Opressão

Opresión

Opressão

No nací para esto entoncesNão nasci pra isso então
Con el futuro en la manoCom o futuro na mão
Todas las memorias que teníaTodas as lembranças que eu tinha
Poco a poco se vanAos poucos se vão

Ya no recuerdo quién soyNão lembro mais quem eu sou
Ni de dónde vengoNem de onde eu vim
Solo sé lo que mis padresEu só sei o que os meus pais
Querían para míQueriam pra mim

Mirando al espejoOlhando pro espelho
Solo puedo sentir miedoSó consigo sentir medo
Con los ojos cerradosDe olhos fechados
Veo lo que me he convertidoO que me tornei eu vejo

Veo el fracasoEu vejo o fracasso
Juicio de todosJulgamento de geral
No quiero quedarme atrapadoNão quero me prender
Solo quería ser normalSó queria ser normal

Lo normal para míO normal pra mim
Y no para todo el mundoE não pra todo mundo
Porque si sigo asíPorque se seguir assim
Seguiré quedándome calladoVou continuar ficando mudo

Entonces cambioEntão eu mudo
Solo quiero detenerlo todoSó quero parar tudo
Quiero ser yo mismoQuero ser eu mesmo
Voy a sumergirme en lo más profundoVou mergulhar pro fundo

En el fondo del pozoNo fundo do poço
Me encuentro con la muerteEu me encontro com a morte
Royendo mis huesosRoendo meu osso
Salgo de aquí con mucha suerteSaio daqui com muita sorte

Es hora de enfrentarÉ hora de enfrentar
Y luchar por lo que quieroE lutar pelo que quero
Si dependo de los demásSe eu depender dos outros
No salgo de la estaca ceroNão saio da estaca-zero

¿Quieres saber algo?Want to know something?
Siempre pensé que eras la chica más hermosa que había vistoI always thought you were the most beautiful girl I've ever seen

Te amo, harryI love you, harry
Me haces sentir como una personaYou make me feel like a person

Estoy aquí de pie soloTô aqui de pé sozinho
Olvidándome del mundoEsquecendo do mundo
Soy solo otro maricónSou mais um viadinho
O un vagoOu um vagabundo

Mi madre piensa que estoy locoMinha mãe me acha louco
Mis amigos ni se preocupanMeus amigos nem ligam
El resto de la genteO resto das pessoas
Solo finge que no existoSó fingem que nem existo

Ya no me reconozcoNão me reconheço mais
Sé que no soy capazSei que não sou capaz
Solo quería, de hechoSó queria aliás
Tener un poco de pazTer um pouco de paz

Un personajeUm personagem
Es lo que soyÉ o que eu sou
Para escapar del miedoPra escapar do medo
Y dejar de sentir dolorE parar de sentir dor

El dolor, la angustiaA dor, a angústia
Y el odio profundoE o ódio profundo
Vivir dueleViver machuca
Mucho más que el inframundoMuito mais que o submundo

Me siento sucioMe sinto imundo
No soy afortunadoNão sou um sortudo
Voy a fingir ser yoVou fingir ser eu
Para acabar con todoPra acabar com tudo

En el fondo del pozoNo fundo do poço
Me encuentro con la muerteEu me encontro com a morte
Royendo mis huesosRoendo meu osso
Salgo de aquí con mucha suerteSaio daqui com muita sorte

Es hora de enfrentarÉ hora de enfrentar
Y luchar por lo que quieroE lutar pelo que quero
Si dependo de los demásSe eu depender dos outros
No salgo de la estaca ceroNão saio da estaca-zero