Ela É...

Ella es

Ela É...

No necesito hablar de ella para saber que ella es la únicaNão preciso de falar dela para saberem que é a tal
Paso todo mi tiempo en ella, así que no sé qué tiene de maloPasso o tempo a passar nela então não sei qual é o mal
Muchos me miran y aún no se dan cuentaMuitos olham para mim e continuam sem perceber
Que el amor es tan sin tiempo que perderQue amar é assim sem tempo a perder
No sabía que iba a ser capaz de amar de verdadNão sabia que ia ser capaz de amar de verdade
No sé lo que hace, pero es mi mitadNão sei o que ela faz, mas é a minha metade
El reloj marca la carrera que a veces cuesta tantoO relógio marca a corrida que às vezes custa tanto
En el pasado y es hora de la despedida que más me cuestaAo passado e é na hora da despedida que mais me custa
Suéltale la mano porque sé que te echaré de menosLargar a mão dela porque sei que vou sentir saudades
Yo por ella cambié sus debilidadesEu por ela mudei a suas fragilidades
Admito cualquier error, que no hice antesEu qualquer erro admito, coisa que antes não fazia
En el futuro creo y sé que habrá magiaNo futuro eu acredito e sei que terá magia
Frágil pero seguro que ahora soy todo tuyoFrágil mas com certezas agora sou todo teu
Te lo digo, no lo olvides, eres lo mejor que ha pasadoDigo-te pra que não te esqueças foste o melhor que aconteceu
No sé lo que hiciste, pero estoy tan atrapado contigoNão sei o que fizes-te ,mas tou tão preso a ti
Sigue con lo que dijiste en los votos que escuchéCumpra com o que disses-te nas juras que eu ouvi
El coroRefrão
Ella es, ella es, ella es... todo lo que quiero tener y no puedo perder cada segundo que me daEla é , Ela Ela é ,Ela é...Tudo o que quero ter e não posso perder cada segundo que ela me dá
Ella es, ella es, ella es... que sólo me hace sufrir cuando no puedo ver la sonrisa que me daEla é, ela ela é , Ela é...Quem só me faz sofrer quando não posso ver o sorriso que ela me dá

No te diré quién serás, pero te diré quién soyNão te digo quem serás mas eu digo-te quem sou
No quiero que mires atrás, pero mira lo que has creadoNão quero que olhes para trás mas vê bem o que criou
Sabes que puedo hacerlo y sabes que no volóTu sabes que sou capaz e sabes que não voou
Nuestro amor sigue siendo visible. Sabes que no ha terminadoO nosso amor ainda é visível sabes que não acabou
No te estoy pidiendo por lo que has pasadoNão te peço o que passou
Porque sé que no vas a volverPorque sei que já não volta
Mi presente y mi futuro gira alrededor de tiO meu presente e o meu futuro gira todo à tua volta
Sólo quiero que me escuchesSó quero que tu me oiças
Y mira que para ti cambioE vejas que por ti mudo
En la carta de los demás para escuchar que el amor nunca fue mutuoNuma letra de outro ouvir que o amor nunca foi mutuo
Daré todo por todoEu darei tudo por tudo
Así que estabas en un segundoPara que tu tenhas sido num segundo
Te doy el mundoEu dou-te o mundo
Para que pueda ser el afortunado que se acueste contigoPra poder ser o sortudo que se deitará contigo
Y que se despertará contigo para ser mucho más que un amigoE que Acordará contigo ser bem mais do que um amigo
Podría ser tu maridoPoder ser o teu marido
Energía positiva que se transmite en armoníaEnergia positiva que transmite-se em harmonia
Es lo que siento y lo que sentíÉ o que sinto e que sentia
Que amarte es una mentiraQue te amar é uma mentira
Me enseñaste a amarEnsinaste-me a amar
Es tu sonrisa la que me consumeÉ o teu sorriso que me consome
Incluso si no tengo vozMesmo que eu não tenha voz
Voy a gritar tu nombreEu hei-de gritar o teu nome

(CORO)(REFRÃO)

Conozco tus palabras de amor (...) o amistadSei decor as tuas palavras de amor (...)ou amizade
Yo empiezo, tú terminas, somos almas gemelas. Dos hechosEu começo, tu acabas ,somos almas gémeas dois factos
No importa lo mucho que oigas hablar de ello, sabes que soy diferentePor mais que oiças falar tu sabes que eu sou diferente
Vale la pena ignorarlo y seguir adelante por tiPor ti vale a pena ignorar e seguir tudo em frente
Pero no importa lo mucho que intente a cualquiera que quiera estropearloMas por mais que eu tente à quem queira estragar
Pero no son las opinionesMas Não são as opiniões
Que nos separaremosQue nós vão separar
Porque este amor tiene fuerza y es tan resistentePorque este amor tem forças e é tão resistente
Delante de todos los que oigoPerante toda a gente oiço
Digo lo que está en mi menteEu digo o que me vai na mente
Es lo que hay dentro. Sólo tú y tu amorÉ o que está cá dentro és só tu e o teu amor
Tú eres el centro y tú y yo nos quitamos todo el dolortu és o centro e de ti e afasto-te toda a dor
No sé si va a ser como me siento de esta maneraNão sei se será como sentir-me desta maneira
Eres mi luna importante. No es bromaTu és a minha lua importante não é brincadeira
Cree en las intenciones que no le haré dañoAcredita nas intenções eu não te vou magoar
Juntos sin discusión esto no terminaráJuntos sem discussões isso não vai acabar
Hago planes para más tarde porque creo en el progresoFaço planos pra depois porque acredito num progresso
Tú y yo, siendo tuyos es lo que te pidoTu e eu nós dois, ser teu próprio é o que eu peço

