Suscríbete
Visualizaciones de la letra 5.420

Cienciaficción

Nsqk

Letra Significado

Science-fiction

Cienciaficción

Tu essayes de trouver quelque chose dont tu ne te souviens plus?Are you trying to find something that you couldn't remember?
Ou on devrait juste essayer de trouver quelque chose de nouveau à ce stade?Or should we just try and find something new at this point?
Je suppose qu'on devrait essayer quelque chose de nouveau à ce stade, ouaisI guess we should try something new at this point, yeah

Tu-tu penses à moi?Do you-do you think about me?

Ey, haEy, ja
Na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-naNa-na-na-na-na-na-na
AhAh

Comment tu te sens ces mois où je ne suis pas là-bas avec toi?¿Cómo te sientes estos meses que no estoy allá contigo?
Et tu ne comprends pas pourquoi je suis parti, peu importe à quel point je te l'expliqueY tú no entiendes por qué me fui, no importa cuánto te lo explico
Si je n'étais pas parti, je ne crois pas qu'on serait encore ensemble, comprends-leSi no me iba, no creo que seguiríamos juntos, entiende
La vérité, c'est que je m'éloigne de toi parce que je ne veux pas te perdreQue me voy de tu la'o, la verdad, porque no quiero perderte

Et je sais que tu ressens la même chose que moiY sé que sientes tú lo mismo que yo
Depuis ce coucher de soleil à New YorkDesde ese atardecer en Nueva York
Ça ne marche pas de loin, ça ne marche pas de prèsNo funciona de lejos, no funciona de cerca
Dis-moi, comment on fait?Dime, ¿cómo le hacemos?

Ey, eyEy, ey

Que toi et moi on dure, c'est de la science-fictionCiencia ficción que tú y yo duremos
Mais je ne suis rien quand je suis sans toiPero no soy nada cuando estoy sin ti
Ouais, eyYeah, ey
J'ai dit: Je ne suis rien quand je suis sans toiDije: No soy nada cuando estoy sin ti
Oh-oh-ohUoh-uoh-uoh
J'ai dit: Je ne suis rien quand je suis sans toiDije: No soy nada cuando estoy sin ti
Ouais, eyYeah, ey
J'ai dit: Je ne suis rien quand je suis sans toiDije: No soy nada cuando estoy sin ti

Tu me dis de me taire, tu ne veux pas parler, ouaisDices que me calle, no quieres hablar, yeah
Fumant de la marijuana pour déconnecter, ouaisFumando marihuana pa' desconectar, yeah

Ah-ah-ah-ah, ah-ahAh-ah-ah-ah, ah-ah
Pourquoi tu jettes les photos et tu m'évites?¿Por qué me avientas las fotos y me evitas?
Ah-ah-ah-ah, ah-ahAh-ah-ah-ah, ah-ah
Si aujourd'hui tu me détestes, je ne t'en veux pas, je te comprendsSi hoy me odias, yo no te culpo, me identifico
Mais j'ai besoin de toi, bébé, j'ai besoin de toiPero te necesito, baby, te necesito

Et je sais que tu ressens la même chose que moiY sé que sientes tú lo mismo que yo
Depuis ce coucher de soleil à New YorkDesde ese atardecer en Nueva York
Ça ne marche pas de loin, ça ne marche pas de prèsNo funciona de lejos, no funciona de cerca
Dis-moi, comment on fait?Dime, ¿cómo le hacemos?

Ey, eyEy, ey

Que toi et moi on dure, c'est de la science-fictionCiencia ficción que tú y yo duremos
Mais je ne suis rien quand je suis sans toiPero no soy nada cuando estoy sin ti
Ey, eyEy, ey
J'ai dit: Je ne suis rien quand je suis sans toiDije: No soy nada cuando estoy sin ti
Oh-oh-ohUoh-uoh-uoh
J'ai dit: Je ne suis rien quand je suis sans toiDije: No soy nada cuando estoy sin ti
J'ai dit: Je ne suis rien quand je suis sans toiDije: No soy nada cuando estoy sin ti

Escrita por: Nina Minguez, Nsqk. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nsqk y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección