Something Like You

Etwas Wie Du

Something Like You

So oftSo many times
Dachte ich, ich halte es in meinen HändenI thought I held it in my hands
Doch wie Körner SandBut just like grains of sand
Rutschte die Liebe durch meine FingerLove slipped through my fingers

So viele NächteSo many nights
Fragte ich den Herrn obenI asked the Lord above
Bitte mach mich glücklich genugPlease make me lucky enough
Um eine Liebe zu finden, die bleibtTo find a love that lingers

Etwas sagt mirSomething keeps telling me
Du könntest mein Gebet seinYou could be my answered prayer
Du musst vom Himmel gesandt seinYou must be heaven sent
Ich schwöreI swear

Denn etwas passiert, wenn du mich ansiehstCause something happens when you look at me
Ich vergesse zu sprechenI forget to speak
Etwas passiert, wenn du meinen Mund küsstSomething happens when you kiss my mouth
Meine Knie werden so schwachMy knees get so weak
Könnte es wahr sein, dass das das ist, was Gott für mich gemeint hatCould it be true this is what God has meant for me
Denn Baby, ich kann nicht glauben, dass etwas wie duCause baby I can't believe something like you
Mir passieren könnteCould happen to me

Mädchen, in deinen AugenGirl in your eyes
Fühle ich dein Feuer brennen (fühle dein Feuer)I feel your fire burn (feel your fire)
Alle deine Geheimnisse werde ich lernenAll your secrets I will learn
Selbst wenn es ewig dauertEven if it takes forever

Mit dir an meiner SeiteWith you by my side
Kann ich alles tun (kann nichts tun)I can do anything(can't do anything)
Es ist mir egal, was morgen bringtI don't care what tommorrow brings
Solange wir zusammen sindAs long as we're together

Mein Herz sagt mirMy heart is telling me
Dass du mein Schicksal sein könntestThat you could be my meant to be
Ich weiß es jedes Mal mehrI know it more each time
Wenn wir uns berührenWe touch

Denn etwas passiert, wenn du mich ansiehstCause something happens when you look at me
Ich vergesse zu sprechenI forget to speak
Etwas passiert, wenn du meinen Mund küsstSomething happens when you kiss my mouth
Meine Knie werden so schwachMy knees get so weak
Könnte es wahr sein, dass das das ist, was Gott für mich gemeint hatCould it be true this is what God has meant for me
Denn Baby, ich kann nicht glauben, dass etwas wie duCause baby I can't believe something like you
Mir passieren könnteCould happen to me

Etwas Magisches (etwas Magisches)Something magical(something magical)
Etwas Spirituelles (etwas Spirituelles)Something spitual(something spitual)
Etwas Stärkeres als wir beide allein (ja)Something stronger than the two of us alone( yea)
Etwas PhysischesSomething physical
Etwas UnbestreitbaresSomething undeniable
Nichts wie alles (nichts wie alles)Nothing like anything(nothing like anything)
Was ich je gekannt habeThat I've ever known

Denn etwas passiert, wenn du mich ansiehstCause something happens when you look at me
Ich vergesse zu sprechenI forget to speak
Etwas passiert, wenn du meinen Mund küsstSomething happens when you kiss my mouth
Meine Knie werden so schwachMy knees get so weak
Könnte es wahr sein, dass das das ist, was Gott für mich gemeint hatCould it be true this is what God has meant for me
Denn Baby, ich kann nicht glauben, dass etwas wie duCause baby I can't believe something like you
Mir passieren könnteCould happen to me