Seine-Saint-Denis Style

Seine-Saint-Denis Stil

Seine-Saint-Denis Style

Das ist der neue, phänomenale Freestyle vom blassen Gesicht,C'est le nouveau, phénoménal, freestyle du visage pâle,
Der Block ist zurück, Achtung!Le block tout est de retour, Achtung!
Es geht los, direkt aus Saint Denis,C'est partit ca vient de Saint Denis,
Direkt aus der Fonky-Tacchini-Generation,Direct issu de la génération Fonky-Tacchini,
Keine Sorgen, hier gibt's keine Schwächen, keine Spielereien,Pas de soucis, non pas de tiépis ici, pas de chichis,
Wenn du ausrutschst, kriegst du's zu spüren,Si tu dérape on te chie dessus,
Zu viel Gerede, zu viel Plagiat,Trop de blabla, trop de plagiat,
Zu viel Mist, sag, dass du's nicht bist,Trop de merdes de sons, dis que t'es pera,
Aber so machen wir alles kaputt, den Gewinn, das Geschäft,Mais c'est comme ça qu'on nique tout, le bénef, le bizness,
Und während wir es laufen lassen,Et c'est pendant qu'on laisse couler
Fressen sich die Schwächlinge voll und dannQue les pédales s'engraissent et puis
Saufen sie sich mit uns voll, träumen davon, darunter zu sehen,S'imbibe de nous, rêve de voir en dessous,
Aber komm nicht zu nah, sonst kriegst du von der Underground die SchlägeMais ne t'approche pas ou l'underground te fout des coups
Wenn du die Regeln nicht respektierst, Kumpel aus dem Beton,De pe-pon si tu respecte pas les règles mec du béton,
Um am Ende bei den Schwachen zu landen,Pour finir au côté des faibles,
Die Hip-Hop nur mit Pop-Samples sehen,Ceux qui voient le Hip-Hop qu'avec des samples de pop,
Aber all die stoppe ich, mit einem popopop!Mais tout ceux-là je les stoppe, a base de popopop!

Seine-Saint-Denis Stil!Seine-Saint-Denis Style!
Zieh dir also die kugelsichere Weste an,Fous donc ton gilet par balle,
Mit einem popopopop, aber für den Hip-Hop entwickle ich,À base de popopopop, mais pour le Hip-Hop je développe,
Die Seine-Saint-Denis, das ist der Hammer, Baby,La Seine-Saint-Denis, C'est de la bombe baby,
Und wenn du das richtige Blut hast, erkennt man es am Flow!Et si t'as le pedigree ca se reconnaît au débit!

Das ist der Hammer, Baby Boom!C'est de la bombe baby boom!
Es kommt aus Saint Denis, das erkennst du sofort,Ca vient de Saint Denis, tu reconnais là là,
Also mach dich klein,Alors fais toi, c'est ça, tout petit,
Wenn Double R kommt, um dir die Hölle heiß zu machen,Quand Double R déboule pour te mettre l'enfer,
Du denkst, du bist groß, aber teste es nicht,Tu crois que tu les as grosses, mais teste pas,
Double R, der Donner, der Experte aus dem Mutterhaus,Double R, le tonnerre, l'expert de la maison mère,
Den du nicht überlisten kannst, klar, Kumpel,À qui tu ne la fera pas à l'envers, négro c'est clair,
Big up an mich selbst,Big up a moi même,
Du wirst keine Worte in Kilometern finden,Tu trouveras pas des mots à des kilomètres,
Das ist es, was du an mir magst,C'est ça que t'aime chez moi,
Ich prahle für den 9.3.,J'me la raconte pour le 9.3.,
Ich muss die M.C.s in die Schranken weisen,Faut que je mette les M.C.s aux aboits
Ich bin auf Mission, aber ich gebe nicht auf,J'suis en missions mais je lâche pas,
Also lass es nicht schleifen,Donc faut pas que ca traîne,
Denn wir haben keine Zeit mehr dafür,Parce qu'on à plus le temps pour ça,
Es ist nicht morgen, dass ich das Zepter abgeben werde,C'est pas demain que je passerai la main,
Oder den Kampf aufgeben werde,Ou que j'arrêterais le combat,
Es ist klar, dass ich nur dafür lebe,C'est clair que je vis que pour ça,
Und ich denke, dass ich so,Et puis que je pense que comme ça,
Nicht aufhöre, seit ich sende, ich droppeJe bouge pas, depuis le temps que j'envoie, je balance
Bomben für dich, ohne mich zu rühmen, ich kann singen,Des bombes pour toi sans me vanter, j'peux chanter
Dass ich mit einer verrückten Crew unterwegs bin,Que je roule avec un crew déjanté,
Nimm deine Beine in die Hand, Seine-Saint-Isou!Prends tes jambes à ton coup, Seine-Saint-Isou!

