Misogyny

Misoginia

Misogyny

El aliento de otoño borró mi calmaAutumn breath erased my calm
Y trajo de vuelta la separaciónAnd brought back separation
Dentro de cuatro paredes hace tanto fríoInside four walls it is so cold
Sé que mi corazón está congeladoI know my heart is frozen
Las flores en mi ventana se convirtieron en polvo tan rápidamenteFlowers on my window turned to dust so quickly
El hecho de que tengo la última oportunidadThe fact that I have the last chance
Me hace sobrioIt makes me sober

A veces el destino bloquea nuestros caminosSometimes fate blocks our ways
Y nos soltamos el uno al otroAnd we loose each other
No pierdas el tiempoDon’t waste your time
No digas adiósDon’t say goodbye
Si quieres verla de nuevoIf you want to see her again

Bajar poniéndose pálidoGoing down becoming pale
Soy tu esclava de observaciónI’m your observation slave
Mis ojos son rehenes de tuMy eyes are hostages of your
Cara increíblemente atractivaIncredibly attractive face
Soy impulsada por la obsesiónI’m driven by obsession
Es sólo el motor de mi vidaIt s just my life's engine
Me acuerdo de todas las cosas que teníamosI recollect all the things we had
Nuestro amor y pasiónOur love and passion

Sólo para que sepas que no te voy a derribarJust so you know I won’t bring you down
Me haré mejor que nuncaI'll make myself better than ever
Sólo para que sepas la única cosaJust so you know the only one thing
Estaré aquí contigoI'll be right here with you

Yo giro mi alma hacia la parte inferiorI twist my soul to the underside
Pero rechazas mi revelaciónBut you reject my revelation
Tu estúpida ignorancia me mataYour stupid ignorance kills me
Sin ningún propósitoWithout any purpose
No te escondas bajo esta máscara de fría indiferenciaDon’t hide yourself under this mask of cold indifference
Por favor, no me hagas esperar una frustración insoportablePlease don’t make me wait for unbearable frustration