Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 274

Flight No. 817

NRG

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Flight No. 817

Uselessly I came early. Every time that door opens my heart drops,
it just falls down. When I see you through the window,
the first thing that catches my eye is the trunk in your hand.
The friends that came to see you off, told me. As I wept they told me.
Your black hair swishes and in one hand there's a white ticket.

I was going to tell you that you had to take care and
hug you so you couldn't breathe and like a little kid, say that I can't let you go.

But if you go anyways, I brought a ring to put on your ring finger to
tell you that you can't take it off until you come back.

To say that that was okay for me, I could only catch your eye.
Your parents cried and over their shoulder
I could only try to see you just a little longer.

I'll always pray for you.
Even if you have a hard time and you miss me, don't ever cry.
We have more days to live than the days that we have lived.
I believe in you, always.

When you slowly sink into the crowd of leaving people,
I can't bare this hurting heart anymore.
Afraid that our path would grow apart,
as far as you walked I walked after you.
I shouldn't wish for time to stop.
Now I'm afraid of the time that's to come.
Until you come back, I'll be waiting for you,
as I draw you in our past memories.

After sending you off, when I look at the sky tears come to my eyes.
But I'm gong to bare it, believing in the happiness that I'll find after waiting.

I'll always pray for you.
Even if you have a hard time and you miss me, don't ever cry.
We have more days to live than the days that we have lived.
I believe in you, always.

About when I arrive home, my pager rings
and your tear shaken message is left.

It's me. I'm infront of XX Go back now. Be well.
I can't make any kind of promise to you right now but
wait for me. You have to be healthy.. I love you.

Vuelo No. 817

Inútilmente llegué temprano. Cada vez que esa puerta se abre, mi corazón se hunde, simplemente cae. Cuando te veo a través de la ventana, lo primero que llama mi atención es el maletín en tu mano. Los amigos que vinieron a despedirte, me lo dijeron. Mientras lloraba, me lo dijeron. Tu cabello negro se agita y en una mano hay un boleto blanco.

Iba a decirte que tenías que cuidarte y abrazarte tan fuerte que no pudieras respirar y como un niño pequeño, decir que no puedo dejarte ir.

Pero si te vas de todos modos, traje un anillo para poner en tu dedo anular y decirte que no puedes quitártelo hasta que regreses.

Para decir que eso estaba bien para mí, solo pude captar tu mirada. Tus padres lloraban y sobre su hombro solo pude intentar verte un poco más.

Siempre rezaré por ti. Incluso si la pasas mal y me extrañas, nunca llores. Tenemos más días por vivir de los que hemos vivido. Siempre creo en ti.

Cuando te sumerges lentamente en la multitud de personas que se van, ya no puedo soportar este corazón herido. Temiendo que nuestro camino se separe, por mucho que camines, yo caminaré detrás de ti. No debería desear que el tiempo se detenga. Ahora tengo miedo del tiempo que está por venir. Hasta que regreses, estaré esperándote, mientras te dibujo en nuestros recuerdos pasados.

Después de despedirte, cuando miro al cielo, las lágrimas vienen a mis ojos. Pero lo soportaré, creyendo en la felicidad que encontraré después de esperar.

Siempre rezaré por ti. Incluso si la pasas mal y me extrañas, nunca llores. Tenemos más días por vivir de los que hemos vivido. Siempre creo en ti.

Cuando llego a casa, mi buscapersonas suena y queda tu mensaje sacudido por las lágrimas. Soy yo. Estoy frente a XX. Vuelve ahora. Cuídate. No puedo hacerte ningún tipo de promesa en este momento, pero espérame. Tienes que estar sano. Te amo.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de NRG y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección