Te Extraño

Ich vermisse dich

Te Extraño

Mein Schatz!¡Mi amor!
Wegen einer DiskussionPor una discución
Lass uns das hier nicht einfach hinter uns lassenNo dejemos todo esto atrás
Ich liebe dich, ich vermisse dichTe amo, te extraño

Du und ichTú y yo
Wir haben uns geschworen, dass wir immer vereint sein würdenNos juramos que siempre estaríamos unidos
Immer enger verbundenCada vez más unidos
Doch die Zeit vergingPero el tiempo pasó
Und nahm mit sich, was wir gestern sagtenLlevándose a su paso lo que ayer dijimos
Heute streiten wir nurHoy solo discutimos

Und heute, wo du nicht bei mir bist, kann ich nur weinenY hoy que no estás junto a mí, no hago más que llorar
Weinen und an dich denkenLlorar y pensar en ti
Ich wusste nicht, wie sehr ich dich liebteNo sabía yo cuanto te amaba
Bis ich dich verlorHasta que te perdí

Es ist immer soSiempre es así
Ich vermisse deine Art zu sein, ich vermisse deinen BlickExtraño tu forma de ser, extraño tu mirar
Auch deine EinfachheitTambién tu sencillez
Sogar das Geräusch, das deine Schuhe machtenHasta el sonido que hacían tus zapatos
Vermisse ich auchExtraño también

Mein Herz zerbricht in Stücke, du weißt, dass ich dich liebeMi corazón se me rompe en trozos, sabes bien que te amo
Und dass ich die Scheidung nicht willY que no quiero el divorcio
Wenn ich dir wehgetan habe, vergib mir, mein LebenSi te fallé, perdona, mi vida
Und wenn du mir wehgetan hast, vergisst mein HerzY si tú me fallaste, mi corazón olvida
Ich will dir sagen, dass ich dich vermisseQuiero decirte que te extraño
Ich will dir sagen, dass ich dich liebeQuiero decirte que te amo

Ich vermisse dich an meinen TagenTe extraño en mis días
Ich vermisse dich in meinen NächtenTe extraño en mis noches
Ich vermisse dich und ich sage dir, was der Grund istTe extraño y te diré cuál es la razón
Der Grund ist, dass ich dich liebeLa razón es que te amo
Ich vermisse dich an meinen TagenYo te extraño en mis días
Ich vermisse dich in meinen NächtenTe extraño en mis noches
Ich vermisse dich und ich sage dir, was der Grund istTe extraño y te diré cuál es la razón
Der Grund ist, dass ich dich liebeLa razón es que te amo

Hey, LuisOye, Luis
Du weißt nicht, wie sehr ich diese Frau liebeTú no sabes, cómo amo a esta mujer
Wirklich, wegen eines MissverständnissesDe verdad, por una confusión
Kannst du das hier nicht einfach hinter dir lassenNo puedes dejar todo esto atrás

Und heute, wo du nicht bei mir bist, kann ich nur weinenY hoy que no estás junto a mí no hago más que llorar
Weinen und an dich denkenLlorar y pensar en ti
Denn ich wusste, wie sehr ich dich liebtePues yo sabía cuánto te amaba
Bis ich dich verlorHasta que te perdí

Ich vermisse deine Art zu seinExtraño tu forma de ser
Ich vermisse deinen Blick, auch deine EinfachheitExtraño tu mirar, también tu sencillez
Sogar das Geräusch, das deine Schuhe machtenHasta el sonido que hacían tus zapatos
Vermisse ich auchExtraño también

Ich vermisse dich an meinen TagenTe extraño en mis días
Ich vermisse dich in meinen NächtenTe extraño en mis noches
Ich vermisse dich und ich sage dir, was der Grund istTe extraño y te diré cuál es la razón
Der Grund ist, dass ich dich liebeLa razón es que te amo
Ich vermisse dich an meinen TagenTe extraño en mis días
Ich vermisse dich in meinen NächtenTe extraño en mis noches
Ich vermisse dich und ich sage dir, was der Grund istTe extraño y te diré cuál es la razón
Der Grund ist, dass der Herr uns vereint hatLa razón es que el Señor, nos unió

Denn diese Verbindung ist von GottEs que esta unión es de Dios
Und sie kann heute nicht einfach endenY no puede acabar hoy así
Was wir fühlen, du und ichLo que sentimos tú y yo
Ist so rein, dass es kein Ende kenntEs tan puro que no conoce el fin

Ich vermisse dich an meinen TagenYo te extraño en mis días
Ich vermisse dich in meinen NächtenTe extraño en mis noches
Ich vermisse dich und ich sage dir, was der Grund istTe extraño y te diré cuál es la razón
Der Grund ist, dass ich dich liebeLa razón es que te amo
Ich vermisse dich an meinen TagenTe extraño en mis días
Ich vermisse dich in meinen NächtenTe extraño en mis noches
Ich vermisse dich und ich sage dir, was der Grund istTe extraño y te diré cuál es la razón
Der Grund ist, dass der Herr uns vereint hatLa razón es que el Señor, nos unió

Niemand weiß, was er hatNadie sabe lo que tiene
Bis er es verliertHasta que lo pierde
AlsoAsí que
Es ist N'SambleEs N'Samble
Und es gibt nichts mehrY no hay más na'

(Ich vermisse dich an meinen Tagen(Te extraño en mis días
(Ich vermisse dich in meinen Nächten(Te extraño en mis noches
Hey, mein Schatz, wie kann ich dich nicht vermissenOye, mi amor, cómo no te voy a extrañar
Ich will, dass du nach Hause kommst (ich vermisse dich an meinen Tagen)Quiero que regreses a mi hogar (te extraño en mis días)
(Ich vermisse dich in meinen Nächten)(Te extraño en mis noches)
Hey, mein Leben, komm bitte schnell zurückOye, mi vida, regresa pronto por favor
Ich flehe dich an, MamaTe lo suplico, mami
Komm zurück zu mir (ich vermisse dich an meinen Tagen)Vuelve conmigo (te extraño en mis días)
(Ich vermisse dich in meinen Nächten)(Te extraño en mis noches)
Wer wird meine Emotionen heilenQuién me va curar mis emociones
Wer wird mich bitten, dass ich niemalsQuién me va a pedir que nunca
Niemals sie verlasse, yeih, yeihNunca la abandone, yeih, yeih

Ich vermisse dich an meinen TagenYo te extraño en mis días
Ich vermisse dich in meinen NächtenTe extraño en mis noches
Ich vermisse dich und ich sage dir, was der Grund istTe extraño y te diré cuál es la razón
Der Grund ist, dass ich dich liebeLa razón es que te amo
Ich vermisse dich an meinen TagenTe extraño en mis días
Ich vermisse dich in meinen NächtenTe extraño en mis noches
Ich vermisse dich und ich sage dir, was der Grund istTe extraño y te diré cuál es la razón
Der Grund ist, dass ich dich liebeLa razón es que te amo

Ich liebe dichTe amo
Wie sehr ich dich vermisseCómo te extraño