Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 20.815

Something Like You

'NSYNC

Letra

Significado

Quelque chose comme toi

Something Like You

Tellement de foisSo many times
J'ai cru le tenir dans mes mainsI thought I held it in my hands
Mais comme des grains de sableBut just like grains of sand
L'amour m'a échappé entre les doigtsLove slipped through my fingers

Tellement de nuitsSo many nights
J'ai demandé au Seigneur là-hautI asked the Lord above
Fais que j'aie la chancePlease make me lucky enough
De trouver un amour qui dureTo find a love that lingers

Quelque chose me ditSomething keeps telling me
Que tu pourrais être ma prière exaucéeYou could be my answered prayer
Tu dois être envoyée du cielYou must be heaven sent
Je le jureI swear

Parce que quelque chose se passe quand tu me regardesCause something happens when you look at me
J'oublie de parlerI forget to speak
Quelque chose se passe quand tu embrasses ma boucheSomething happens when you kiss my mouth
Mes genoux deviennent si faiblesMy knees get so weak
Est-ce que c'est vrai que c'est ce que Dieu a prévu pour moiCould it be true this is what God has meant for me
Parce que bébé, je ne peux pas croire qu'une chose comme toiCause baby I can't believe something like you
Pourrait m'arriverCould happen to me

Fille, dans tes yeuxGirl in your eyes
Je sens ton feu brûler (je sens ton feu)I feel your fire burn (feel your fire)
Tous tes secrets, je les apprendraiAll your secrets I will learn
Même si ça prend une éternitéEven if it takes forever

Avec toi à mes côtésWith you by my side
Je peux tout faire (je ne peux rien faire)I can do anything(can't do anything)
Je me fous de ce que demain apporteI don't care what tommorrow brings
Tant que nous sommes ensembleAs long as we're together

Mon cœur me ditMy heart is telling me
Que tu pourrais être celle qui m'est destinéeThat you could be my meant to be
Je le sais de plus en plus à chaque foisI know it more each time
Qu'on se toucheWe touch

Parce que quelque chose se passe quand tu me regardesCause something happens when you look at me
J'oublie de parlerI forget to speak
Quelque chose se passe quand tu embrasses ma boucheSomething happens when you kiss my mouth
Mes genoux deviennent si faiblesMy knees get so weak
Est-ce que c'est vrai que c'est ce que Dieu a prévu pour moiCould it be true this is what God has meant for me
Parce que bébé, je ne peux pas croire qu'une chose comme toiCause baby I can't believe something like you
Pourrait m'arriverCould happen to me

Quelque chose de magique (quelque chose de magique)Something magical(something magical)
Quelque chose de spirituel (quelque chose de spirituel)Something spitual(something spitual)
Quelque chose de plus fort que nous deux seuls (ouais)Something stronger than the two of us alone( yea)
Quelque chose de physiqueSomething physical
Quelque chose d'indéniableSomething undeniable
Rien de tel que tout ça (rien de tel que tout ça)Nothing like anything(nothing like anything)
Que j'ai jamais connuThat I've ever known

Parce que quelque chose se passe quand tu me regardesCause something happens when you look at me
J'oublie de parlerI forget to speak
Quelque chose se passe quand tu embrasses ma boucheSomething happens when you kiss my mouth
Mes genoux deviennent si faiblesMy knees get so weak
Est-ce que c'est vrai que c'est ce que Dieu a prévu pour moiCould it be true this is what God has meant for me
Parce que bébé, je ne peux pas croire qu'une chose comme toiCause baby I can't believe something like you
Pourrait m'arriverCould happen to me


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 'NSYNC y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección