Fuiste con él y olvidaste a quien te tendió la manoVocê foi pra ele e esqueceu de quem te deu a mão
Sé que una caída puede dolerEu sei que uma queda pode até doer
Pero no duele tanto como verte decirSó não dói mais do que te vi dizer

Así que se acabó, felicidadesEntão se acabou, meus parabéns
Estaré aquí hasta que me saques de tu vidaVou ficar aqui até você me tirar da sua vida
Pero recuerda a quien siempre estuvo al frenteMas lembra de quem sempre esteve na frente
Aun así, preferiste a quien estaba en la última filaMesmo assim você preferiu quem estava na última fila

Ahora ve, puedes irAgora vai, pode ir
Bórrame de todo lo que tienesMe exclui de tudo que você tem
Intenté seguir las pistas a través de los recuerdosTentei correr atrás pelas lembranças
Pero sé que no me amasMas eu sei que você não me ama

Ahora que encontraste a otra personaAgora que você encontrou outra pessoa
Que satisface tus necesidades, que te besa en la bocaQue atende sua carência, que te dá beijo na boca
Yo intentaba llevarlo todo con calmaFui tentando levar tudo numa boa
Olvidando los errores, recordando cuando te quitabas la ropaEsquecendo os vacilos, lembrando quando você tirava a roupa

Pensando en el futuro mientras tú olvidas el pasadoPensando no futuro enquanto você esquece o passado
Esperando un búho que me traiga un mensajeEsperando uma coruja que me entregue um recado
Mirando tu retrato paso noches en velaOlhando pro seu quadro só passo noites em claro
Me di cuenta de que traerte de vuelta será complicadoPercebi que te trazer de volta vai ser complicado