NP - Ban o Imortal (Nanatsu No Taizai)

NP - Baneo Inmortal (Los Siete Pecados Capitales)

NP - Ban o Imortal (Nanatsu No Taizai)

No intentan siquiera con el inmortalEles nem tentam com o imortal
Atrapado en el finalPreso no final
Cuando cae la ficha, todos le hacen la barbaQuando a ficha cai todos eles pagam pau
Creo que es sobrenaturalAcho que é sobrenatural
Toda la fuerza del zorro con instinto animalToda a força da raposa com instinto animal
Esta codicia no es solo carnalEssa ganância não é só carnal
Se le ve la lengua afuera, la hadita ya se siente malSe vê a língua de fora, fadinha já passa mal
Vestir nada es angelicalVestindo nada é angelical
Y quiere darme mucho más que este agua vitalE quer me dar muito mais do que essa água vital

Solo un ladrón que escuchó historias de la fuente de la vida eternaSó um ladrão que ouviu histórias da fonte da vida eterna
Pero no imaginaba que su guardiana era tan bellaMas não imaginava que sua guarde era tão bela
Así que subí y subíEntão, fui subindo e subindo
Y ella, siempre castigando y castigandoE, ela, sempre punindo e punindo
Pero ahora, cambié mi objetivoMas, agora, eu mudei meu objetivo
Solo quiero llevarla conmigoEu só quero levar ela comigo

Este demonio tonto está incendiando todoEsse demônio vacilão tá tacando fogo em tudo
Pero, si me das la espalda, hermano, te conviertes en difuntoMas, se me der as costas, irmão, cê vira defunto
Tenía más de un corazón, ¿cómo podía preverlo?Ele tinha mais de um coração, como podia prever?
Bebe de esta agua, no te perderéBebe dessa água, não vou perder você
Fue a través de un dulce beso que me condenó a vivirFoi através de um beijo doce que me condenou à viver
Cargando el pesado fardo de ya no poder tenerteLevando o fardo pesado de já não poder ter você
Pensando en un gran asalto, el golpe para revivirtePensando num grande assalto, o golpe pra te reviver
Transformando mi pecado en el capital que debe serTransformando meu pecado no capital que deve ser
Y ahora, solo acusados y el capital ya no nos quiereE agora, só acusados e capital já não nos quer
Nuestros nombres juzgados, y el dolor es lo que me hace vivirNossos nomes julgados, e a dor é o que me faz viver
Permanezco aprisionado solo por el deseoMe mantenho aprisionado somente pelo querer
A veces sentenciado, pero ¿qué pueden hacer?Por vezes sentenciado, mas o que podem fazer?

Mi capitán ahora viene tras de míMeu capitão agora vem atrás de mim
Y creo que mi estadía llegó a su finE eu acho que minha estadia chegou ao fim
Pagaré el corte la próxima vez que te veaEu pago o corte na próxima vez que eu vir
Aprovecha, y pasa la ropa para míJá aproveita, e passa a roupinha pra mim
Jericó, es que no puedo tener piedadJericó, é que eu não posso ter dó
El objetivo es mayorO objetivo é maior
Solo el pulso reduce todo esto a polvoSó a queda de braço reduz tudo isso a pó
Y esta pereza está molesta corriendo detrás de míE essa preguiça tá bolada correndo atrás de mim
Con la lanza en el pecho, solo sirvió para ensuciar los jeansCom a lança no peito, só serviu pra sujar o jeans
Acusándome de matar a la persona que más amabaMe acusando de matar a pessoa que eu mais amava
Queriendo convertirme en piedra, hermano, no pasará nadaQuerendo me transformar em pedra, meu irmão, não vai dar nada
Ella regresa del inframundo y, con un dulce beso, me salvaEla volta do submundo e, com um beijo doce, me salva
Hasta en el camino tendrán que aguantar mi actitudAté no meio do caminho cês vão ter que aguentar a marra

No quiero más plata, síEu não quero mais prata, yeah
Y el oro ni lo extraño, síE ouro nem sinto falta, yeah
Mandamientos salidos del infiernoMandamentos saídos do inferno
Salvaste mi vida, así que estamos juntos, viejoCê salvou minha vida, então tamo junto, meu velho
Vamos, sin celosVamos lá, sem ciúme
Mi amorMeu bem
No la mates ni lastimes a nadieNão vai matar ela e nem ferir ninguém
Incluso me gustó el vestido, pero prefiero sin élAté curti o vestido, mas prefiro sem
Esa vieja historiaAquela velha história
Sin dolor, no hay gananciaNo pain, no gain

Y él mató a mi capitánE ele matou meu capitão
Vi frente a mí perforando cada corazónVi na minha frente perfurando cada coração
Si crees que moríSe acha que eu morri
Es una ilusiónÉ ilusão
Volviendo del purgatorio para enseñarte una lecciónVoltando do purgatório pra te ensinar uma lição
Que ni la muerte tiene el coraje de tocar a este zorroQue nem a morte tem coragem de tocar nessa raposa
¡Sin charlas de amor, tu tiempo se acabó, Estarossa!Sem papo de amor seu tempo acabou Estarossa!
Que ni la muerte tiene el coraje de tocar a este zorroQue nem a morte tem coragem de tocar nessa raposa
¡Regresando del infierno para atraparte, Estarossa!Voltando do inferno pra te pegar Estarossa!

No intentan siquiera con el inmortalEles nem tentam com o imortal
Atrapado en el finalPreso no final
Cuando cae la ficha, todos le hacen la barbaQuando a ficha cai todos eles pagam pau
Creo que es sobrenaturalAcho que é sobrenatural
Toda la fuerza del zorro con instinto animalToda a força da raposa com instinto animal
Esta codicia no es solo carnalEssa ganância não é só carnal
Se le ve la lengua afuera, la hadita ya se siente malSe vê a língua de fora, fadinha já passa mal
Vestir nada es angelicalVestindo nada é angelical
Y quiere darme mucho más que este agua vitalE quer me dar muito mais do que essa água vital

Solo un ladrón que escuchó historias de la fuente de la vida eternaSó um ladrão que ouviu histórias da fonte da vida eterna
Pero no imaginaba que su guardiana era tan bellaMas não imaginava que sua guarde era tão bela
Así que subí y subíEntão, fui subindo e subindo
Y ella, siempre castigando y castigandoE, ela, sempre punindo e punindo
Pero ahora, cambié mi objetivoMas, agora, eu mudei meu objetivo
Solo quiero llevarla conmigoEu só quero levar ela comigo