Vicio Bandido

Banditischer Genuss

Vicio Bandido

Banditischer Genuss, ich schaute auf den Teller und verzweifelteVicio bandido, olhei pro prato e me desesperei
Das Herz schlug bis zum Anschlag, warum habe ich damit angefangen,Coração tava a milhão, pra que porra eu comecei,
Wieder einmal bin ich ausgerastet, habe nicht gemerkt, als es dunkel wurde,Outra vez desandei, nem vi quando escureceu,
Ich sah nur meine Nase bluten,Só vi meu nariz sangrando
Gerade als der Morgen dämmerte, wer bin ich, ich erkenne mich nicht einmalLogo quando amanheceu, quem sou eu, nem me conheço
Stress bringt Gewalt, die ganze Nacht aufgedreht,Estresse traz violência, estigado a noite toda,
Verschiedene Risiken in der Reihe,Vários risco na sequencia,
Ich nehme den Teller zum Aufwärmen, ziehe das Pulver, lass es mir,Pego o prato pro esquente, estica o pó, deixa comigo,
Maniaco, wütend, gegen die Gegner und Feinde,Maniaco injuriado, pros contra e pros inimigos,
Ich muss da raus, das Zeug ist ein riesiger Rückschritt,Tenho que me jogar disso, farinha é mô atraso,
Wer ein Beispiel geben sollte, ist verrückt, halluziniertQuem era pra dar exemplo, tá louco, alucinado
Gestört von diesem Leben, atme, bleib ruhig,Perturbado com essa vida, respira, tenha calma,
So ist es unmöglich, bis in die Seele gezogen,Impossível desse jeito, cheirado até a alma,
Die Favela schläft, ich will nicht, dass die Jungs mich sehen,A favela adormeceu, não quero que os guri me veja,
Wecke den Wirt, was für ein Zeug,Acordo o dono do bar, que pó,
Die Biere sind alle, er hat mich immer gut behandelt,Acabou as breja, ele sempre me tratou bem,
Ganz entspannt, mit Freundlichkeit,De boa, com gentileza,
Ein bisschen misstrauisch, hat gemerkt, dass ich verrückt war, ganz sicher,Meio cabreiro, se ligou que eu tava louco, com certeza,
Ich kann sogar durchdrehen, egal wie,Posso até tá raiado, seja do jeito que for,
Aber komisch finden, das kommt nicht in Frage, ein Gefallen ist ein Gefallen,Mais estranhar nem pensar, afavor é afavor,
Meinen Kram schätze ich, Peripherie bis zum Ende,Minha rappa eu dô valor, periferia até o fim,
Ich kann nur danken, was die Nachbarschaft für mich getan hat,Eu só tenho a agradecer o que a quebrada fez por mim,
Deshalb bin ich hier, erkläre eins nach dem anderen,Por isso que eu tô aqui, explicando de um por um,
Warne die Kleinen, dass Drogen jeden umbringen,Alertando os de menor, que a droga mata qualquer um,
Studieren, einen Abschluss machen, an die Uni gehen,Estudar,se formar, se ingressar na faculdade,
Arbeiten, erobern, das ist wahre Cleverness,Trabalhar, conquistar, isso sim é malandragem,
Ich vermisse die Jungs, hier ist alles teuflisch,Mô saudades os garotão, aqui tudo endiabrado,
Hat das Zeug von anderen geschnupft, nicht bezahlt, ist tot,Cheirou a mercança dos outros, não pagou, virou finado,
Am Ende weißt du, deine Familie in Verzweiflung,No final tu tá ligado, tua família em desespero,
Die Mädels, die mit ihm geschnupft haben, waren nicht einmal auf der Beerdigung,As mina que cheirou com ele, nem se quer foi no enterro,
Albtraum, mein Leid, die Freude ist schon vorbei,Pesadelo, mô tormento, alegria já passou,
Am nächsten Tag wirst du sehen, wie viel "du" ausgegeben hast,No outro dia vai ver, só quanto "ocê" gastou,
Ich habe ausgegeben, du gibst nicht aus, Chemie ist Verlust,Eu gastei, cê num gasta, química é prejuízo,
Deshalb habe ich den Text "banditischer Genuss" genannt,Por isso que eu batizei a letra de vicio bandido,
Unglaublich, wie das täuscht, unmöglich, sich zu kontrollieren,Incrível como isso engana, impossível se controlar,
Den Kopf reinstecken ist einfach, das Schwierige ist aufzuhören,Meter o nariz até que é fácil, o difícil é parar,
Willst schlafen, denk nicht daran, die Qual hat dich überwältigtQuer dormir nem pensar, agonia te dominou
Wenn du dich schlecht fühlst, zahlst du für das, was du geschnupft hast.Se tá se sentindo mal, é pagando o que cê cheirou
Ein Gefallen hat gedauert, an unseren Sieg glaube ich,Afavor demorou, na nossa vitória acredito,
Dass durch diesen Sound viele davon loskommen,Que através desse som, muitos vão se jogar disso,
