Tonos de Azul

Töne von Blau

Tonos de Azul

Es gibt keinen gewalttätigeren Schweigen als deinsNo hay silencio más violento que el tuyo
Und du spuckst deine Blicke aus, baust deine MauernY escupes tus miradas creando tus muros
Ich wünschte, ich könnte dein Zufluchtsort seinQuisiera yo poder ser tu refugio
Wenn die Welt nicht mitspielt und der Mond draußen bleibtCuando el mundo no coopera y la Luna queda fuera
Ich wünschte, meine Hand wäre die, nach der du suchstQuisiera que mi mano sea la que busques
Um dir zu sagen, dass du dir keine Sorgen mehr machen musstPara decirte que ya no te preocupes
Die Nacht ist nur ein paar Töne von BlauLa noche es solo unos tonos de azules
Und das Licht der Straße ist immer ehrlicherY la luz de carretera es siempre más sincera

Mondlicht, Sonne, GlückLuz de Luna, Sol, fortuna
Du tanzt, ich hab dich so liebTú bailando, te quiero tanto
Du bist nur das, was du glaubstSolo eres lo que crees
Was ich will, für dich würde ich sterbenLo que quiero, por ti me muero

Vor Monaten hätte ich mir nicht vorstellen können, dass du gehen würdestHace meses no me imaginaba que tú te fueras a ir
Es schien alles so einfach, aber ich atme nicht ohne dichParecía todo tan sencillo, pero yo no respiro sin ti
Manchmal will ich nicht mal meine Brille putzen, meine Zähne putzen und weitermachenA veces ni quiero limpiar mis lentes, lavar mis dientes y seguir
Es gibt Tage, da tut es weh, aus dem Bett zu kommen, dass die Sonne kämpft, um aufzugehenHay días que duele salir de cama, que el Sol batalla en salir

Rette mich vor meinen SchlangenRescátame de mis serpientes
Und liebe mich durch deine ZähneY ámame por entre tus dientes
Hol mich aus meinem eigenen KopfSácame de mi propia mente
Denn ich will nicht mehr hier seinQue ya no quiero estar aquí

Mondlicht, Sonne, GlückLuz de Luna, Sol, fortuna
Du tanzt, ich hab dich so liebTú bailando, te quiero tanto
Du bist nur das, was du glaubstSolo eres lo que crees
Was ich will, für dich würde ich sterbenLo que quiero, por ti me muero

Mondlicht, Sonne, GlückLuz de Luna, Sol, fortuna
Du tanzt, ich hab dich so liebTú bailando, te quiero tanto
Du bist nur das, was du glaubstSolo eres lo que crees
Was ich will, für dich würde ich sterbenLo que quiero, por ti me muero