Strings Attached

Geen Touwtjes Aan

Strings Attached

Ik, ik zie dat je een mooi gezicht hebt gevondenI, I see you found a pretty face
Is het porselein, net als het mijne?Is it porcelain, just like mine?
Ik dacht dat het makkelijk zou zijnI thought it would be easy
Ik dacht dat ik de kracht had om mijn hoofd erbij te houdenI thought I had the strength to keep my mind intact
Maar jij bent nooit makkelijkBut you're never easy
Er zijn altijd touwtjes aan vastThere's always strings attached

Maar nu adem ik nauwelijksBut now I'm barely breathing
Want je beloofde me de hemel'Cause you promised me heaven
Maar ik ben al aan het bloedenBut I'm already bleeding
Van de touwtjes aan vast (van de touwtjes aan vast)From the strings attached (from the strings attached)

Het zijn niet alleen geheimen die je verbergtIt ain't just secrets that you're keeping
Want je beloofde me de hemel'Cause you promised me heaven
Maar ik ben al aan het bloeden (bloeden)But I'm already bleeding (bleeding)
Van de touwtjes aan vast (van de touwtjes aan vast)From the strings attached (from the strings attached)

Jij, jij hebt alle figuurtjes gekregenYou, you've gotten all the figurine
Zal je ze opgesloten houden in je doos met harten?Will you keep 'em locked up in your box of hearts?
Ik dacht dat het makkelijk zou zijnI thought it would be easy
Ik dacht dat ik de kracht had om mijn hoofd erbij te houdenI thought I had the strength to keep my mind intact
Maar jij bent nooit makkelijkBut you're never easy
Er zijn altijd touwtjes aan vastThere's always strings attached

Je beloofde me de hemelYou promised me heaven
Maar je hebt me niets gegeven dat erop lijktBut you have me nothing close
Ja, je beloofde me de hemelYeah, you promised me heaven
Maar je gaf me niets dat erop lijktBut you gave me nothing close

(Je beloofde me de hemel)(You promised me heaven)
(Beloofde me de hemel)(Promised me heaven)
(Beloofde me de hemel)(Promised me heaven)
(Beloofde me de hemel)(Promised me heaven)
(Beloofde me de hemel)(Promised me heaven)
(Beloofde me)(Promised me)

Maar nu adem ik nauwelijksBut now I'm barely breathing
Want je beloofde me de hemel'Cause you promised me heaven
Maar ik ben al aan het bloedenBut I'm already bleeding
Van de touwtjes aan vast (van de touwtjes aan vast)From the strings attached (from the strings attached)

Het zijn niet alleen geheimen die je verbergtIt ain't just secrets that you're keeping
Misschien kan ik op een dag het verleden vergetenMaybe one day, I can forget the past
Maar ik ben al aan het bloeden (bloeden)But I'm already bleeding (bleeding)
Van de touwtjes aan vast (van de touwtjes aan vast)From the strings attached (from the strings attached)

(Je beloofde me de hemel)(You promised me heaven)
(Maar je gaf me niets dat erop lijkt)(But you gave me nothing close)