Fallin' in the Christmas love

Cayendo en el amor navideño

Fallin' in the Christmas love

Sí
Yeah
Yeah
Anoche me dijiste: quiero nieve (quiero nieve, ay)
Last night you told me: I wanna snow (I wanna snow, ay)
Last night you told me: I wanna snow (I wanna snow, ay)
Porque compré un árbol de Navidad y muérdago (ay, ay)
Because I bought a Christmas tree and mistletoe (ay, ay)
Because I bought a Christmas tree and mistletoe (ay, ay)
Sería muy feliz si mi deseo se hace realidad
I'd be really happy if my wish comes true
I'd be really happy if my wish comes true
Aunque no se cumpla como quiero, no hay de otra (otra, otra, otra, otra)
바람대로 안된다 해도 어쩔 수 없지 뭐 (뭐 뭐 뭐 뭐)
baramdaero andoenda haedo eojjeol su eopji mwo (mwo mwo mwo mwo)
No sé por qué me gusta tanto el invierno desde el verano
겨울이 그리도 좋은지 무슨 한여름부터
gyeouri geurido joeunji museun hanyeoreumbuteo
Esperando solo diciembre (ay, hey)
십이월만을 기다리고 있던 (ay, hey)
sibiwolmaneul gidarigo itdeon (ay, hey)
Para ti, el tiempo pasa dejando el eco de las estaciones
널 위해 보란 듯 시간은 계절의 잔향을 남기며
neol wihae boran deut siganeun gyejeorui janhyang-eul namgimyeo
Y de repente, el final de las cuatro estaciones se revela naturalmente (ay, ay, ay, ay)
어느덧 사계절의 끝을 자연스레 드러냈어요 (ay, ay, ay, ay)
eoneudeot sagyejeorui kkeuteul jayeonseure deureonaesseoyo (ay, ay, ay, ay)
Mi amor, no te preocupes por eso, ¿sí? (¿sí?)
My bay don’t worried about it, alright? (Alright?)
My bay don’t worried about it, alright? (Alright?)
Aunque no nieve, yo iré, tú sabes (tú sabes, ¿sí?)
눈이 오지 않는데도 나는 갈 테니까 you know (you know, alright?)
nuni oji anneundedo naneun gal tenikka you know (you know, alright?)
Solo con esta música que solo se puede hacer en esta temporada
Only 이 season만 틀을 수 있는 음악들로
Only i seasonman teureul su inneun eumakdeullo
Arreglando el frío en la habitación donde nuestras respiraciones se mezclan
두 개의 숨이 섞이는 방 안의 추위를 정돈
du gae-ui sumi seokkineun bang anui chuwireul jeongdon
La estufa es solo decoración, no la necesito (no la necesito)
난로는 just decoration 필요 없어 (없어)
nalloneun just decoration piryo eopseo (eopseo)
Jugando a las escondidas bajo las cobijas, ah, busca (wo)
이불 속에서 하는 hide and seek, ah, seek (wo)
ibul sogeseo haneun hide and seek, ah, seek (wo)

La cálida primavera, el caluroso verano después, colores naranjas en otoño
The warm spring, hot summer next, orange colors fall
The warm spring, hot summer next, orange colors fall
De repente, el tiempo pasa y se convierte en invierno
어느덧 시간이 지나 겨울이 되어도
eoneudeot sigani jina gyeouri doe-eodo
Más que palabras triviales, con calidez
사사로운 말보다는 온기로
sasaroun malbodaneun on-giro
Todos los corazones se abarcan mutuamente
모든 마음에 서로를 포괄해요
modeun ma-eume seororeul pogwalhaeyo

Esta noche, contigo, que contiene más que felicidad
오늘 밤, 행복 그 이상으로 담긴 너와
oneul bam, haengbok geu isang-euro damgin neowa
Adornamos esta habitación de manera brillante
이 방을 찬란하게 꾸며놓고
i bang-eul challanhage kkumyeonoko
Esperando y esperando el mañana que solo llega una vez
단 한 번뿐인 내일을 기다리고 기다려요
dan han beonppunin naeireul gidarigo gidaryeoyo
Cayendo en el amor navideño
We fallin' in the Christmas love
We fallin' in the Christmas love

Woo
Woo
Woo
Woo
Woo
Woo
Woo
Woo
Woo
Cayendo en el amor navideño
We fallin' in the Christmas love
We fallin' in the Christmas love