Der weniger schlimme Genuss ist der, der nicht fehlen darf,O vicio menos pior é o que não pode faltar,
Am besten das Natürliche, um keinen Schaden anzurichten.De preferência a natural, que é pra não prejudicar
Es wird laufen, lass uns reden, ein großer Berg für alle,Vai rolar, trocar uma ideia, um morrão pra todo mundo,
Aber das Zeug ist ein riesiger Rückschritt, Kokain hat keine Zukunft,Mais farinha é mô atraso, cocaína é sem futuro,
Wenn du aus dieser Dunkelheit herauskommst, das Leben ist hart in Maceió,Se sai desse obscuro, a vida é dura em maceió,
Verkaufst sogar deine Klamotten, um das scheiß Zeug zu schnupfen,Tá vendendo até as roupas, pra cheirar porra de pó,
Komm niemals an diesen Punkt, wach auf, moralisch,Nunca chegue a esse ponto, acorda aê moral,
Denn ich habe viele gesehen, die in totaler Armut endeten,Que eu já vi muitos chegar, numa miséria total,
Uhr, Markenhose, coole Lupe,Relógio, calça de marca, lupa da hora spy,
Handy, Jacke von Cyclone, weite Shorts, Nike-Cap,Celular, blusão cyclone, bermudão, boné da nike,
Hatte alles, plötzlich nur ein unglückliches Ende,Tinha tudo, de repente ó só que final infeliz,
Der Motor, der für Spaß sorgte, wechselte und landete in der Nase.O motor de da rolé, trocou, e jogou no nariz
Die Kette, die ich immer wollte, verlor ich leicht, niemand hilft,O cordão que sempre quis, perdeu fácil, ninguém ajuda,
Habe die Mühe vergessen, es zu erreichen, es war ein Kampf,Esqueceu das correria, pra conseguir foi uma luta,
Wach auf, Schlange... Schlange, denn dieses Leben ist eine Bedrohung,Acorda fila.. Fila, que essa vida é uma ameça,
Bis gestern war ich da, rauchte nur einen von der Masse,Até ontem tava ai, só fumava um da massa,
Aber dann kam dieses Unglück, das viele Leben ruiniert hat,Mais chegou essa desgraça, danificou várias vidas
Verschleierte Atmung, die Nase blutig,Respiração embaçada, o nariz na carne viva,
Steckt im Hals fest, nimm einen Schluck, um es runterzubekommen,Tá travando na garganta, toma um gole pra descer
Bist im Drama, bist besessen, alles kann passieren,Tá no drama, tá cismado, tudo pode acontecer,
Und du, der du hier bist, der mir gerade zuhört,E você que tá ai, nesse momento me escutando,
Vergiss nicht, dass die Chemie deinen Traum zerstört,Não esqueça que a química, estraga o seu sonho,
Zerstört dein Vergnügen, dein Geldbeutel hält nicht stand,Estraga seu lazer, seu bolso não aguenta,
Die meisten fangen durch einen schlechten Einfluss an,A maioria começou de uma mal influência,
Nutze deinen Verstand, ich verurteile niemanden,Use a sua inteligencia, tô julgando ninguém não,
Selbst ich mache manchmal Fehler und falle in Versuchung,Até eu às vezes erro pô e caiu em tentação,
Tauche in diese Illusion ein, pass auf, dass du nicht ertrinkst,Mergulhe nessa ilusão, cuidado pra não se afogar
Wie viele Chefs habe ich schon fallen sehen, ohne sich wieder aufrichten zu können,Quantos patrão já vi cair, sem conseguir se levantar,
Sag mir, wer dir hilft, wenn du Geld hattest, hattest du Freunde,Diga quem vai te ajudar, quando bancava tinha amigos
Es sind nur wenige, die in den schwierigsten Zeiten da sind,São poucos que chega junto, nas horas mais difíceis,
In diesem Papier schreibe ich, in deinem aufgebrachten Blick,Nesse papel deixo escrito, no teu olhar de revolta,
Kokain ist kompliziert, führt dich auf einen Weg ohne Rückkehr,Cocaína é complicado, leva pra um caminho sem volta,
Zerstört die Zukunft, die Brasilien uns nicht gibt,Destroça o futuro que o brasil não tá nos dando,
Es verbessert das Leben der Bedürftigen nicht,Não tá melhorando a vida, de quem tá precisando,
Und wir bringen uns selbst um, lassen uns vom Hass mitreißen,E nos mesmo se matando, se levando pelo ódio,
Wenn man nicht durch die Sucht stirbt, stirbt man durch die Hand des Nächsten,Quando não morre pelo vicio, morre na mão do próximo,
Ändern wäre großartig, ich habe keinen Moment vergessen,Mudar seria ótimo, não esqueci momento algum,
Was ich dir gesagt habe, Chemie tötet jeden.Aquilo que eu te falei, química mata qualquer um.