Coração Radiante (Eu Te Quero Só Pra Mim)

Strahlendes Herz (Ich Will Dich Nur Für Mich)

Coração Radiante (Eu Te Quero Só Pra Mim)

Was ich mir am meisten wünsche, ist dir einen Kuss zu gebenO que mais quero é te dar um beijo
Und deinen Körper zu streichelnE o seu corpo acariciar
Du weißt genau, dass ich dich begehreVocê bem sabe que eu te desejo
Es steht in meinem Blick geschriebenEstá escrito no meu olhar

Dein Lächeln ist ein ParadiesO teu sorriso é um paraíso
Wo ich gerne mit dir wäreOnde contigo eu queria estar
Ach, wenn ich doch der Himmel wäreAi quem me dera se eu fosse o céu
(Du wärst mein Mondschein)(Você seria o meu luar)

Nur für michSó pra mim
(Wie die Wellen zum Meer gehören)(Como as ondas são do mar)
(So kann man nicht leben)(Não dá pra viver assim)
(Sehnen ohne dich berühren zu können) ich will dich nur für mich(Querer sem poder te tocar) eu te quero só pra mim

Mein Herz strahlt vor FreudeMeu coração está radiante
Schlägt glücklich, ich glaube, es ist LiebeBate feliz acho que é amor
Wenn ich dich sehe, fange ich an zu träumenQuando te vejo chego a sonhar
Denke fast ständig an dichPenso em você quase a todo instante

Deine süße Art hat mich verzaubertSeu jeito meigo me apaixonou
Was kann ich tun, um dich zu gewinnen?O que fazer pra te conquistar?
Was ich mir am meisten wünsche, ist dir einen Kuss zu gebenO que mais quero é te dar um beijo
Und deinen Körper zu streichelnE o seu corpo acariciar

Du weißt genau, dass ich dich begehreVocê bem sabe que eu te desejo
Es steht in meinem Blick geschriebenEstá escrito no meu olhar
Dein Lächeln ist ein ParadiesO teu sorriso é um paraíso
Wo ich gerne mit dir wäreOnde contigo eu queria estar

Ach, wenn ich doch der Himmel wäreA quem me dera se eu fosse o céu
Du wärst mein Mondschein, kommVocê seria o meu luar, vai
So kann man nicht lebenNão dá pra viver assim
(So kann man nicht leben)(Não dá pra viver assim)

(Sehnen ohne dich berühren zu können) ich(Querer sem poder te tocar) eu
Will dich nur für michTe quero só pra mim
(Wie die Wellen zum Meer gehören)(Como as ondas são do mar)
(So kann man nicht leben)(Não dá pra viver assim)

(Sehnen ohne dich berühren zu können)(Querer sem poder te tocar)
Mein Herz strahlt vor FreudeMeu coração está radiante
Schlägt glücklich, ich glaube, es ist LiebeBate feliz acho que é amor
Wenn ich dich sehe, fange ich an zu träumenQuando te vejo chego a sonhar

Denke fast ständig an dichPenso em você quase a todo instante
Deine süße Art hat mich verzaubertSeu jeito meigo me apaixonou
Was kann ich tun, um dich zu gewinnen?O que fazer pra te conquistar?
Ich will die Leute singen hörenQuero ouvir a galera cantando

Und deinen Körper zu streichelnE o seu corpo acariciar
(Du weißt genau, dass ich dich begehre)(Você bem sabe que eu te desejo)
(Es steht in deinem Blick geschrieben)(Está escrito no teu olhar)
Ich will dich nur für michTe quero só pra mim

(Wie die Wellen zum Meer gehören)(Como as ondas são do mar)
So kann man nicht lebenNão dá pra viver assim
(Sehnen ohne dich berühren zu können) ich(Querer sem poder te tocar) eu
So kann man nicht lebenNão dá pra viver assim
(Sehnen ohne dich berühren zu können)(Querer sem poder te tocar)

Ich will dich nur für michEu te quero só pra mim
Wie die Wellen zum Meer gehörenComo as ondas são do mar
So kann man nicht lebenNão dá pra viver assim
(Sehnen ohne dich berühren zu können) ich will dich nur für mich(Querer sem poder te tocar) eu te quero só pra mim

Ich will dich nur für michEu te quero só pra mim
Wie die Wellen zum Meer gehörenComo as ondas são do mar
(So kann man nicht leben)(Não dá pra viver assim)
(Sehnen ohne dich berühren zu können)(Querer sem poder te tocar)