Árbol de Manzanas

Apfelbaum

Árbol de Manzanas

Die Dinge, die du mir um drei Uhr morgens sagstLas cosas que me dices a las tres de la mañana
Goldene Früchte an einem ApfelbaumFrutos dorados en un árbol de manzana
Die Wahrheiten geschrieben auf den Blättern und ÄstenLas verdades escritas en las hojas y en las ramas
Und nur dein Lächeln ist das, was ich am meisten brauchteY solo es tu sonrisa lo que más necesitaba
Und in einem Kräutergarten bist du Blumen und BienenY en un jardín de hierbas tú eres flores y abejas
BlühendFloreciendo
Und Blumen, die?¿Y flores siendo?
Verrückt werdend in dem, was ich bin und was du bistEnloqueciendo en lo que soy y en lo que eres
Ich stolz, wie ich sehe, wie du wächst und blühstYo orgulloso viendo cómo creces y floreces

Und diese Redundanz ist nur ein Vorgeschmack darauf, wie dumm du mich machst und wie unglaublich du bistY esta redundancia es solo una probadita de lo idiota que me tienes y de lo increíble que tú eres
Dein Blick, den du so fest auf mich hältst, die Zeit bleibt stehen und Engel singen SeraphimTu mirada que mantienes tú tan fija en mí, el tiempo frena y cantando ángeles de serafín
Und deine Berührungen werden mein Ende sein, oder ich weiß nicht, ob ich so weitermachen kann, ohne dich zu seinY tus caricias serán mi fin, o ya no sé si yo pueda seguir solo así, siendo sin ti

Sag mir, dass du mich brauchst, dass du ohne mich nicht atmestDime que me necesitas, que sin mí tú no respiras
Ich will nur dein Leben sein, das ist nicht viel verlangtYo solo quiero ser tu vida, eso no es mucho pedir
Ersticke mich mit deinem Lächeln und heile all meine WundenSofócame con tus sonrisas y sana todas mis heridas
Töte mich nicht aus der Nähe, für dich will ich lebenYa no me mates de cerquita, por ti yo quiero vivir

Die Dinge, die du mir um drei Uhr morgens sagstLas cosas que me dices a las tres de la mañana
Goldene Früchte an einem ApfelbaumFrutos dorados en un árbol de manzana
Die Wahrheiten geschrieben auf den Blättern und ÄstenLas verdades escritas en las hojas y en las ramas
Und nur dein Lächeln ist das, was ich am meisten brauchteY solo es tu sonrisa lo que más necesitaba
Und in einem Kräutergarten bist du Blumen und BienenY en un jardín de hierbas tú eres flores y abejas
Blühend, und blühendFloreciendo, y floreciendo
Verrückt werdend in dem, was ich bin und was du bistEnloqueciendo en lo que soy y en lo que eres
Ich stolz, wie ich sehe, wie du wächst und blühstYo orgulloso viendo cómo creces y floreces

Versteh mich, wenn ich dir sage, BabyEntiéndeme cuando te digo, bebé
Lächle mich nicht an, wenn du es nicht fühlstNo me sonrías si tú no lo sientes
Was ich geben würde, um genug zu seinLo que daría por ser suficiente
Entflieh meinen TräumenEscápate de mis sueños

Ich sage dir, dass ich dich brauche, dass ich ohne dich nicht atmeTe digo que te necesito, que sin ti yo no respiro
Versteh, dass ich für dich lebe, das ist nicht viel gesagtEntiende que por ti yo vivo, eso no es mucho decir
Ersticke mich, wenn ich lächle, ich weiß, wie sehr ich dich verletzt habeSofócame cuando sonrío, yo sé lo mucho que te he herido
Und wenn deine Küsse nicht meine sind, so kann ich nicht lebenY si tus besos no son míos, así no puedo vivir

Sag mir, dass du mich brauchst, dass du ohne mich nicht atmestDime que me necesitas, que sin mí tú no respiras
Ich will nur dein Leben sein, das ist nicht viel verlangtYo solo quiero ser tu vida, eso no es mucho pedir
Ersticke mich mit deinem Lächeln und heile all meine WundenSofócame con tus sonrisas y sana todas mis heridas
Töte mich nicht aus der Nähe, für dich will ich lebenYa no me mates de cerquita, por ti yo quiero vivir