Bien Decía Mamá

Bien disait maman

Bien Decía Mamá

EhEy
Bien disait maman que tu n'étais pas fait pour moiBien decía mamá que no me convenías
Que comment je pouvais croire ça (comment tu peux croire ça, mec?)Que cómo te creía (¿cómo le crees, wey?)
Tu te moquais toujours de ce que je disais (hahaha)Tú siempre te reías de lo que decía (jajaja)
Ou de comment je m'habillais, et (mm)Ja, o de cómo me vestía, y (mm)
Je ne voyais pas le mal dans mes cadeaux (quels cadeaux?)Yo no vi lo malo entre mis regalos (¿qué regalos?)
Si tu savais combien valent les câlins (beaucoup, beaucoup)Si supieras cuánto cuestan los abrazos (mucho, mucho)
J'avais promis de t'emmener en tournée partout (putain de but, mec)Prometí llevarte de gira a todos lados (pinche golazo, wey)
Mais ça, ça ne t'a jamais intéressé (haha)Pero ese nunca te ha importado (ja)

Je ne suis pas ce que tu veuxNo soy eso que tú quieres
C'est même pas dans mon ADNNo está ni en mi ADN
Mais tout ce que je suis, je te l'ai donnéPе-pero todo lo que soy te lo di a ti
OuaisYеah
Et même si tu veux que je revienneY aunque quieres que regrese
Je ne laisse plus le stress m'atteindreYa no dejo que me estrese
Parce que tout ce que je suis revient à moi (lalalalala)Porque todo lo que soy regresa a mí (lalalalala)

Juste pour que tu comprennesSolo para que me entiendas
Que je ne veux plus rienQue yo ya no quiero nada
Laisse-moi te le direDéjame te lo digo
Avec la putain de musique en pauseCon la pinche música en pausa
Juste pour que ce soit clairSolo para que te quede en claro
Que je ne suis plus blesséQue yo ya no estoy dañado
Je me regarde dans le miroirMe miro en el espejo
Et je ne vois plus un étrangerY ya no veo a un extraño

Et je savaisY yo sabía
Qu'à un moment donné tu reviendraisQue en algún momento volverías
Juste comme ma mère le disaitJusto como mi mamá decía
Ce que je n'ai jamais pu voirLo que nunca pude ver

Je ne suis pas ce que tu veuxNo soy eso que tú quieres
C'est même pas dans mon ADNNo está ni en mi ADN
Mais tout ce que je suis, je te l'ai donnéPe-pero todo lo que soy te lo di a ti
OuaisYeah
Et même si tu veux que je revienneY aunque quieres que regrese
Je ne laisse plus le stress m'atteindreYa no dejo que me estrese
Parce que tout ce que je suis revient à moiPorque todo lo que soy regresa a mí

Quoi de neuf, maman?, je suis arrivé, ouais, ouais, je suis à D.F.¿Qué onda, ma'?, ya llegué, sí, sí, ya ando en D.F. ​
Non, je vais- j'arrive chez moi, maman, pas besoin de venir me chercher, j'arrive, tranquilleNo, yo voy-yo llego a mi casa, mamá, no tienes que venir por mí, yo llego, tranqui
Je vais manger un truc et je pars, bye, je t'aimeVoy a comer algo y ya me voy, bye, te amo

Quoi de neuf, Roy, ça va?¿Qué onda, roy, cómo vas?
Quoi de neuf, Luisillo, comment tu vas?¿Qué onda, luisillo, cómo estás?
Hé amour, juste là, je me demandais comment tu vas et à quelle heure tu viensOye amor, nada más, ahí preguntándote cómo vas y a qué horas vienes
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu, quoi de neuf?Ya hace mucho que no te veo, ¿qué onda?
Tu vas sortir de ce studio ou pas?, c'est quand?¿Vas a salir de ese estudio o no?, ¿cuándo?
Je sais que tu as eu beaucoup de boulot dernièrementSé que has traído mucho trabajo últimamente
Euh, mais bon, j'espère que tu pourras prendre le temps de venir dîner avec nousEste—, pero, bueno, ojalá te puedas dar tiempo para venir a cenar con nosotros
Viens manger, viens dîner, viens faire quelque chose avec nousVen a comer, ven a cenar, ven a hacer algo con nosotros
Je t'aime, tu me manques beaucoupTe quiero, te extraño bastante
Fais-moi signe sinon je te laisse quelque chose à dîner sur la tableAvísame si no para dejarte algo de cenar sobre la mesa
Je t'ai préparé à manger, j'espère que tu viensTe preparé de cenar, ojalá vengas
Je t'aime, beau gosse, byeTe amo, guapo, bye
Je t'aime, bye byeTe amo, bye bye