Suscríbete
Visualizaciones de la letra 905

Cuando Me Vaya

Nsqk

Letra

Quand Je Partirai

Cuando Me Vaya

Je promets que je ne suis pas comme çaPrometo que no soy así
Depuis des années, je ne sais même plus pourquoi vivreDesde hace años no sé ni por qué vivir
Mes méchancetés me font du mal avant tout à moiMis maldades hacen daño más que nada a mí
J'ai demandé mille fois pardon sans pouvoir avancerMil disculpas he pedido sin poder seguir

Et je sais que tu ne me vois plus pareilY sé que no me ves igual
Je te promets, je suis toujours ton bébé, mamanTe prometo, sigo siendo tu bebé, mamá
Même si tu ne me reconnais pas, il ne partira jamaisAunque no me reconozcas, él nunca se irá
Il s'est juste caché par peur d'échouerSolo se ha escondido por su miedo a fracasar

Je sais (je sais, je sais, je sais)Yo sé (yo sé, yo sé, yo sé)
Je sais (je sais, je sais, je sais)Yo sé (yo sé, yo sé, yo sé)
Je sais (je sais, je sais, je sais)Yo sé (yo sé, yo sé, yo sé)

Que tu veux partirQue te quieres ir
Arrêter de souffrirDejar de sufrir
Que personne ne sache où tu vasQue nadie se entere a dónde vas
Que les souvenirs de toi s'effacentQue se borren las memorias de ti

J'ai envie de pleurerTengo ganas de llorar
Chaque fois que je regarde un miroirCada que miro un espejo
Je vois une image qui n'est pas la mienneVeo una imagen que no es mía
Je ne veux pas me connaîtreNo me quiero conocer
Je n'ai pas eu le temps de te direYa no alcancé a decirte

Je te pardonne, je te promets que je t'adoreTe perdono, te prometo que te adoro
Il est temps de dire adieuYa es momento de decir adiós
De dire adieu (le temps t'est comptéDe decir adiós (se te acaba el tiempo
Il t'est compté, mon amour)Se te acaba, amor)
Je promets que je ne suis pas comme çaPrometo que no soy así

Depuis des années, je ne sais même plus pourquoi vivreDesde hace años no sé ni por qué vivir
Mes méchancetés me font du mal avant tout à moiMis maldades hacen daño más que nada a mí
J'ai demandé mille fois pardon sans pouvoir avancerMil disculpas he pedido sin poder seguir
Et je sais que tu ne me vois plus pareilY sé que no me ves igual

Je te promets, je suis toujours ton bébé, mamanTe prometo, sigo siendo tu bebé, mamá
Même si tu ne me reconnais pas, il ne partira jamaisAunque no me reconozcas, él nunca se irá
Il s'est juste caché par peur d'échouerSolo se ha escondido por su miedo a fracasar
J'espère que tu sauras me pardonnerEspero que me sepas perdonar

Je sais (je sais, je sais, je sais)Yo sé (yo sé, yo sé, yo sé)
Je sais (je sais, je sais, je sais)Yo sé (yo sé, yo sé, yo sé)
J'espère que tu sauras me pardonnerYo espero que me sepas perdonar
Je sais (je sais, je sais, je sais)Yo sé (yo sé, yo sé, yo sé)
Je sais (je sais, je sais, je sais)Yo sé (yo sé, yo sé, yo sé)

Escrita por: Nsqk. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nsqk y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección