Games Is Over (tardução)

El Juego se Acabó (traducción)

Games Is Over (tardução)

El juego se acabó, juegoO joga acabou, jogo
El juego está terminadoO jogo está acabado
Juego acabó, juegoJogo acabou, jogo
Tú perdiste (x2)Você perdeu ( x2)

Invencible, eso es lo que piensas que eresInvencível isto é o que você pensa é você
Pero eres realmente típicaMas você é certamente típica
Aunque creas que eres una estrellaEmbora você pense que você é uma estrela
Actúas como si todo el mundo girara a tu alrededorVocê age como se todo mundo estivesse a sua volta
Nena, perdiste una oportunidadBaby, você perdeu uma oportunidade
Y ahora el juego ha terminadoE agora o jogo está terminado

Porque intentaste jugar en ambos bandosPorque você tentou jogar dos dois lados
Quedaste atrapada en tus mentirasVocê ficou agarrada em suas mentiras
Y ahora estás corriendo, estás corriendo contra el tiempoE agora você está correndo, você está correndo contra tempo

CoroRefrão
Estás compitiendo contigo misma (el juego se acabó, juego)Você disputou com você mesma (o jogo acabou, jogo)
Pero pensaste que realmente podrías encontrar amor en alguien más oMas você pensou que realmente podia encontrar amor de alguém ou
Estás haciendo movimientos, estás perdiendo, lo sabesVocê está fazendo movimentos, você está perdendo, você sabe
Estás compitiendo contigo misma (el juego se acabó, juego)Você disputou com você mesma (o jogo acabou, jogo)
Y ahora piensas que puedes conseguir algo de míE Agora você está pensando que pode conseguir algo mim
Pero nunca ganarás, nunca ganarásMas você nunca vai ganhar, mas você nunca vai ganhar
Intenta de nuevo porque el juego se acabóTente novamente porque o jogo acabou

El juego se acabóO jogo acabou

Toma esta breve notaPegue esta breve nota
Que hice cuando me engañasteEu fiz quando você me enganou
Puedes ser bonitaVocê pode ser bonita
Pero hay más de lo que los ojos pueden verMas existe mais que os olhos não podem ver
Eres tan pretenciosaVocê é tão pretensiosa
La forma en que calculas cada movimientoO jeito que você calcula cada movimento
Cara gano, cruzas pierdes porque no tienes elecciónCara eu ganho, coroa você perde porque você não tem escolha

Porque intentaste jugar en ambos bandosPorque você tentou jogar de ambos os lados
Quedaste atrapada en tus mentirasVocê ficou agarrada em suas mentiras
Y ahora estás corriendo, estás corriendo contra el tiempoE agora você está correndo, você está correndo contra tempo

CoroRefrão

¿Cómo pudiste pensar que me conseguirías así?Como você pôde pensar que me conseguiria assim?
Haciendo cosas a mis espaldasFazer nas minhas costas
¿Cómo pudiste hacerme gustar de esto?Como você pôde me fazer gostar disto?
Ahora el juego se acabóAgora o jogo está acabado
¿Cómo pudiste pensar que me conseguirías así?Como você pôde pensar que me conseguiria assim?
¿Y ahora me quieres de vuelta?E agora você me quer de volta?
¿Cómo pudiste hacerme gustar de esto?Como você pôde me fazer gostar disto?
Ahora el juego se acabóAgora o jogo está acabado
¿Cómo pudiste pensar que me conseguirías así?Como você pôde pensar que me conseguiria assim?
¿Hacerme gustar de esto, hacerme gustar de esto?Me fazer gostar disto, me fazer gostar disto?