Cara Ou Coroa

Cara o Sello

Cara Ou Coroa

Definitivamente llegué a la conclusión,Definitivamente cheguei a conclusão,
Viene fácil va fácil pero quien manda es la precisión,Vem fácil vai fácil mais quem manda é a precisão,
Mira hacia un lado, ladrón, hay un camarógrafo aficionado, si no hay,Olha pro lado ladrão tem cinegrafista amador, se não tem,
Entonces ya fue, no sé si vuelva pero iré,Então já era não sei se volto mas vou,
Fin de año llegó, también quiero tomar una cerveza,O fim do ano chegou, também quero tomar uma gela,
Darme un chapuzón en el francés, quitarme la mala racha,Dar um mergulho no francês, tirar a mazela
Comprar unas prendas locas, ¿no es así, hermano? nos nació 'omi',Comprar uns pano nervoso né mo fio nos nasceu "omi"
Unas gorras planas del rap, con shorts de cyclone,Uns aba reta do rap, com bermudão da cyclone,
Diez y media la cosa se pone, mis amigos ya llamaron,Dez e meia o bicho come, meus afavor já ligou,
Pongan a todos en la herramienta, que el carro ya nos llevó,Põe geral na ferramenta, que o carro nos já catou
Mandé a llenar el tanque, con el loco habilitado,Mandei abastecer o tanque, com o maluco habilitado,
Agua en el carburador, no puede salir nada mal,Água no carburador, não pode dá nada errado,
Freno fue regulado, ya está cerca de la navidad,Freio foi regulado, já tá perto do natal,
Todavía no me he establecido, en el mercado nacional,Ainda não me estabeleci, no mercado nacional
Estoy sin dinero, abogado, si fallo, soy condenado,Tô sem grana, advogado, se eu rodar, sou condenado,
Soñando que algún día llegue, la solución a mi caso,Sonhando que um dia chegue, a solução do meu caso,
Todos desempleados, lamentablemente es así,Nos tudo desempregado, infelizmente é assim,
A veces hay misiones peligrosas que cumplir,Às vezes rola perigosas missão pra cumprir,
Pueden pensar mal de mí, políticos, gusanos inmundos,Pode me achar de ruim, politicos, vermes imundos
El fin de la corrupción sería un deseo justo,Fim da corrupção seria um desejo justo,
En Brasil corrompen los tres, dinero, campaña, elección,No brasil corrompem os três, dinheiro, campanha, eleição,
La mayor máquina mortífera, produciendo ladrones,Maior maquina mortifera, produzindo ladrão
Revolta o necesidad, viendo la precisión del hijo,Revolta ou necessidade, vendo a precisão do filho,
Oh padre llegó el día, sé que estás conmigo,Óh pai chegou o dia sei que o senhor está comigo
Me desperté en el extraño tiempo nublado en la brisa,Me acordei no esquisito tempo nublado na brisa
Me vi todo erizado, con un escalofrío en el estómago,Me vi todo arrepiado, com um calafrio na barriga,
Una sensación extraña, primer pie en el suelo,Uma sensação esquisita, primeiro pé pôr no chão
Aguanté la respiración, respiré, sin supersticiones,Prendi o folêgo, respirei, sem essa de superstição
Hice mi oración, prometí no ostentar,Fiz a minha oração, prometi não ostentar,
Sé que todo saldrá bien, hay unas tías para ayudar,Sei que vai da tudo certo, tem umas tia pra ajudar
Nunca tuve nada que enloquece al ser humano,Nunca tive porra nenhuma, que enlouquece o ser humano
A veces me encontré pensando, morir será un descanso,Às vezes me peguei pensando, morrer será um descanso
Por ahora estamos vivos, disposición de sufridor,Por enquanto é nois vivão, diposição de sofredor,
Siempre en lucha por la victoria, el miedo mata a los perdedores,Sempre em luta da vitória, o medo mata os perdedor
Viajé al interior, el alquiler ya venció,Viajei pro interior, o alugue já venceu,
Planeamos, esquematizamos, ¡fue!Bolamos, planejamos, esquematizamos, fudeu.
Del gueto en el carro, hipnotizado sin piedad,4 Do guetto no carro, hipnotizado sem dó
Buscando a quien tiene de más, por días mejores,Em busca de quem tem demais, pelos dia melhor.
Mi estrella mayor, mi hijo, lo que siempre quise,Minha estrela maior, meu filho, o que eu sempre quis
Necesito darle una condición, una vida feliz.Preciso da uma condição a ele, uma vida feliz.

Ey loco, ¿qué onda, el rap dónde está?Aí maluco qual que foi, o rap onde é que tá?
Dijiste en el de pinote que hay lucha para cambiar,Você disse no de pinote que há luta pra mudar
Nuestra madre en el interior reza para vernos en paz,Nossa mãe no interior reza pra nos ver em paz,
Si mueres en una de esas, tu hijo se queda sin padre,Se tu morre numa dessa teu filho fica sem pai
Estoy bien con estas cosas, ayer mismo dijiste,Eu tô legal dessas parada, ontem mesmo você disse,
Para morir o para ser preso solo hay que entrar en el crimen,Pra morrer ou pra ser preso é só entrar no crime,
Quien quiera discriminar, no caiga en eso,Quem quiser que discrimine, não caia nessa não,
Ese tal de todo o nada, ya mató a varios hermanos,Esse tal de tudo ou nada, já matou vários irmão,
Que no paró fue en la ambición, solo metía cinta grande,Que não parou foi na ambição, só metia fita grande
Sin darse cuenta fue por el mal camino, se sumergió en su propia sangre,Sem perceber foi pro errado mergulhou no próprio sangue,
Equipo, grupito, pandilla, estamos juntos en el rap,Equipe, grupinho, gangue, tamo junto aê do rap,
Después de que la casa cae, los amigos desaparecen,Depois que a casa cai os amigo desaparece
Represento a mi nordeste, mi señor está conmigo,Represento o meu nordeste, meu senhor está comigo,
Sé que la dificultad nos hace cometer delitos,Sei que a dificuldade faz nos cometer delito,
Solo no voy a encontrar bonito, lo que está pasando,Só não vou achar bonito, o que tá acontecendo,
Por la mierda de los fajos, los chicos están muriendo,Pela porra dos malote os moleque tão morrendo,
Escondiéndose de la policía, que solo viene a retrasar,Se escondendo da policia, que só vem pra atrasar,
Como la fuerza nacional que llegó para exterminar,Tipo a força nacional que chegou pra exterminar,
El rap no va a caber para estos hijos de puta,O rap não vai caberar pra esses fila da puta
Reconozco que el crimen es duro, la vida de ladrón es corta,Reconheço o crime é foda, vida de ladrão é curta,
Escúchame pero no oigas, acostumbrado a lo fácil,Me ouve mais não escuta, acostumou com o muito fácil,
Mejor estar tranquilo, tipo poco batallado,Melhor ficar de boa, tipo pouco batalhado,
Sé que estás desempleado, que así no se puede ser,Sei que tá desempregado, que assim não da pra ser,
Pero siempre pasamos por esto, ¿ahora es cuando vas a morir?,Só que nois sempre passou, né agora que vai morrer,
La fe prevalecerá, no hay necesidad de desesperarse,A fé vai prevalecer, não precisa desespero,
Prefiero que estés libre, suelto que preso con dinero,Prefiro tu livre solto do que preso com dinheiro,
Ya te arriesgas en la esquina por el alquiler de la casa,Já se arrisca na esquina pelo aluguel da casa
Tengo techo, alimento, soy rica para mí está genial.Tenho teto, alimento, sou rica pra mim tá massa.

Mira, se cayó la casa, de otro que fue a robar,Olha só caiu a casa, de outro que foi roubar,
Nosotros morimos en esta locura solo nuestra madre llorará,Nos morrer nessa doideira só nossa mãe vai chorar,
Recuerda a tu madre, uno de sus grandes amores,Tu lembra tua coroa, um dos seus grande amor
9 meses para tenerte, sintió el verdadero dolor,9 Meses pra te ter, sentiu a verdadeira dor
Cara o sello a favor, no sería justo no,Cara ou coroa afavor, não seria justo não,
Llegué cansada del trabajo, y recibir la llamada,Vim cansada do trabalho, e receber a ligação
Del maldito policía diciendo que tiene al del rap,Do verme policial dizendo que tá com o do rap
Actuado en flagrancia, firmó 157.Atuado em flagrante, assinou 157.