(CORO)(REFRÃO)

Seré tu elección. Seré débil o fuerteSerei eu a tua escolha serei fraco ou serei forte
Seré parte de tus planes o me darás una parteFarei parte dos teus planos ou irás-me dar um corte
Sólo quiero que te des cuenta de que sin ti, soy un socioEu só quero que se note que sem ti eu fico sócio
El amor es una pelea contigo. Tomé k.oO amor é um combate contigo eu levei k.o
Peso mis letras melodías golpean mi vozPeso a minha melodia letra beat a minha voz
Tú y yo ya no existimosEu e Tu já não existe
Pasará existe en nosotrosVai passar existe em nós
Peleo con o sin palabrasLuto com ou sem palavras
Porque eres el único que encajaPorque és só tu que te enquadras
En el perfil que dibujéNo perfil que desenhei
Cuando sólo soñéQuando eu apenas sonhava
Me desperté tan repentinamenteAcordei tão de repente
Pensé que era mentiraPensei que fosse mentira
Pero todo lo que una vez fue nuestroMas tudo o que já foi nosso
De nosotros nadie nos quitaDe nós Já ninguém nos tira
Y eres sólo tú quien me inspiraE és só tu quem me inspira
Ya sea en esta u otra vidaSeja nesta ou noutra vida
Tener la moral que merecerTeres moral para mereceres
No te hace engreídoNão Faz de ti convencida
Resulta que no lo olvidoAcontece que eu não esqueço
Pero merezco lo que dicesMas mereço o que disseres
Tienes un pase libre y no tienes precioTens free pass e não tens preço
Y sé que siempre has sabidoE sei que sempre o soubes-te
Piensa en todo lo que han hechoPensa em tudo o que eles fizeram
Para ganartePara te merecer
Y vamos a tener dos cunas en una habitaciónE Teremos 2 berços num quarto
Para cuando nacen bebésPara quando os bebés nascerem

(CORO)(REFRÃO)

Estoy felizEu Estou feliz
Me siento satisfechoSinto-me realizado
Cuando te tenga a mi ladoQuando te tenho ao pé de mim
El mundo debería estar quietoO mundo devia estar parado
Todo pasa tan rápidoPassa tudo tão depressa
Y el tiempo vuelaE o tempo é a voar
Si un amor es un rompecabezasSe um amor é um puzzle
Eres la pieza que sirve para completarTu és a peça que serve pra completar
si tienes que apostarse tiver de apostar
Apuesto a que sólo somos nosotros dosAposto só em nós dois
Porque el mundo puede terminarPorque o mundo pode acabar
Pero sólo morimos despuésMas só morremos depois
Mis ojos brillanTenho os olhos a brilhar
Mi corazón latiendo tanto Tu está contigo Quiero quedarmeO meu coração a bater tantoTu é contigo que eu quero ficar
Entonces, ¿cuál es tu asombro?Então Qual é o teu espanto?
Con los brazos abiertosDe braços bem abertos
Listo para saludartePronto pra te receber
Camino por caminos secretosEu ando Por caminhos secretos
Que sólo tú tendrásQue só a ti vão ter
Y hablando de tenerteE por falar em te ter
Tengo que recordarteEu tenho que te relembrar
Que tenerteQue para te ter
Tenía mucho por lo que pasarEu tive muito que passar
Tú eres lo que quieroTu és o que eu quero
No puedes dudar de esoDisso não podes duvidar
Si ya sabes lo que quieroSe já sabes o que eu quero
Juntos realizaremosJuntos vamos realizar
Los sueños que plantamosOs sonhos que plantamos
Un paso a la vezCom um passo de cada vez
Los pasos que hemos dadoOs passos que nós fíntámos
Olvida todos los porquésEsquecer todos os porquês

(CORO)(REFRÃO)

Si quieres uno de los momentosSe quiseres um dos momentos
Puedo y puedo darteEu consigo e posso dar-te
Sólo recordarte cuándoÉ só relembrar-te de quando
Te acuestas en mi habitaciónTe deitas-te no meu quarto
Besos, toques, escalofríosBeijos, toques ,arrepios
Deseos monótonos, nutes fríosDesejos monótonos,nutes frios
Que han rastreado nuestra rutaQue traçaram a nossa rota
Mientras estábamos perdidosEnquanto estávamos perdidos
Te miro y no puedoOlho pra ti e não consigo
Me rindo, pierdo los nerviosDesisto, Perco a coragem
No puedo resistirme y gritar, hago la petición por mensajeNão resisto e toco grito, faço o pedido por mensagem
Te metiste en mi juego ♪ ♪ Me pagas con síEntras-te no meu jogo retribuis-te com sim
Y desde ese momento tienes mi amor hasta el finalE a partir desse momento tens o meu amor até ao fim
No son sólo palabras, son sentimientos en el papelNão são meras palavras são sentimentos num papel
Para mí ya eres el indicado y quiero ser el tuyoPara mim tu já és aquela e eu quero ser o teu aquele
Déjame darte todo lo que nadie te dioDeixa dar-te tudo aquilo que nunca ninguém te deu
Déjame sentir tu piel y sentir que soy solo tuyaDeixa sentir a tua pele e sentir que sou apenas teu
Sabes que no me importa tu estilo pero serás mi xbSabes que nem ligo ao teu estilo mas serás a minha xb
Para ti soy la Mente y no el ND mismoPra ti eu sou o Mind e não o próprio ND
Sin por qué, sin dudaSem porquês nem há questão
Hablaré desde el corazónVou falar com o coração
Y grito fuerte a todo el mundoE grito alto a todo o mundo
TE AMO TANTOI LOVE YOU SO MUCH
(CORO HASTA EL FINAL)(REFRÃO ATÉ AO FIM)