Tonos de Azul

Tonen van Blauw

Tonos de Azul

Er is geen stilte die zo gewelddadig is als die van jouNo hay silencio más violento que el tuyo
En je spuugt je blikken uit, bouwt je muren opY escupes tus miradas creando tus muros
Ik zou willen dat ik jouw toevlucht kon zijnQuisiera yo poder ser tu refugio
Wanneer de wereld niet meewerkt en de maan buiten blijftCuando el mundo no coopera y la Luna queda fuera
Ik zou willen dat mijn hand de jouwe isQuisiera que mi mano sea la que busques
Om je te zeggen dat je je geen zorgen hoeft te makenPara decirte que ya no te preocupes
De nacht is slechts een paar tinten blauwLa noche es solo unos tonos de azules
En het licht van de weg is altijd oprechterY la luz de carretera es siempre más sincera

Maanlicht, zon, gelukLuz de Luna, Sol, fortuna
Jij danst, ik hou zoveel van jeTú bailando, te quiero tanto
Je bent alleen wat je gelooftSolo eres lo que crees
Wat ik wil, ik sterf voor jouLo que quiero, por ti me muero

Maanden geleden kon ik me niet voorstellen dat je zou gaanHace meses no me imaginaba que tú te fueras a ir
Het leek allemaal zo eenvoudig, maar ik kan niet ademen zonder jouParecía todo tan sencillo, pero yo no respiro sin ti
Soms wil ik zelfs mijn brillenglazen niet schoonmaken, mijn tanden niet poetsen en doorgaanA veces ni quiero limpiar mis lentes, lavar mis dientes y seguir
Er zijn dagen dat het pijn doet om uit bed te komen, dat de zon moeite heeft om op te komenHay días que duele salir de cama, que el Sol batalla en salir

Red me van mijn slangenRescátame de mis serpientes
En houd van me tussen je tandenY ámame por entre tus dientes
Haal me uit mijn eigen hoofdSácame de mi propia mente
Want ik wil hier niet meer zijnQue ya no quiero estar aquí

Maanlicht, zon, gelukLuz de Luna, Sol, fortuna
Jij danst, ik hou zoveel van jeTú bailando, te quiero tanto
Je bent alleen wat je gelooftSolo eres lo que crees
Wat ik wil, ik sterf voor jouLo que quiero, por ti me muero

Maanlicht, zon, gelukLuz de Luna, Sol, fortuna
Jij danst, ik hou zoveel van jeTú bailando, te quiero tanto
Je bent alleen wat je gelooftSolo eres lo que crees
Wat ik wil, ik sterf voor jouLo que quiero, por ti me muero