El invierno que se sentía tan severo ha llegado
매섭게만 느껴졌던 겨울이 와
maeseopgeman neukkyeojyeotdeon gyeouri wa
En este ambiente hay emociones desconocidas
이 mood에는 알 수 없는 감성들이
i moodeneun al su eomneun gamseongdeuri
Parece que son incontables
셀 수 없이 많은 거 같아
sel su eopsi maneun geo gata
Todos están atrapados en algo como niños
다들 어린 애처럼 뭔가에 빠져 있잖아
dadeul eorin aecheoreom mwon-ga-e ppajyeo itjana
Yo también, todos los días
나도 마찬가지 all days
nado machan-gaji all days
Incluso mi noche que solo ocurre una vez
한번 뿐인 나의 밤도
hanbeon ppunin naui bamdo
Sin embargo, el día que llega cada año
허나 돌고 돌아 매년 찾아오는 날도
heona dolgo dora maenyeon chajaoneun naldo
El corazón que no se derrite se convierte en emoción y me atormenta
녹지 않는 맘은 설렘이 돼 날 괴롭히네
nokji anneun mameun seollemi dwae nal goeropine
Como un torpe, siempre elijo el final
서툰 날처럼 난 또 마지막을 pick해 always
seotun nalcheoreom nan tto majimageul pickhae always

Mira la foto nuestra que está junto a mi cabeza (junto a mi cabeza)
머리맡에 놓인 우리 사진 봐 (사진 봐)
meorimate noin uri sajin bwa (sajin bwa)
Ese maquillaje torpe es especial para mí (ay, ay)
어설프게 한 make up도 내겐 남달라 (ay, ay)
eoseolpeuge han make updo naegen namdalla (ay, ay)
Detenida, la película helada (helada) que tomé con la Polaroid (hey)
멈춰 icy (icy) 필름 털어 찍은 폴라 (hey)
meomchwo icy (icy) pilleum teoreo jjigeun polla (hey)
Quiero atesorar las noches que pasamos juntos del veinticuatro al veinticinco
간직하고 싶어 이십사일부터 이십오일까지 함께 했던 밤
ganjikago sipeo isipsailbuteo isiboilkkaji hamkke haetdeon bam
Durmiendo emocionado cada día
매일 설레며 잠이 드는 낮
maeil seollemyeo jami deuneun nat
Este año también hace un frío especial, salimos con abrigos de pareja (salimos)
올해도 유난히 춥네 커플 패딩으로 out 해 (out 해)
olhaedo yunanhi chumne keopeul paeding-euro out hae (out hae)
Mi canción es más un escrito que una rima, es un sos
내 노래는 rhyme보단 글 이 주는 sos
nae noraeneun rhymebodan geul i juneun sos

La cálida primavera, el caluroso verano después, colores naranjas en otoño
The warm spring, hot summer next, orange colors fall
The warm spring, hot summer next, orange colors fall
De repente, el tiempo pasa y se convierte en invierno
어느덧 시간이 지나 겨울이 되어도
eoneudeot sigani jina gyeouri doe-eodo
Más que palabras triviales, con calidez
사사로운 말 보다는 온기로
sasaroun mal bodaneun on-giro
Todos los corazones se abarcan mutuamente
모든 마음에 서로를 포괄해요
modeun ma-eume seororeul pogwalhaeyo

Esta noche, contigo, que contiene más que felicidad
오늘 밤, 행복 그 이상으로 담긴 너와
oneul bam, haengbok geu isang-euro damgin neowa
Adornamos esta habitación de manera brillante
이 방을 찬란하게 꾸며놓고
i bang-eul challanhage kkumyeonoko
Esperando y esperando el mañana que solo llega una vez
단 한번뿐인 내일을 기다리고 기다려요
dan hanbeonppunin naeireul gidarigo gidaryeoyo
Cayendo en el amor navideño
We fallin’ in the Christmas love
We fallin’ in the Christmas love

Woo
Woo
Woo
Woo
Woo
Woo
Woo
Woo
Woo
Cayendo en el amor navideño
We fallin' in the Christmas love
We fallin' in the Christmas love
(Estamos cayendo en el amor navideño)
(We fallin' in the Christmas love)
(We fallin' in the Christmas love)