Cúmplice Turim

Cómplice Turim

Cúmplice Turim

De día un guerreroDe dia um guerreiro
De noche un niñoDe noite uma criança
Piensa todo el tiempoPensa o tempo inteiro
Aferrado a una esperanzaAgarrado a uma esperança

Pues un sentimiento no le satisfacePois um sentimento não lhe satisfaz
Él quiere mucho más, él quiere mucho másEle quer muito mais, ele quer muito mais

Él no quiere dineroEle não quer dinheiro
Ni una nueva espadaNem uma nova espada
Él busca algo que aún no tieneEle busca algo que ainda não tem

Él lo tiene todo en la vidaEle tem tudo na vida
Tiene todo lo que necesitaTem tudo que precisa
Para no morir de hambrePra não morrer de fome
Pero algo lo consumeMas algo o consome

Pues un sentimiento no le satisfacePois um sentimento não lhe satisfaz
Él quiere mucho más, él quiere mucho másEle quer muito mais, ele quer muito mais

Como una flor en su jardínComo uma flor no seu jardim
Como un amor que sea hasta el finalComo um amor que seja até o fim
Una cómplice de sus hazañasUma cúmplice dos seus feitos
Alguien que entienda sus defectosUm alguém que entenda os seus defeitos

Alguien en quien confiarUm alguém pra confiar
Alguien con quien compartirUm alguém pra dividir
Todas las preguntas de la vidaTodas as perguntas da vida

Alguien en quien confiarUm alguém pra confiar
Alguien con quien compartirUm alguém pra dividir
Las dudas olvidadasAs dúvidas esquecidas