Pedra Maldita

Piedra Maldita

Pedra Maldita

Deposita tu fe nunca es tarde para cambiarDeposite na sua fé nunca é tarde pra mudar
Hermano, somos todos hermanos, no estoy aquí para juzgarteMano somos todo irmão não tô aqui pra te julgar
Si te molesta, reclama, la fe protege mi vidaAxou ruim pode cobrar a fé protege minha vida
Tengo el tambor cargado, voy a disparar mi rimaTô com o tambo carregado vou disparar minha rima
Deja la química, hermano, la piedra lastima al mundo enteroLarga a quimica parceiro pedra fere o mundo inteiro
No tenemos condiciones, somos un pueblo humilde brasileñoNos não temos condiçoes povo humilde brasileiro
La ilusión es lo que nos falta, cambia el odio por amorIlusão e o que nos falta troque o ódio pelo amor
Incluso dentro de la cárcel, está en los ojos del señorMesmo dentro do presidio tá nos olhos do senhor
Esta maldita locura llegó al interiorEssa tal noia chegou capital interior
Invadiendo la favela, fabricando más terrorInvadindo a favela fabricando mais terror
La violencia aumentó, la droga es cosa del diabloViolencia aumentou craque e coisa do cão
Donde llega, solo aumenta la ola de destrucciónOnde chega so aumenta onda de destruição
Pánico, alucinación, lata y encendedor en manoPanico alucinaçao lata esqueiro na mão
Encerrado entre cuatro paredes, acelerando el corazónTrancado em quatro paredes acelerando o coraçao
Sumergirse profundamente, esto mata, hablo en serioViajar profundamente isso mata falo serio
La sobredosis quiere presentarte la paz en el cementerioOverdose quer te apresentar paz no cemiterio
Busca otro camino, desvíate de este senderoProcure outro atalho se desvie desse caminho
Terminarás seco, liso, despreciado, tan soloVai acabar seco liso despresado tão sozinho
Pero el rap no te abandona, nunca fuiste un chisteSo que o rap não abandona você nunca foi comédia
No me acostumbraré a ver a los hermanos esclavos de la piedraNão vou me acostumar vendo os mano escravo da pedra
Se esfumó todo lo que tenías, celular, DVD, sonidoEvaporou tudo que tinha celular dvd som
Se convirtió en un monstruo, antes era un buen tipoSe transformou num monstro antes era um sangue bom
Enganchado, se metió con una tres dos, no tiene puntoFissurado foi meter com uma três dois não tem pt
Terminará jodiéndose, perdió el miedo a morirVai acabar se fudendo perdeu medo de morrer
No hay dinero que alcance, desconoce la alegríaNão tem dinheiro que der, desconhece alegria
Perdió nuestra confianza, mata incluso por nadaPerdeu nossa confiança mata até por mixaria
Está perdiendo el tiempo, vive vagando sin rumboTá fazendo hora extra vive moscando a toa
El otro día se descuidó, quiso enfrentar a la coronaOutro dia vacilou quis enfrentar a coroa
Se ganó la fama de traidor, lo bautizaron como insectoPegou fama de traira batizaram como inseto
Desconoce a los hermanos, atraído por las drogasDesconheçe os irmaos anda atraido pelos teco
Esta vida es un infierno, intenta recuperarseEssa vida e um inferno tenta se recuperar
Tu familia es tu herencia, no quieren abandonarteSua familia e tua herança não quer te abandonar
Pero ¿quién aguantará? El loco está en una mala rachaMais quem vai aguentar o maluco tá na sina
Ya no respeta a nadie, solo quiere piedra en la venaNão respeita mais ninguém so quer saber pedra na sina
Otra vez fue atacado, golpeado por los tiposOutra vez foi alvejado espancada pelos homi
Fue detenido por una tía para robarle el teléfonoFoi enquandra uma tia pra tomar um telefone
Está envuelto en varias peleas, vigilado por la policíaTá envolvido em varias brigas visado pela policia
Su propio padre dice que solo espera la noticiaO pai dele mesmo diz so espera a noticia
La malicia lo rodea y aún no se da cuentaA malicia arrudiando ele ainda não notou
Compró droga fiada, se drogó todo y no pagóComprou bagulho fiado noiou tudo e não pagou
Estilo comprometido con el hierro, aterrorizóEstilo comprometido com ferro apavorou
Quien derriba un día cae, maldita piedra del terrorQuem derruba um dia cai maldita pedra do terror
Hermano, recuerda nuestra infancia, nunca la necesitasteMano lembra nossa infancia você nunca precisou
Deja esa piedra maldita, cambia el odio por amorLarga essa pedra maldita troque o ódio pelo amor
Tu familia está sufriendo, cicatriza esa heridaSua familia tá sofrendo cicatriza essa ferida
No te conozco así, hermano, comienza tu vidaNão te conheçI assim irmão comece a sua vida
Recuerda nuestra infancia, nunca la necesitasteLembra nossa infancia você nunca precisou
Cambia el odio por amorTroque o ódio pelo amor
Se puso malicioso, discutió conmigoFicou maliguinoso discutiu comigo
