LOVELANGUAGE

Liefdes Taal

LOVELANGUAGE

Denk je aan mij?Do you think about me?

Ik weet dat ik meer praat dan dat ik iets doeYo sé que uso palabras más que acciones
Maar ik kan gewoon niet over jou zwijgenPero es que de ti no puedo callarme
Schat, al mijn gesprekken eindigen met hoe ik je moet vergetenBaby, todas mis conversaciones terminan hablando de cómo olvidarte

Ik zag je door het raam van mijn autoLa vi por la ventana de mi coche
Alleen aan het wandelen, zoals je dat graag deedPaseando sola como le gustaba
Ik kon niet stoppen om met je te pratenNo pude detenerme para hablarle
Om te zien of je me mee wilde laten gaanA ver si me dejaba acompañarla

Ik begrijp dat dit zo moet zijnEntiendo que esto debe ser así
Iedereen vindt zijn eigen wegCada quién encuentra su camino
En ook al kruisen we elkaar niet meerY aunque no se vuelvan a cruzar
Hoop ik dat jullie hetzelfde lot hebbenEspero tengan el mismo destino

Het zou een leugen zijn als ik zeg dat ik je niet misSería una mentira si digo que siempre te extraño
Schat, ik mis je, schat, ik mis jeBaby te extraño, baby te extraño

Want schat, ik mis jeQue baby te extraño
Van een afstand denk je aan me en wil je me dichtbij, maar je houdt me op afstandDe lejos me piensas y me quieres cerca y de cerca me estás alejando
Je houdt me op afstand, je houdt me op afstandMe estás alejando, me estás alejando
Je houdt me op afstandMe estás alejando

Sinds januari hebben we niet meer gesprokenDesde enero que no hablamos
Het is al november en ik blijf je dromenYa es noviembre y te sigo soñando
Het moment is voorbijTerminó el momento
We hebben het niet benutNo lo aprovechamos

Zeg geen leugens, je denkt ook aan mijNo digas mentiras, me piensas también
Je stelt je voor dat je hem kustMe imaginas cuando lo besas a él
Sluit je ogen niet, ik wil ze zienNo cierres tus ojos, yo los quiero ver

Maar ik begrijp dat dit zo moet zijnPero entiendo que esto debe ser así
Iedereen vindt zijn eigen wegCada quién encuentra su camino
En ook al kruisen we elkaar niet meerY aunque no se vuelvan a cruzar
Hoop ik dat jullie hetzelfde lot hebbenEspero tengan el mismo destino

Ik wil niet dat dit zo blijftYa no quiero que esto sea así
Ik wil geen andere weg als het niet met jou isNo quiero tener otro camino si no es contigo
En ook al kruisen we elkaar niet meerY aunque no se vuelvan a cruzar
Hoop ik dat jullie hetzelfde lot hebben, eh, jaEspero tengan el mismo destino, eh, yeah