tempestade

Tempestad

tempestade

Tus ojos como olas, arrastrándome al fondoSeus olhos como ondas, me puxando ao fundo
Cada susurro un trueno, resonando en el mundoCada sussurro um trovão, ecoando no mundo
En la calma, sentí el brilloNa calma, senti o brilho
Ahora soy un barco perdido, sin abrigoAgora sou um navio perdido, sem abrigo

Siento el viento cambiar, oigo los gritos en el aireSinto o vento mudar, ouço os gritos no ar
Atrapado en una tempestad, no sé más dónde estáPreso numa tempestade, não sei mais onde está
Me aferro fuerte, pero las velas se rasgaronMe agarro forte, mas as velas se rasgaram
En la tormenta, mis sueños se desvanecieronNa tormenta, meus sonhos se desfizeram

¿Podemos encontrar la costa, o estamos en la marea?Podemos achar a costa, ou estamos na maré?
Navegando en olas altas, no sé qué hacerNavegando em ondas altas, não sei o que fazer
Corazón como un barco, herido y sin pazCoração como um barco, ferido e sem paz
Navego en las tempestades, me siento capazNavego nas tempestades, me sinto capaz

Bailábamos en mares tranquilosDançávamos nos mares tranquilos
Ahora es caos, todo parece frágil e inestableAgora é caos, tudo parece frágil e instável
Memorias se pierden, flotan por el marMemórias se perdem, flutuam pelo mar
Lo que era amor ahora se convierte en pesarO que era amor agora se torna pesar

Siento el viento cambiar, oigo los gritos en el aireSinto o vento mudar, ouço os gritos no ar
Atrapado en una tempestad, no sé más dónde estáPreso numa tempestade, não sei mais onde está
Me aferro fuerte, pero las velas se rasgaronMe agarro forte, mas as velas se rasgaram
En la tormenta, mis sueños se desvanecieronNa tormenta, meus sonhos se desfizeram

¿Podemos encontrar la costa, o estamos en la marea?Podemos achar a costa, ou estamos na maré?
Navegando en olas altas, no sé qué hacerNavegando em ondas altas, não sei o que fazer
Corazón como un barco, herido y sin pazCoração como um barco, ferido e sem paz
Navego en las tempestades, me siento capazNavego nas tempestades, me sinto capaz

Quizás las estrellas me guíen a volverTalvez as estrelas me guiem a voltar
En las noches tempestuosas, no voy a errar másNas noites tempestuosas, não vou mais errar
Con cada trueno, me voy a liberarCom cada trovão, vou me libertar
Corto la ancla, voy a reencontrarmeCorto a âncora, vou me reencontrar

Flotando en el mar de mis sueñosFlutuando no mar dos meus sonhos
La tempestad va a pasar, es solo un desengañoA tempestade vai passar, é só um desgosto
Con cada ola, me voy a encontrarCom cada onda, vou me achar
El miedo se va, sé cómo navegarO medo vai embora, sei como navegar

¿Podemos encontrar la costa, o estamos en la marea?Podemos achar a costa, ou estamos na maré?
Navegando en olas altas, no sé qué hacerNavegando em ondas altas, não sei o que fazer
Corazón como un barco, herido y sin pazCoração como um barco, ferido e sem paz
Navego en las tempestades, me siento capazNavego nas tempestades, me sinto capaz