Dijo que me rompería, ja, estás reprendidoDisse que me quebrava hãm tá repreendido
Esta locura es un viaje, deshace las alianzasEssa noia é uma viajem desfaz os aliado
¿Quién era ese loco? Está muy cambiadoQuem era esse maluco tá muito mudado
Pensaba que esta plaga solo afectaba a la capitalAchava que essa praga so atingia as capital
Estaba equivocado, aquí el que habla se pone malTava enganado e aqui quem fala passa mal
Yo no me callo, mi rap es compromisoQue nada eu não fico calado meu rap é compromisso
Y esta locura llegó para hacer enemigosE essa tal de noia chegou pra fazer inimigo
Unos van presos, otros matan por ellaOs mano ou vão preso outros por ela mata
La favela enfrentando a la clase alta, qué risaFavela se enfrentando a classe alta axa e graça
Ellos pueden gastar dos mil en un relojEles podem manter dar dois mil num relogio
Mientras nosotros sufrimos aquí en el gueto con los veloriosEquanto a gente sofre aqui no gueto com os velorio
Un hermano se destruye, luego es destruidoUm mano pou detona, depois e detonado
La guerra es por el territorio, quieren hacerse millonariosA guerra e pelo ponto quer ficar milionario
Quieren que me calle, jefe, así no vaQuer que eu fique calado chefao assim não da
El gueto está perdiendo, nosotros tenemos que ganarO gueto tá perdendo nos tem e que ganhar
¿Dónde están los hermanitos? Algunos se drogan y subenCade os irmaozinho alguns noio noio e subiu
Tristeza entre la familia, periferia de BrasilTristeza entre familia periferia brasil
Déjame en mi paz, deja que el chico me juzgueDeixe eu na minha brisa deixa o boy me julgar
Déjame en mi tranquilidad, deja que los tipos nos molestenDeixe eu no meu fininho deixa os homi embassar
Si estás conmigo, es mío, sirve incluso como remedioTá comigo então e meu serve até pra remedio
Menos malo que la piedra, que lleva al cementerioMenos pior que a pedra que isso da pro cemiterio
Y no, no es una telenovela, es real, mi música puede censurarseE neh novela é real meu som pode censurar
Estoy cantando para mis hermanos, para fortalecerlos y dejarloTô cantando pro meus mano fortalecer e largar
Al principio, por curiosidad, me dejé llevarNo começo até usei curioso fui no embalo
Tanto fumaba en lata como me inyectabaTanto torrava na lata como melava o mesclado
Mi vida fue cambiando, la paz se alejabaMinha vida foi mudando a paz se afastando
La familia asustada, los problemas se acercabanFamilia assustada as bronca se aproximando
Mi suerte fue el rap, la idea de otro hermanoMinha sorte foi o rap a ideia de outro irmão
Que me dio más conciencia de que la droga es cosa del diabloQue me deu mais consciencia que noia e coisa do cao
Solo nos quita el placer de salir de la locuraSo nos leva o prazer de sair da pedra doida
Mientras tenga vida, no pondré eso en mi bocaEnquanto eu tiver vida não boto isso na boca
Estoy de vuelta, voy con fe, vengo en forma de canciónTô de volta vou na fé vim em forma de canção
Hermano, dame un espacio, abre más tu corazónMano me de um espaço abra mais seu coraçao
No soy mejor que tú, todos somos igualesNão sou melhor que você todos nos somos iguais
Tira esa lata a la basura, el amor rebosa pazJoga essa lata no lixo no amor transborda paz
Eras un buen chico, ahora enfrentas incluso a tus padresVocê era um bom rapaz hoje enfrenta até os pais
Creo que a través de la fe también saldrás adelanteAcredito que através da fe você também se sai
Escucha la voz de la verdad, CD, DVD de rapEscuta a voz da verdade cd dvd de rap
Fue a través de este sonido que logré curar la fiebreFoi através desse som que eu consegui curar a febre
No volveré al barro, valoraré mi vidaPra lama não volto mais vou valorizar minha vida
Amigo, te lo pido de nuevo, suelta esa piedra malditaTruta te peço de novo larga essa pedra maldita
Escuché un sonido de paz, lo hice repetirEscutei um som da paz mandei repetir de novo
Grupo de rap nacional, conexión del morroGrupo rap nacional conexão do morro
Transmitieron el mensaje correcto, la elección de los hermanosPassou a mensagem certa a escolha dos irmão
Si quieres seguir esta vida, crack, pipa, ataúdSe quer seguir essa vida crack cachimbo caixao
Tu familia no tiene dinero, nuestro pueblo no tiene herenciaSua familia não tem grana nosso povo neh herdeiro
Deja esa piedra maldita y sirve al rey del mundoLarga essa pedra maldita e sirva o rei do mundo
EnteroInteiro
Hermano, recuerda nuestra infancia, nunca la necesitasteMano lembra nossa infancia você nunca precisou
Deja esa piedra maldita, cambia el odio por amor.Larga essa pedra maldita troque o ódio pelo amor.