Forever

Por Siempre

Forever

Cuando el dulce brillo de la luz del sol se desvanece en mi corazón inocente
날 비춰주는 달콤한 사랑빛 어로부터는 나의 마음을 놓으면
Nal bichwojuneun dalkomhan sarangbit eoreobuteun naui mameul nogimyeon
Siguiendo tu voz que resuena, vuelo hacia ti
들려오는 너의 목소리를 따라 너에게로 날아가
Deullyeooneun neoui moksorireul ttara neoegero naraga

Donde sea que vaya, el mundo está lleno de tu fragancia
그 어디라도 함께인 것처럼 세상은 가득히 너의 향기로
Geu eodil gado hamkkein geotcheoreom sesangeun gadeukhi neoui hyanggideullo
En mi cabeza, como un eco que retumba, solo te busco
내 머릿속은 주인을 잃은 듯 온종일 너만 찾아
Nae meorissogeun juineul irheun deut onjongil neoman chaja

A medida que el tiempo pasa, mi corazón que te anhela crece
시간이 지날수록 널 만나게 될수록 널 향한 마음은 커져가고
Sigani jinalsurok neol mannage doelsurok neol hyanghan maeumeun keojyeogago
Todo esto en un instante se convertirá en un recuerdo, desaparecerá como un sueño, tengo miedo
이 모든 게 한순간 물거품이 될까봐 꿈처럼 사라질까봐 두려워
I modeun ge hansungan mulgeopumi doelkkabwa kkumcheoreom sarajilkkabwa duryeowo

Quédate a mi lado, como el sol brillante en un día frío
그대 내 곁에 있어줘 따스한 저 하늘 햇살처럼
Geudae nae gyeote isseojwo ttaseuhan jeo haneul haessalcheoreom
Ábrazame como el viento que sopla, lléname con tu amor, no te vayas
불어오는 이 바람처럼 날 감싸줘 내 맘속 가득 그댄걸 아니야
Bureooneun I baramcheoreom nal gamssajwo nae mamsok gadeuk geudaengeol anayo
La sonrisa en tus ojos no desaparecerá de nuevo, me quedaré a tu lado para protegerte
내 눈 속 그대의 미소 다시 사라지지 않게 내 곁에 머물 수 있게 지켜줄게
Nae nun sok geudaeui miso dasi sarajiji anke nae gyeote meomul su itge jikyeojulge
Quédate a mi lado por siempre
그대 내 곁에 영원히 forever
Geudae nae gyeote yeongwonhi forever

Eres mi luz del sol, la señal que envía mi canción hacia ti
You're my sunshine I 노래는 그대에게 보내는 sign
You're my sunshine I noraen geudaeege bonaeneun sign
Podemos caer, podemos alejarnos, pero nunca nos separaremos
떨어질 수도 갈라놓을 수도 멀어질 수도 없는 우리 둘 사이
Tteoreojil sudo gallanoheul sudo meoreojil sudo eomneun uri dul sai
Uh, como un momento que no puede detenerse, nuestro amor también es eterno
Uh 멈출 수 없는 시간처럼 우리의 사랑도 마찬가지
Uh meomchul su eomneun sigancheoreom uriui sarangdo machangaji
Nunca dejará de detenerse, eres mi único eterno
절대 멈추지 않을 거야 그대는 나의 영원한 단 하나이지
Jeoldae meomchuji anheul geoya geudaen naui yeongwonhan danhangaji

Los días tristes del pasado se desvanecerán detrás de ti
지난날 슬픔들은 뒤로 한 채 내 안에 상처 모두 내가 끌어안으려
Jinannal seulpeumdeureun dwiro han chae ne ane sangcheomodu naega kkeureoaneulge
Ya no te entristecerás más, te abrazaré solo a ti
더 이상 그대가 슬퍼하지 않게 그대를 내 품안에 꼭 안을게
Deo isang geudaega seulpeohaji anke geudael nae pumane kkok aneulge

Quédate a mi lado, como el sol brillante en un día frío
그대 내 곁에 있어줘 따스한 저 하늘 햇살처럼
Geudae nae gyeote isseojwo ttaseuhan jeo haneul haessalcheoreom
Ábrazame como el viento que sopla, lléname con tu amor, no te vayas
불어오는 이 바람처럼 날 감싸줘 내 맘속 가득 그댄걸 아니야
Bureooneun I baramcheoreom nal gamssajwo nae mamsok gadeuk geudaengeol anayo
La sonrisa en tus ojos no desaparecerá de nuevo, me quedaré a tu lado para protegerte
내 눈 속 그대의 미소 다시 사라지지 않게 내 곁에 머물 수 있게 지켜줄게
Nae nun sok geudaeui miso dasi sarajiji anke nae gyeote meomul su itge jikyeojulge
Quédate a mi lado por siempre
그대 내 곁에 영원히 forever
Geudae nae gyeote yeongwonhi forever

Tomemos nuestras manos y vayamos a nuestro mundo
우리 마음의 손을 잡고 가자 우리 둘만의 세상으로 가자
Uri maeumui soneul japgo gaja uri dulmanui sesangeuro gaja
Como el único lugar que no cambiará
결코 변하지 않는 우리 둘만 아는 그런 곳으로
Gyeolko byeonhaji annneun uri dulman aneun geureon goseuro
Tomemos nuestras manos y vayamos a nuestro mundo
우리 마음의 손을 잡고 가자 우리 둘만의 세상으로 가자
Uri maeumui soneul japgo gaja uri dulmanui sesangeuro gaja
En la eterna luz, las hermosas escenas nos esperan
영원이라는 빛 속에 우릴 기다리는 아름다운 장면들
Yeongwoniran bit soge uril gidarineun areumdaun jangmyeondeul

Sabes bien que sin ti, este mundo es difícil para mí
나를 잘 알잖아 그대 없는 세상 나에겐 힘들단 걸
Nareul jal aljanha geudae eomneun sesang naegen himdeuldan geol
Haz que la luz que no cambia para mí, mi corazón nunca cambiará
나의 그대 변치 않는 빛이 돼 줘 내 마음 영원히 변치 않을게
Naui geudae byeonchi annneun bichi doe jwo nae maeum yeongwonhi byeonchi anheulge

Quédate a mi lado, como el sol brillante en un día frío
그대 내 곁에 있어줘 따스한 저 하늘 햇살처럼
Geudae nae gyeote isseojwo ttaseuhan jeo haneul haessalcheoreom
Ábrazame como el viento que sopla, lléname con tu amor, no te vayas
불어오는 이 바람처럼 날 감싸줘 내 맘속 가득 그댄걸 아니야
Bureooneun I baramcheoreom nal gamssajwo nae mamsok gadeuk geudaengeol anayo
La sonrisa en tus ojos no desaparecerá de nuevo, me quedaré a tu lado para protegerte
내 눈 속 그대의 미소 다시 사라지지 않게 내 곁에 머물 수 있게 지켜줄게
Nae nun sok geudaeui miso dasi sarajiji anke nae gyeote meomul su itge jikyeojulge
Quédate a mi lado por siempre
그대 내 곁에 영원히 forever
Geudae nae gyeote yeongwonhi forever

Tomemos nuestras manos y vayamos a nuestro mundo, por siempre
우리 마음의 손을 잡고 가자 우리 둘만의 세상으로 forever
Uri maeumui soneul japgo gaja uri dulmanui sesangeuro forever