Tarde o Temprano

Tard ou Tôt

Tarde o Temprano

UohUoh
Tu, tu, tu, tu penses à moi ?Do you, do you, do you, do you think about me?
Na-na, na-na, na-na, heyNa-na, na-na, na-na, ey

Ok, ouais, ouais, ça va (ouais, ça va)Okey, sí, sí, ta bien (sí, ta bien)
On m'a fait du mal aussi et toi toute seule aussi, ouaisMe dañaron también y tú sola también, yeah
Mais ensemble peut-être ça passe, même si on se donne d'autres nomsPero juntos tal vez se quita, aunque nos demos otros nombres
Si je te fais sourire, tu fais semblant de me répondreSi te saco una sonrisa, tú finge que me correspondes

Je lui ai dit : Bébé, je sais, uohLe dije: Baby, I know, uoh
Que tu n'es pas pour moiQue tú no eres para mí
Ma tête dit non, uohMi mente dice no, uoh
Mais dans mon cœur c'est ouiPero en mi cora que sí
Uoh, non, Uoh, nonUoh, no, Uoh, no

Demain je vole à Madrid, moi je pars à MonterreyMañana vuela a Madrid, yo me voy pa Monterrey
Après il ne reste plus rienDespués ya no queda nada
Je n'ai même pas gardé ton numéro, je ne vais jamais t'écrire, mais je vais penser à toiNi tu número guardé, nunca te voy a escribir, pero te voy a pensar
Lumière verte sur ton visage, cigarette à la mainLuz verde en tu cara, cigarro en la mano
Je te vois de côté à cinq endroitsA cinco lugares te veo de lado
Le soleil est parti et il fait nuageux, mais ça va, ouais, ehYa se fue el Sol y está nublado, pero estamos bien, yeah, eh

Ok, ouais, ouais, ça va (ouais, ouais, ça va)Okey, sí, sí, ta bien (sí, sí, ta bien)
On t'a fait du mal aussi et moi tout seul encore, ouaisTe dañaron también y yo solo otra vez, yeah
Mais ensemble peut-être ça passe, même si on se donne d'autres nomsPero juntos tal vez se quita, aunque nos demos otros nombres
Si je te fais sourire, tu fais semblant de me répondre, ouaisSi te saco una sonrisa, tú finge que me correspondes, yeah

Et le jour où tu penseras à moi, tu sais où je seraiY el día que pienses en mí sabes dónde estaré
Dans cette même ville, dans le même hôtelEn esta misma ciudad, en el mismo hotel
Ne me dis pas adieuNo me digas adiós
Ne me dis pas adieuNo me digas adiós
Ouais, ouaisYeah, yeah

Je lui ai dit : Bébé, je sais, uohLe dije: Baby, I know, uoh
Que tu n'es pas pour moiQue tú no eres para mí
Ma tête dit non, uohMi mente dice no, uoh
Mais dans mon cœur c'est ouiPero en mi cora que sí
Uoh, non, Uoh, nonUoh, no, Uoh, no

Je lui ai dit : Bébé, je sais, uohLe dije: Baby, I know, uoh
Que tu n'es pas pour moi, ouaisQue tú no eres para mí, yeah
Ma tête dit non, uohMi mente dice no, uoh
Mais dans mon cœur c'est oui, ouais-eh, heyPero en mi cora que sí, yeah-eh, ey

Ne regarde pas par la fenêtre, laisse ça pour demainNo voltees por la ventana, déjalo para mañana
Écoutant Rawayana, tard ou tôt ça guéritEscuchando Rawayana, tarde o temprano sana
Ne regarde pas par la fenêtre, laisse ça pour demainNo voltees por la ventana, déjalo para mañana
Écoutant Rawayana, tard ou tôt ça guéritEscuchando Rawayana, tarde o temprano sana

Ne regarde pas par la fenêtre, laisse ça pour demainNo voltees por la ventana, déjalo para mañana
Écoutant Rawayana, tard ou tôt ça guéritEscuchando Rawayana, tarde o temprano sana
Ne regarde pas par la fenêtre, laisse ça pour demainNo voltees por la ventana, déjalo para mañana
Écoutant Rawayana, tard ou tôt ça guéritEscuchando Rawayana, tarde o temprano sana