Seine-Saint-Denis Stil!Seine-Saint-Denis Style!
Zieh dir also die kugelsichere Weste an,Fous donc ton gilet par balle,
Mit einem popopopop, aber für den Hip-Hop entwickle ich,À base de popopopop, mais pour le Hip-Hop je développe,
Die Seine-Saint-Denis, das ist der Hammer, Baby,La Seine-Saint-Denis, C'est de la bombe baby,
Und wenn du das richtige Blut hast, erkennt man es am Flow!Et si t'as le pedigree ca se reconnaît au débit!

Und hier ist es nicht:Et non ici c'est:
Saint-Denis, Saint-Denis, Fon-fonky freshSaint-Denis, Saint-Denis, Fon-fonky fresh
Saint-Denis, Saint-Denis, Fon-fonky freshSaint-Denis, Saint-Denis, Fon-fonky fresh

In der Arena, das Höchste, die Crème, die Kirsche auf dem Kuchen,Dans l'arène, le suprême, la crème, la cerise sur le gâteau,
Du kennst den Deal, Kumpel, da muss ich nicht viel machen,Tu connais le deal négro, pas besoin que j'en fasse trop,
Ich bin die Stimme, die dein T-6 in alle Zustände bringt,C'est moi la voix qui fout ta T-6 dans tout ses états
Du feierst, du feierst nicht, Nicoumouk wird zu dir kommen,Tu kiff, tu kiff pas, Nicoumouk viendra à toi,
Deshalb habe ich kein Recht,Voilà pourquoi j'ai pas le droit,
Such nicht den 9.3., ich bleibe gerade,Cherche pas le 9.3., j'fille droit,
Mit einem brutalen Hintergrund, Seine-Saint-Denis Stil!Avec un fond bestial, Seine-Saint-Denis Style!
Seine-Saint-Denis Stil! Seine-Saint-Denis Stil! BabySeine-Saint-Denis Style! Seine-Saint-Denis Style! Baby

Seine-Saint-Denis Stil!Seine-Saint-Denis Style!
Zieh dir also die kugelsichere Weste an,Fous donc ton gilet par balle,
Mit einem popopopop, aber für den Hip-Hop entwickle ich,À base de popopopop, mais pour le Hip-Hop je développe,
Die Seine-Saint-Denis, das ist der Hammer, Baby,La Seine-Saint-Denis, C'est de la bombe baby,
Und wenn du das richtige Blut hast, erkennt man es am Flow!Et si t'as le pedigree ca se reconnaît au débit!

Hey, das erkennt man am Flow, Baby,Hey ça se reconnaît au déby baby,
Das ist die Fonky-Tacchini-Generation,C'est la génération Fonky-Tacchinni,
Ah, keine Spielereien, keine Schwächen,Ah, pas de chichis, pas de tiépis,
Wenn du ausrutschst, kriegst du's zu spüren.Si tu dérapes on te chie dessus.
Hey, Seine-Saint-Denis Stil..Hey, Seine-Saint-Denis style..
Das ist der Hammer, Baby!C'est de la bombe Bébé!