Tonos de Azul

Teintes de Bleu

Tonos de Azul

Il n'y a pas de silence plus violent que le tienNo hay silencio más violento que el tuyo
Et tu craches tes regards en construisant tes mursY escupes tus miradas creando tus muros
J'aimerais pouvoir être ton refugeQuisiera yo poder ser tu refugio
Quand le monde ne coopère pas et que la Lune reste dehorsCuando el mundo no coopera y la Luna queda fuera
J'aimerais que ma main soit celle que tu cherchesQuisiera que mi mano sea la que busques
Pour te dire de ne plus t'inquiéterPara decirte que ya no te preocupes
La nuit n'est que des teintes de bleuLa noche es solo unos tonos de azules
Et la lumière de la route est toujours plus sincèreY la luz de carretera es siempre más sincera

Lumière de Lune, Soleil, fortuneLuz de Luna, Sol, fortuna
Toi dansant, je t'aime tantTú bailando, te quiero tanto
Tu n'es que ce que tu croisSolo eres lo que crees
Ce que je veux, pour toi je meursLo que quiero, por ti me muero

Il y a des mois, je ne m'imaginais pas que tu partiraisHace meses no me imaginaba que tú te fueras a ir
Tout semblait si simple, mais je ne respire pas sans toiParecía todo tan sencillo, pero yo no respiro sin ti
Parfois, je ne veux même pas nettoyer mes lunettes, me brosser les dents et continuerA veces ni quiero limpiar mis lentes, lavar mis dientes y seguir
Il y a des jours où c'est douloureux de sortir du lit, où le Soleil peine à se leverHay días que duele salir de cama, que el Sol batalla en salir

Sors-moi de mes serpentsRescátame de mis serpientes
Et aime-moi entre tes dentsY ámame por entre tus dientes
Sors-moi de ma propre têteSácame de mi propia mente
Car je ne veux plus être iciQue ya no quiero estar aquí

Lumière de Lune, Soleil, fortuneLuz de Luna, Sol, fortuna
Toi dansant, je t'aime tantTú bailando, te quiero tanto
Tu n'es que ce que tu croisSolo eres lo que crees
Ce que je veux, pour toi je meursLo que quiero, por ti me muero

Lumière de Lune, Soleil, fortuneLuz de Luna, Sol, fortuna
Toi dansant, je t'aime tantTú bailando, te quiero tanto
Tu n'es que ce que tu croisSolo eres lo que crees
Ce que je veux, pour toi je meursLo que quiero, por ti me muero