O Valor Das Coisas

El Valor de las Cosas

O Valor Das Coisas

Hay días que la Luna parece de cristalHá dias que a Lua parece de cristal
Tan hermosa como un diamante milenarioTão linda quanto um diamante milenar
Pero cuando tu sonrisa invade mi menteMas quando o teu sorriso invade a minha mente
Todo lo demás parece un simple metalTodo o resto parece um simples metal

Si pudiera comprarte para míSe eu pudesse te comprar pra mim
Con todo el amor que tengo en este mundoCom todo o amor que eu tenho neste mundo
Faltaría mucho, mucho másFaltaria mais que muito, muito
De lo que creo que vales para míDo que eu acho que você vale pra mim

Siempre caminé solo, y esta vez no me rendiréEu sempre sozinho caminhei, e não é desta vez que eu desistirei
Si caigo, pronto me levantaré, como en todas las caídas que he enfrentadoSe eu cair, logo me levantarei, como em todas as quedas que já enfrentei
Ya eres parte de mi historia, no hay tristeza, solo recuerdosVocê já faz parte da minha história, não há tristeza, só há memória
Y más adelante, para quien sabe lo que quiere, puedo encontrarte en cualquier curvaE la na frente pra quem sabe o que quer, eu posso te reencontrar em um curva qualquer
Si no puedo estar tomado de tu mano a tu ladoSe não puder estar de mãos dadas ao seu lado
Estaré delante tuyo, abriendo el camino cerradoEstarei a sua frente, abrindo o caminho fechado
Incluso con palabras solidarias y sincerasMesmo com palavras solidarias e sinceras
De una amistad que seguramente será eternaDe uma amizade que com certeza será eterna

Si pudiera comprarte para míSe eu pudesse te comprar pra mim
Con todo el amor que tengo en este mundoCom todo o amor que eu tenho neste mundo
Faltaría mucho, mucho másFaltaria mais que muito, muito
De lo que creo que vales para míDo que eu acho que você vale pra mim