Discurso Livre

Discurso Libre

Discurso Livre

Este es el discursoEsse é o discurso
Libre de un candidatoLivre de um candidato

La educación lo es todo siempreEducação é sempre tudo
Y el ciudadano desinformadoE o cidadão desenformado
Ha evolucionado el mundo a lo brutoEvoluiu o mundo a burro
Estoy en un mundo atrasadoEstou no mundo atrasado

El candidato es mentirosoO candidato é mentiroso
Promete y se olvidaPromete e se esquece
Abusa aún de su puebloAbusa ainda do seu povo
Pero nadie se molestaMais ninguém se aborrece

¿Dónde está NapoleónAonde está Napoleão
Y su caballo alado?E seu cavalo alado
Que como loco charlatánQue como louco falastrão
Terminó siendo exiliadoAcabou sendo exilado

Y Hitler fue valienteE o Hitler foi valente
Con su rebeldíaCom a sua rebeldia
Al final fue un cobardeNo final foi um covarde
Fue suicidio y agoníaFoi suicídio e agonia

¿Para qué ser autoritarioPra quê ser autoritário
Si no eres un Dios?Se você não é um Deus
Como locos mercenariosComo loucos mercenários
Masacraron a los judíosMassacraram os judeus

No discuto teologíaNão discuto teologia
Pero es necesario saberMas é preciso se saber
No importa la utopíaNão importa a utopia
Ser un hippie es vivirSer um hippie é viver

Vivir, vivir, vivirViver, viver, viver

Este es el discurso libreEsse é o discurso livre
De un candidatoDe um candidato

Y el niño que nacióE o menino que nasceu
Comenzó a llorarComeçou a chorar
Tan pronto su padre murióLogo que seu pai morreu
Fue a la calle a trabajarFoi pra rua trabalhar

Ya no fue a la escuelaNão foi mais para a escola
Lustró zapatosEngraxou até sapato
Comenzó a inhalar pegamentoComeçou a cheirar cola
Y el negocio fue un fracasoE o negócio foi fracasso

Se metió en la favelaSe meteu com a favela
Pues no tenía otro trabajoPois não tinha outro emprego
Se dedicó a vender drogasTratou de vender as drogas
Pero un día lo atraparonMais um dia ele foi pego

Y después de huirE depois que ele fugiu
Descubrió el amorDescobriu o amor
Era una niña hermosaEra uma menina linda
Y le regaló una florE pra ela deu uma flor

Pero eran dos niñosMais eram duas crianças
Que soñaban con casarseQue sonhavam em se casar
Pronto entraron en una danzaLogo entram numa dança
Donde el sueño iba a terminarOnde o sonho ia acabar

De enfermedad vino la muerteDe doença veio a morte
Y ninguno sobrevivióE nenhum sobreviveu
El candidato tuvo suerteO candidato teve a sorte
No cumplió pero prometióNão cumpriu mas prometeu

Pero prometió, pero prometió, pero prometióMas prometeu, mas prometeu, mas prometeu

Este es el discurso libreEsse é o discurso livre
De un candidatoDe um candidato

Maltrataron la fauna y floraMaltrataram fauna e flora
Solo por la maderaSó por causa da madeira
Y quemaron el bosqueE queimaram a floresta
Nuestro verde de la banderaNosso verde da bandeira

Contra la ignoranciaContra a ignorância
¿Qué vas a hacer?O que você vai fazer
Salva nuestra AmazoníaSalve nossa Amazônia
El planeta va a morirO planeta vai morrer

No discuto ideologíaNão discuto ideologia
Pero es necesario saberMas é preciso se saber
No importa la utopíaNão importa a utopia
Ser astuto es vivirSer esperto é viver

Vivir, vivir, vivirViver, viver, viver